Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stioppo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIOPPO IN ITALIAN

stioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STIOPPO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stioppo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stioppo in the Italian dictionary

The definition of "stioppo" in the dictionary is a muzzle-worn portable firearm, used by infantrymen and knights, from the century. XIV to the XV. Stioppo is also a rifle, spec. hunting.

La definizione di stioppo nel dizionario è arma da fuoco portatile ad avancarica, fornita di miccia, usata da fanti e cavalieri, dal sec. XIV al XV. Stioppo è anche fucile, spec. da caccia.


Click to see the original definition of «stioppo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STIOPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIOPPO

stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STIOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonyms and antonyms of stioppo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stioppo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIOPPO

Find out the translation of stioppo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stioppo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stioppo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stioppo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stioppo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stioppo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stioppo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stioppo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stioppo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stioppo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stioppo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stioppo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stioppo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stioppo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stioppo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stioppo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stioppo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stioppo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stioppo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stioppo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stioppo
70 millions of speakers

Italian

stioppo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stioppo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stioppo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stioppo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stioppo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stioppo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stioppo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stioppo
5 millions of speakers

Trends of use of stioppo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIOPPO»

The term «stioppo» is used very little and occupies the 93.919 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stioppo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stioppo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stioppo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIOPPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stioppo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stioppo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stioppo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STIOPPO»

Discover the use of stioppo in the following bibliographical selection. Books relating to stioppo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Passato un'ora di notte di poi si partirno; e dua mia servitori m'assettorno da dormire, di poi si messono nell'anticarnera. Io avevo un cane nero quant'una mora, di questi pelosi, e mi serviva mirabilmente alla caccia dello stioppo, ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
2
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
capo , stando in sospetto per l' altre volte che gli era stato tirato : e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo , essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
Benvenuto Cellini, 1831
3
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
capo, stando in sospetto per 1' altre volte che' gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega, mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
‎1842
4
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
Alzando gli'occbi, io dissi: Quel po'del capo solo 'basterebbe a me a ammazzarlo, se m'aspettassi solo che io-mi ponessi a viso il 'mio stioppo. Quelli gentiluomini dissono, che e' non gli darebbe ' quello che fu inventore dello stioppo.
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, Marianna De_Marinis, 1852
5
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
Questo giorno ch'io tirai , il colombo mostrava. per l'appunto il capo, stando in sospetto per altre volte che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo lì certi gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
6
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava. appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perché questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
‎1832
7
Vita Di Benvenuto Cellini
giorno ch' io tirai , il colombo mostrava per l'ap il capo, stando in sospetto per altre volte che g stato tirato: e perché questo Giovan Francesco eravamo ivali alle cacca dello stioppo, essendo l gentiluomini e mia amici in sulla mia bottega , n ...
Benvenuto Cellini
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
9
Vita di B. Cellini ...
Questo giorno ch'io tirai, il colombo mostrava per l'apponi 11 capo, stando in sospetto per altre volle che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed w eravamo ivali alle cacce dello stioppo, essendo lì ceni gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, 1821
10
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIOPPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stioppo is used in the context of the following news items.
1
Dal Diario di 'Sparviero'. Cronaca dell'11 settembre 1944
Alla curva della strada “ stioppo”, che è in coda, sussulta, toglie la sicura al “mauser” e lancia il chi va là! Dice che ha sentito un uomo ... «OK!Mugello, Sep 14»
2
Lucca come Cenerentola, varato il 'pacchetto estate': a mezzanotte …
O così o stioppo com'una bomba! Tutta la fola per dire che va bene multar chi piscia al muro. Però, se dopo mezzanotte i bar saranno tutti ... «Lo Schermo, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stioppo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stioppo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z