Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portabottiglie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTABOTTIGLIE IN ITALIAN

por · ta · bot · ti · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTABOTTIGLIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portabottiglie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTABOTTIGLIE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portabottiglie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portabottiglie in the Italian dictionary

The first definition of bottle holders in the dictionary is a shelf used for storing and storing bottles, placed horizontally. Another definition of bottle rack is container used for transporting bottles. Bottle rack is also shelf p .; basket p.

La prima definizione di portabottiglie nel dizionario è scaffale adibito al deposito e alla conservazione delle bottiglie, poste orizzontalmente. Altra definizione di portabottiglie è contenitore usato per il trasporto delle bottiglie. Portabottiglie è anche scaffale p.; paniere p.


Click to see the original definition of «portabottiglie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTABOTTIGLIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
riempibottiglie
riem·pi·bot·ti·glie
scolabottiglie
sco·la·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
sturabottiglie
stu·ra·bot·ti·glie
turabottiglie
tu·ra·bot·ti·glie
vettovaglie
vettovaglie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTABOTTIGLIE

portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portachiavi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTABOTTIGLIE

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
entraglie
forapaglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
rigaglie
ventaglina a 5 foglie

Synonyms and antonyms of portabottiglie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portabottiglie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTABOTTIGLIE

Find out the translation of portabottiglie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portabottiglie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portabottiglie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

瓶托
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soportes para botellas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bottle holder
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बोतल धारकों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أصحاب زجاجة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

держатели для бутылок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

suportes para garrafas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বোতল হোল্ডার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

porte-bouteilles
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemegang botol
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Flaschenhalter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ボトルホルダー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

병 홀더
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

duwe botol
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người nắm giữ chai
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாட்டில் வைத்திருப்பவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बाटली धारक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şişe tutucular
70 millions of speakers

Italian

portabottiglie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uchwyty na butelki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тримачі для пляшок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suporturi pentru sticle
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Οι κάτοχοι μπουκάλι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

houers bottel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flaskhållare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flaskeholdere
5 millions of speakers

Trends of use of portabottiglie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTABOTTIGLIE»

The term «portabottiglie» is quite widely used and occupies the 21.350 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portabottiglie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portabottiglie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portabottiglie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTABOTTIGLIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portabottiglie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portabottiglie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portabottiglie

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTABOTTIGLIE»

Discover the use of portabottiglie in the following bibliographical selection. Books relating to portabottiglie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
Ad esempio, quando in prima classe ci sono portabottiglie e tavolini estraibili, in seconda ci sono i posacenere. Espresso I treni Espresso talvolta hanno una parte in ferro all'estremità dei braccioli che in alcuni casi è un posacenere estraibile, ...
Michela Deni, 2002
2
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Utile per trasportare una bottiglia di vino invecchiato dalla cantina alla sala, il cestello portabottiglie ha anche il nome di paniere a vino. Permette di mantenere la bottiglia sollevata dalla parte del collo così che gli eventuali residui solidi restino ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
3
La fotografia in 100 immagini
Portabottiglie. Bottle. MAGIS. JASPER. MORRISON. •. 1994. 188 Shinkansen Serie 500 HITACHI ALEXANDER NEUMEISTER • 1995 190. Verso la fine degli anni Ottanta, l'inglese Jasper Morrison fonda, insieme coi tedeschi Andreas ...
Walter Guadagnini, 2007
4
Davanti alla televisione
Così come sono, coloro che vengono prelevati dalla loro vita reale, per andare a recitare il loro psicodramma coniugale o sull'AIDS alla televisione, hanno per antenato il portabottiglie di Duchamp, che costui preleva allo stesso modo dal ...
‎2011
5
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Dopo alcuni secondi, notò che un portabottiglie di ferro ruotava lentamente su se stesso, trascinando con sé tutto il pezzo di muro al quale era agganciato. Laluce di una lanterna volteggiò intorno; comparve un braccio eun uomo entrò.
Maurice Leblanc, 2013
6
Un'ombra dal passato
Dovrà spedire il portabottiglie, perché era troppo grande per la loro macchina.» « Il portabottiglie?» Si fermò conil cucchiaio a mezz'aria. «Hai venduto il mio portabottiglie?» «C'è soloun modo divedere la cosa.» Lei miseil broncio, poi fece  ...
Nora Roberts, 2014
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Simile a questo Portabottiglie è il Portafhschi, ma per lo più è di vetrici. 15 PORTA BOTIGGE, Portabottiglie, Vassomo. 16 PORTAGOTTI, Vassoino , Purtabicchièri. 17 GOTTO DA BIBITE, Gótto, e comunemente Bicchieróne. Se ha la bocea più ...
Angelo Paganini, 1837
8
Precronistoria, 1966-69: minimal art, pittura sistemica, ...
In un certo senso si può vedere implicata dal "Crane " una "direzione " opposta a quella implicata, diciamo, nel "Portabottiglie ": il portabottiglie venne fabbricato in un settore non-artistico di produzione di massa e ammesso nel settore artistico ...
Germano Celant, 1976
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PORTABOTTIGLIE, specie di piattino con sponde rilevate, su cui si tengono a mensa le bottiglie, per non macchiar di vino la tovaglia. Il Portabottiglie è anche un paniere a più scompartimenti perpor- vi e trasportare allrettante bottiglie; quello ...
Giacinto Carena, 1859
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Il Portabottiglie è anche un paniere a più scompartimenti per porvi e trasportare altrettante bottiglie: quello in cui si trasportano fiaschi, chiamasi Portafiaschi. Cristallame, assortimento di vasi di cristallo per servizio di tavola, come bocce, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTABOTTIGLIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portabottiglie is used in the context of the following news items.
1
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
Un pratico doppio portabottiglie si trova nel mezzo del tunnel prima del bracciolo. Dal volante, anch'esso in pelle, è possibile agire su alcune ... «Motorionline, Jul 15»
2
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
È completo di due cesti in rattan, un ripiano portabottiglie e una mensola estraibile. Misura L 82 x P 34 x H 85 cm. Prezzo 199,90 euro. «Cose di Casa, Jul 15»
3
Cucina classica o moderna: la funzionalità dipende dall'attrezzatura
L'ergonomia si sposa con la funzionalità dei cassetti e cestoni, dotati di kit in legno portapadelle o il kit portapasta e portabottiglie, con divisori ... «Cose di Casa, Jul 15»
4
Design ecofriendly con il sughero
La collezione comprende Gelo, glacette e portabottiglie a forma di tappo foderata di un contenitore plastico amovibile; i tavolini Lasca perfetti ... «Stile.it, Jul 15»
5
Una nuova casa dell'Acqua a San Donato di Lecce: l'inaugurazione …
... di borse portabottiglie, attraverso sorteggio gratuito. Per maggiori informazioni sulle Case dell'Acqua Newtech Srl: www.acquanewtech.com ... «LecceSette, Jul 15»
6
Arrestato un anziano: nascondeva bombe molotov a casa
... vetro di liquido infiammabile, per preparare gli ordigni fai da te ma anche di un portabottiglie di alluminio vuoto, altro oggetto indispensabile. «Vesuvio Live, Jul 15»
7
Maria, l'artista della carta. E la...
E dalla sua innata abilità nel lavorare la carta nascono vasi, tazzine da caffè, cornici, soprammobili, portabottiglie, vassoi e borsette. Maria non ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Nuova Skoda Superb Combi: praticità in bella mostra [FOTO]
... con supporto per il tablet, presa da 230V e porta USB nella zona posteriore e vano portabottiglie da 1,5 litri su tutte e quattro le portiere. «Motorionline, Jun 15»
9
Renault Espace Initiale 1.6 dCi: la prova su strada
... quasi aeronautico, ed è sospesa nella parte anteriore formando una mensola con al di sotto un ampio vano portaoggetti e portabottiglie. «Motori.it, Jun 15»
10
A Casa Abruzzo il denim ha il colore del Montepulciano
I trattamenti all'olio hanno dato un'impronta diversa alla pelle utilizzata per calzature, borse e nei portabottiglie realizzati con lo “spaccato”, uno ... «L'Opinionista, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portabottiglie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portabottiglie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z