Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cinquefoglie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CINQUEFOGLIE IN ITALIAN

cin · que · fo · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINQUEFOGLIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cinquefoglie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CINQUEFOGLIE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cinquefoglie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

cinquefoil

Cinquefoglie

Five-leaf is a term used in heraldry to indicate a conventional figure of five pointed leaves, rounded, with the central button. Many heraldists use the five-leaf term directly derived from the original French. If the five-leaf is enamelled with an armor, use a carpet on each petal with its tail facing the center, instead of seminalizing it as in the case of other figures. In France, the term "flower of linen" is also rarely used. Five-leaf five-leaf five-leaf silver-plated silver-plated gold leaf, five gold leaflings, three blue-green leaflets, three gold leaflets, seven leaflets of the same red, three five-leaf red-haired, three gold leaflets ... Cinquefoglie è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura convenzionale di cinque foglie a punta, messe a tondo, col bottone centrale. Molti araldisti usano il termine quintafoglia direttamente derivato dall'originale francese. Se la cinquefoglie è smaltata d'armellino si usa disporre una moscatura su ciascun petalo con la coda rivolta verso il centro, invece che seminarla d'armellio come nel caso delle altre figure. In Francia si usa anche, raramente, il termine fiore di lino. quintafoglia cinquefoglie cinquefoglie d'argento bottonata d'oro d'azzurro, alla cinquefoglie d'argento d'oro, a tre cinquefoglie di nero d'azzurro, a tre cinquefoglie d'oro accompagnate da sette biglietti dello stesso di rosso, a tre cinquefoglie d'armellino di rosso, a tre cinquefoglie d'oro...

Definition of cinquefoglie in the Italian dictionary

The definition of fivefoglie in the dictionary is a perennial herbaceous plant of the Rosaceae family, similar to strawberry, with leaves composed of five fringed leaflets and yellow flowers.

La definizione di cinquefoglie nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Rosacee, simile alla fragola, con foglie composte di cinque foglioline frangiate e fiori gialli.

Click to see the original definition of «cinquefoglie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CINQUEFOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CINQUEFOGLIE

cinquefoglia diritta
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia fior d´oro
cinquefoglia fragola-secca
cinquefoglia fragolaccia
cinquefoglia gelida
cinquefoglia inglese
cinquefoglia intermedia
cinquefoglia irta
cinquefoglia nivea
cinquefoglia pelosetta
cinquefoglia penzola
cinquefoglia pie d´oca
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia sassifraga
cinquefoglia sdraiata
cinquefoglia sfrangiata
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia trifogliata
cinquemila

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CINQUEFOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Synonyms and antonyms of cinquefoglie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cinquefoglie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINQUEFOGLIE

Find out the translation of cinquefoglie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cinquefoglie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cinquefoglie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cinquefoils
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cinquefoils
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cinquefoils
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cinquefoils
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cinquefoils
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cinquefoils
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cinquefoils
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cinquefoils
260 millions of speakers

Translator Italian - French

quintefeuilles
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cinquefoils
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fingerkraut
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cinquefoils
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cinquefoils
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cinquefoils
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cinquefoils
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cinquefoils
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cinquefoils
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cinquefoils
70 millions of speakers

Italian

cinquefoglie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cinquefoils
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cinquefoils
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cinquefoils
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cinquefoils
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vyfblare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cinquefoils
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cinquefoils
5 millions of speakers

Trends of use of cinquefoglie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINQUEFOGLIE»

The term «cinquefoglie» is normally little used and occupies the 74.241 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cinquefoglie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cinquefoglie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cinquefoglie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CINQUEFOGLIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cinquefoglie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cinquefoglie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cinquefoglie

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CINQUEFOGLIE»

Discover the use of cinquefoglie in the following bibliographical selection. Books relating to cinquefoglie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
vincere l'ansia con le piante medicinali
Cinquefoglie (Potentilla tormentilla) Come per la valeriana, anche di questa pianta adoperiamo la radice. L'azione costrittrice della radice della cinquefoglie è notevolmente più intensa di quella della valeriana, talché la sua azione emostatica ...
2
La collina dei conigli
PrimulaGialladisse: «Questi è Cinquefoglie, uno dei nostri migliori poeti, dell' ultima leva. Le sue ideehanno molto seguito. Vi va, d'ascoltarlo adesso?». «Sì, sì »dissero moltevoci. «Cinquefoglie!» «Moscardo,» disse Quintilio, d'un tratto, ...
Richard Adams, 2013
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Apul. cinquefoglie, erba. Pentadacttles, Plin. spezie di nicchi, quasi di cinque dita . Pentadactf lon, i, Plin. V. pentacocnon. Pentadóros, i, m. e pentadoron, i, Plin. di cinque palmi. Pcntagónus, a, um, Hy g. Apul. quinquangolo, pentagono, di ...
‎1833
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(G) CINQUEFOGLIE. (Bot.) Cin-que-fò-glie. [Sost. com. Pianta dell'icosandria poliginia, famiglia delle rosacee, della potentilla rcptans, la cui radice è astringcnle, febbrifuga e vulneraria. Cosi detta perché il picciuolo sostiene cinque foglioline ...
‎1847
5
La bambina della Sesta Luna
CAPITOLO. TREDICESIMO. Cinquefoglie. difustalla. per. liberare. Andora. Sei del mattino, il sole già alto. I bambini, arrivati a Villa Espasia stanchi, con i vestiti sporchi e gli occhi arrossati, si stesero sui divani della Stanza degli Aranci e si ...
Moony Witcher, 2011
6
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
Prendi seme d' artemisia, e d' erba cinquefoglie, e polverizza. CIOTOLA. 4, 32. In una metreta di dolce mosto mescola una ciotola di aceto, e dopo di tre di sarà puro. CIOTTO. 9, 100, 3. Spesso ancora (l'api) errando ne' duri ciotti percuotono ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1852
7
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Quell'arbore ha alquanta vicinitadc e conformità al cino e al pruno. CINQUEFOGLIE. Il, 110, 6. Prendi seme d'artemisia, e d'erba cinquefoglie, e polverizza. CIOTOLA. Il, 52. In una metreta di dolce mosto mescola una ciotola di aceto, e dopo di ...
‎1852
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CINQUECENTO. Nome numerale che corrisponde a cento preso cinque volte.V. NUMERO. CINQUEFOGLIE. Pianta cosi detta dal fare in cima d'ogni suo ramiccllo cinque foglie. Appartiene alle rosacee, e da Linneo è detta Potenlilla reptans.
‎1837
9
Atti
I passi del Pitti confermano e rischiarano quello del Davanzali. (A. Citt. Vig.) CINQUEFOGLIE, sost. m. Specie u" erba detta anche Pentafillo (Potentilla replans di Linneo). Si aggiunga l'esempio dell'uso mascolino all'unico del Redi. — Mopìtig.
‎1854
10
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
Vig) CINQUEFOGLIE, sost. m. Specie (f erba detta anche Pentafillo (Polentina reptans di Linneo). Si aggiunga l'esempio dell'uso mascolino all'unico del Redi. — Montig. Diosc. 5. Come la Gramigna, il Farfaro e il Cinquefoglie. (Vis) CIRCEO ^ ...
‎1850

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINQUEFOGLIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cinquefoglie is used in the context of the following news items.
1
Orchide screziata (Orchis tridentata) Scopoli
... mentre sono in bocciolo quelli sulla parte piana dove, in compenso, è fiorita la cinquefoglie bianca (Potentilla alba), una rosacea ormai rara ... «Varese News, May 15»
2
E la cucina a base di erbe dei rifugi
... a riconoscere le primule, le genziane, le varie specie di orchidee, i rododendri, la cinquefoglie delle Dolomiti e la regina, la stella alpina. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cinquefoglie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cinquefoglie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z