Download the app
educalingo
Search

Meaning of "foglie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOGLIE IN ITALIAN

foglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOGLIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Foglie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOGLIE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «foglie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Leaf

Foglia

In botany, the leaf is a plant organ specializing in chlorophylline photosynthesis. For this purpose, a leaf is normally flat and thin so that it can expose the chloroplasts contained in the cells of the photosynthetic parenchyma, in the sunlight, and cause the light to penetrate completely into the tissues. Leaves are also the organs where, in most plants, breathing, breath and gutation occur. The leaves can store food and water, and in some plants their shapes are modified for other purposes. Leaf-like structures - and called fronds - are found in ferns. In botanica, la foglia è un organo delle piante specializzato per la fotosintesi clorofilliana. Per questo scopo, una foglia è normalmente piatta e sottile, per poter così esporre i cloroplasti, contenuti nelle cellule del parenchima fotosintetico, alla luce del Sole e far sì che la luce penetri completamente nei tessuti. Le foglie sono inoltre gli organi in cui, nella maggior parte delle piante, hanno luogo la respirazione, la traspirazione e la guttazione. Le foglie possono immagazzinare alimenti e acqua ed in alcune piante le loro forme sono modificate per altri scopi. Strutture simili a foglie - e denominate fronde - si trovano nelle felci.

Click to see the original definition of «foglie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
cin·que·fo·glie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FOGLIE

foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare
fogliazione
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogliuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Synonyms and antonyms of foglie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FOGLIE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «foglie» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of foglie

Translation of «foglie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOGLIE

Find out the translation of foglie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of foglie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foglie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

叶子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hojas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

leaves
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पत्ते
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أوراق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

листья
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

folhas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাতার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

feuilles
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

daun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Laub
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

godhong
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இலைகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yaprakları
70 millions of speakers

Italian

foglie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

liście
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

листя
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frunze
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φύλλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

blare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

löv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blader
5 millions of speakers

Trends of use of foglie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOGLIE»

The term «foglie» is very widely used and occupies the 5.199 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «foglie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of foglie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «foglie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOGLIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «foglie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «foglie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about foglie

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «FOGLIE»

Famous quotes and sentences with the word foglie.
1
Agatone
L'uomo è come un albero, la fatica del corpo sono le foglie, la custodia del cuore il frutto.
2
Dante Alighieri
I costumi e le mode degli uomini cambiano come le foglie sul ramo, alcune delle quali vanno ed altre vengono.
3
Romano Battaglia
Conta i fiori del tuo giardino, mai le foglie che cadono.
4
Lia Celi
Nei giardini dei sogni dei Senza-Giardino non manca mai un’invitante amaca sotto un tetto di foglie.
5
Ming-Dao Deng
Hai fatto misure per raggiungere la tua altezza? Hai usato la geometria per irradiare i tuoi rami? Ti sei lamentato per le tue braccia piegate dalla tempesta? Hai fatto l’inventario delle tue foglie per il sole? Tu non hai fatto nessuna di queste cose, e tuttavia l’uomo nella sua bravura non può competere con la tua perfezione.
6
Flor Des Dunes
Nell'autunno delle stagioni, sono le foglie a morire. Nell'autunno della vita, è la nostra memoria.
7
Paul Engle
Ma forse è sù in collina sotto le foglie o in un fossato da qualche parte. Forse non è mai stata trovato. Ma ciò che trovi, qualunque cosa sia, è sempre solo parte di ciò che è mancante, e scrivere è il modo in cui il poeta scopre che cos'è che ha trovato.
8
Gustave Flaubert
La mente umana è paragonabile ad una farfalla che assume il colore delle foglie sulle quali si posa... si diventa ciò che si contempla.
9
Ramón Gómez de la Serna
Le foglie secche preparano la tisana dell'autunno.
10
Kaiser Guglielmo II di Germania
Sarete a casa prima che le foglie cadano dagli alberi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FOGLIE»

Discover the use of foglie in the following bibliographical selection. Books relating to foglie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Foglie
Nell’attraversare il bosco compiamo un viaggio dentro di noi. Un percorso che, con i suoi vicoli ciechi, le deviazioni improvvise e gli imprevisti, ci rivela un mistero. Foglie è la storia di questo mistero.
Romano Battaglia, 2012
2
Foglie d'erba
Cura e traduzione di Igina Tattoni Edizione integrale del 1856 con testo inglese a fronte Con un saggio di Lewis Fried Foglie d’erba di Walt Whitman è la raccolta poetica di una vita.
Walt Whitman, 2011
3
Foglie cadute. Libro primo
«Collins non solo propone il crimine come una forma di perversa lotta di classe, ma individua luoghi e figure del poliziesco a venire».
Wilkie Collins, 2013
4
Foglie cadute. Libro secondo
«Collins non solo propone il crimine come una forma di perversa lotta di classe, ma individua luoghi e figure del poliziesco a venire».
Wilkie Collins, 2013
5
Foglie cadute. Libro terzo
«Collins non solo propone il crimine come una forma di perversa lotta di classe, ma individua luoghi e figure del poliziesco a venire».
Wilkie Collins, 2013
6
Foglie morte
Anzi, qui, in Foglie morte, si possono fissare persino alcune date capitali di quella storia: 1885, prima guerra civile; 1899, seconda guerra civile; 1907, arrivo della compagnia bananiera; 1909, inaugurazione della linea ferroviaria; 1915, punto ...
Gabriel García Márquez, 2010
7
Il profumo delle foglie di limone
Il profumo delle foglie di limone racconta una storia di amore e di coraggio, di memoria e di colpa, di speranza e forza, una storia che rimane impressa nell’animo per sempre.
Clara Sanchez, 2011
8
Foglie Dannunziane
Antona-traversi Camillo. rigi, dove a me — per supremo favore — fu dato esaminarli e vagliarli. Piaccia, dunque, oppur no, gli storici futuri del nostro grande Poeta si serviranno, senza dubbio, di questo ingente materiale per scrivere la vera ...
Antona-traversi Camillo
9
Sopra la melata o trasudamento di aspetto gommoso dalle ...
Questo trattamento replicato sopra tutte le foglie ha fornito ove più ove meno analoghi risultamenti , da' quali si deduce che la sostanza aderente alla faccia superiore delle foglie è di natura zuccherina e somiglia al miele od allo zucchero di ...
G. Gasparrini, 1863
10
Il gioco delle foglie
Anna Rossi. Serie FIABE E RACCONTI ^avventura del trenino Gigi, di Loredana Fadin Carni/la e gli occhiali birichini, di Lorenza Farina II leone Ludovico, di Maria Molino Ricci che fanno capricci, di Gabriella Niccolai II pettirosso che si ...
Anna Rossi, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOGLIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term foglie is used in the context of the following news items.
1
Teatro Ragazzi al Borgo: Pietro Piva in "Sassi, foglie, petali e piume"
Sassi, foglie, petali e piume, spettacolo per ragazzi liberamente ispirato alle Metamorfosi di Ovidio, è la nuovissima produzione di Accademia Perduta/Romagna ... «RavennaToday, Jul 15»
2
Alzheimer, "nelle foglie d'ulivo un potente antiossidante contro la …
Non solo l'olio extra vergine, anche le foglie d'olivo sono preziose per la salute. Contengono, infatti, una nuova possibile arma di contrasto all'Alzheimer, la più ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
"In Bolivia il Papa masticherà foglie di coca"
"In Bolivia il Papa masticherà foglie di coca" Papa Francesco (ap) LA PAZ - Papa Francesco desidera masticare foglie di coca quando si recherà in visita in ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Galleria Foglie al vento, "Ritratti" in mostra
E' allestita presso la galleria Foglie al Vento, in via Roma 204, la mostra delle opere dei giovani partecipanti ai laboratori di modellazione della creta intitolati “Il ... «IlPiacenza, May 15»
5
BAT: Uva Italia e foglie di vite, soluzioni all'avanguardia dal CRB
Pur in una contingenza non facile per il futuro della Ricerca in Agricoltura, la "Fondazione Bonomo", all'interno del Centro Ricerce Bonomo a Castel del Monte, ... «TraniViva, May 15»
6
Animali: anche insetti si autocurano con piante, api scelgono foglie
Roma, 4 mag. (AdnKronos Salute) - Finora, la maggior parte delle prove scientifiche sul fatto che gli animali si autocurano attraverso l'ingestione o ... «Panorama, May 15»
7
Ecco il robot-pianta, ha foglie e radici 'intelligenti'
Il tronco più grande, le foglie più ampie e reattive, le radici più numerose e 'intelligenti': si sta evolvendo rapidamente, il primo robot al mondo ispirato alle piante ... «ANSA.it, Apr 15»
8
Si copre con le foglie per nascondersi ai carabinieri
L'uomo, un casertano di 51 anni che da qualche mese si è trasferito a Grosseto, era sdraiato per terra e completamente ricoperto di foglie. Nascosto, al buio ... «Il Tirreno, Apr 15»
9
Oli d'Italia 2015, la guida che premia con le Tre Foglie i migliori …
Abbiamo deciso di dare molta più importanza al massimo punteggio, le Tre Foglie: non perché non ne avesse già, ma per esprimere con quel simbolo una ... «Agroalimentarenews, Mar 15»
10
Piñatex, l'ecopelle che si ricava dalle foglie dell'ananas
Le foglie puntute della pianta di ananas possono diventare un tessuto simile alla pelle. Un materiale sostenibile, chiamato Piñatex. Una parte del vegetale che ... «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foglie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/foglie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z