Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cinqueterre" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CINQUETERRE IN ITALIAN

cin · que · ter · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINQUETERRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cinqueterre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CINQUETERRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cinqueterre» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cinqueterre

Five lands

Cinque Terre

Coordinates: 44 ° 07'37 "N 9 ° 42'34" E / 44.126944 ° N 9.709444 ° E44.126944; 9.709444 Le Cinque Terre is a limpid stretch of coastline of the Ligurian Riviera of Levante located in the territory of the province of Spezia between Punta Mesco and Punta di Montenero, where there are five villages or, as it was said in ancient times, lands, listed here westward east: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore. Thanks to the geographic and anthropic characteristics of the territory where they originate, the Cinque Terre are one of the main tourist attractions of the Ligurian Riviera, and in general of Liguria, for their naturally sour and sloping orographic landscape, sweetened by the construction of terraces or bands for the culture, which goes down to the sea with strong slopes; in the places where the sea crepts serpently into the earth, the villages arise, knotted to follow the natural shape of the hills. Coordinate: 44°07′37″N 9°42′34″E / 44.126944°N 9.709444°E44.126944; 9.709444 Le Cinque Terre sono un frastagliato tratto di costa della riviera ligure di levante situato nel territorio della provincia della Spezia tra Punta Mesco e Punta di Montenero, nel quale si trovano cinque borghi o, come si diceva anticamente, terre, qui elencati da ovest verso est: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore. Grazie alle caratteristiche geografiche ed antropiche del territorio dove sorgono, le Cinque Terre costituiscono una delle principali attrattive turistiche della riviera spezzina, e in generale della Liguria, per il loro contesto orografico collinare naturalmente aspro ed accidentato, addolcito dalla costruzione di terrazzamenti o fasce per la coltura, che cala verso il mare con forti pendenze; nei punti in cui il mare si insinua serpentinamente nella terra sorgono i borghi, snodati a seguire la naturale forma delle colline.

Definition of cinqueterre in the Italian dictionary

The definition of cinqueterre in the dictionary is white wine produced in the La Spezia area, of a more or less intense straw yellow color, with a dry, slightly aromatic flavor.

La definizione di cinqueterre nel dizionario è vino bianco prodotto nella zona di La Spezia, di colore giallo paglierino più o meno intenso, di sapore secco, leggermente aromatico.

Click to see the original definition of «cinqueterre» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CINQUETERRE


bierre
bi·er·re
erre
er·re
parterre
parterre
pied a terre
pied a terre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
scerre
scerre
terre
terre
verre
verre

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CINQUETERRE

cinquefoglia intermedia
cinquefoglia irta
cinquefoglia nivea
cinquefoglia pelosetta
cinquefoglia penzola
cinquefoglia pie d´oca
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia sassifraga
cinquefoglia sdraiata
cinquefoglia sfrangiata
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia trifogliata
cinquefoglie
cinquemila
cinquemila lire
cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinquina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CINQUETERRE

apporre
bagarre
condurre
corre
disporre
esporre
estrarre
imporre
incorre
introdurre
opporre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
torre
tradurre

Synonyms and antonyms of cinqueterre in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cinqueterre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINQUETERRE

Find out the translation of cinqueterre to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cinqueterre from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cinqueterre» in Italian.

Translator Italian - Chinese

五乡地
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cinqueterre
570 millions of speakers

Translator Italian - English

five lands
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Cinqueterre
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سنك تير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Cinqueterre
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cinqueterre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cinqueterre
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Cinqueterre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Cinqueterre
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Cinque Terre
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

チンクエ・テッレ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

있는 Cinqueterre
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cinqueterre
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Cinque Terre
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cinqueterre
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cinqueterre
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cinqueterre
70 millions of speakers

Italian

cinqueterre
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cinqueterre
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Cinqueterre
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Cinqueterre
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Cinqueterre
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Cinqueterre
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Cinque
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Cinqueterre
5 millions of speakers

Trends of use of cinqueterre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINQUETERRE»

The term «cinqueterre» is regularly used and occupies the 28.917 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cinqueterre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cinqueterre
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cinqueterre».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cinqueterre

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CINQUETERRE»

Discover the use of cinqueterre in the following bibliographical selection. Books relating to cinqueterre and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vini e cantine
... de Séra di Riomaggiore - Doc O CinqueTerre Costa de'posa di Volastra - Doc C CinqueTerre Sciacchetra - Doc C CinqueTerre Sciacchetra Riserva - Doc DE BATTÈ** Via Pecunia 1 68, tel.01 879201 27 O CinqueTerre -Doc O CinqueTerre  ...
‎2004
2
Grandi vini di piccole cantine
Il Cinqueterre Bianco si presenta di un colore oro vivo con sfumature verdi in gioventù. All'assaggio si apre in modo del tutto personale; emerge su tutto la sapidità. Un vino unico e inconfondibile, per carattere e nervo, per forma e salinità.
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Sottogruppo delle Cinqueterre. Si stacca dal precedente alla Foce di Dosso 424 m e si estingue nei promontori di Portovénere e Montemarcello. Il versante meridionale della catena, affacciato sul mare, corrisponde all'area delle Cinqueterre, ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
ALBAROLA (bianco) Vitigno a bacca bianca tipico della zona delle Cinqueterre, in Liguria. Insieme al Bosco e al Vermentino è alla base del- l'uvaggio del Cinqueterre Bianco e del raro passito Cinqueterre Sciac- chetrà. ALCOLICO Dal  ...
‎1999
5
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
CinqueTerre. arrivano. dalle. Filippine. Probabilmente l'obiettivo era di ringraziare l'Italia del supporto tecnologico prestato e delle condizioni tecniche e tariffarie riconosciute ai - - - - - - - - - -. 54 L'ARTE DEL FRANCOBOLLO N° 26 - GIUGNO ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012
6
Grigliate di carne, pesce, verdure
Con i frutti di mare Bianchi secchi quali il Corvo di Salaparuta, il Cinqueterre, il Procanico. Con il pesce a carne saporita Bianchi secchi o lievemente abboccati, per esempio il Cinqueterre, la Vernaccia, l'Orvieto, il Tokai, il Lacrima Christi.
Aa.Vv., 2011
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... (n) Carricante (b) Catarratto b. comune Catarratto b. lucido Cesanese d'Affile (n ) Chardonnay (b) Coda di volpe (b) A. del Taburno, A. del Volture, Solopaca rosso, Taura- si, Vesuvio rosso A. di Romagna, Colli Bolognesi bianco Cinqueterre, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
Weekend Low Cost
Gli. indirizzi. utili. I SITI WEB • www.prolocobonassola.it • www.regione.liguria.it • www.lecinqueterre.org • www.comunemonterosso5terre.it • www.cinqueterre.it • www.comune.framura.sp.it • www.levanto.com • ...
Touring Editore, 2010
9
365 giorni di buona tavola
ELEONORA CREA ACCIUGHE Acciughe di Monterosso □ LABORATORIO DI SALAGIONE DEL PARCO NAZIONALE DELLE CINQUETERRE LOC. SERVANO – 19015 LEVANTO (SP) TEL . 0187.802653 □ PICCOLA COOPERATIVA ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
10
I vini d'Italia
Cinqueterre DOC La Spezia: Riomaggiore, Vernazza, Manarola Monterosso, Corniglia Bosco, Erbarola Vermentino, Trebbiano locale Giallo paglierino Accentuato, tipico, vinoso Neutro, asciutto Pesce lesso, fritto, alla brace, frutti di mare, ...
Peppino Manzi, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINQUETERRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cinqueterre is used in the context of the following news items.
1
Bonassola: tre serate per conoscere bene il mare
... martedì 14 luglio: il tema è interessante ed impegnativo “Educazione alla biodiversità nelle Aree Marine Protette: la AMP delle Cinqueterre”. «Levante News, Jul 15»
2
Agata piglia tutto, a Levanto è polemica: “Credono di aver preso il …
... attività produttive, sentieristica, rapporti con il Parco Nazionale Cinqueterre, Città Slow e Consorzio Turistico "Occhio Blù-LevantoInForma". «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
3
Vernazza, al lavoro per “La via dei mulini”
Ripulito tutto il tracciato, grazie ad un finanziamento del Parco Nazionale delle Cinqueterre, verranno anche ricostruiti i muretti a secco grazie ai fondi disponibili ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
4
Campo estivo nel Parco delle Cinque Terre
di Guido Ghersi - Inizieranno lunedì 22 c.m., in località Colle del telegrafo, nel Parco delle Cinqueterre, due settimane di centri estivi per i ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
5
Le 3 coste più belle d'Italia
cinqueterre La Riviera di Levante (Liguria) – Tratto frastagliato della costa ligure, si contrappone alla sua vicina, la Riviera di Ponente. «Europinione.it, Jun 15»
6
La mensa dei Poveri, la mensa dei Ricchi
Non mancano bottiglie di qualità elevata, a cominciare dal vino delle Cinqueterre, soprattutto nell'incisiva versione dolce detta Sciacchetrà: ... «TigullioVino.it, Jun 15»
7
Riomaggiore: a Manarola un reportage fotografico sui luoghi di …
Ed ancora “Fotografare con lo smartphone: Trucchi & Tools”, con Silvia Lanfranchi, social media manager; “I luoghi dell'arte: le Cinqueterre e i ... «Levante News, Jun 15»
8
Vini di montagna che sanno di mare, la Liguria cerca il rilancio e …
La Burraco produce in totale 20mila bottiglie di vino ed è una delle 150 aziende vinicole i Vigneto nelle CinqueTerre n attività in tutta la Liguria, ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
9
Glocal Ambiente 2015: le Cinque Terre diventano social
Armatevi di smartphone e caricate su Instagram la città e i suoi particolari usando l'hashtag #glocalambiente e #cinqueterre. Le fotografie più ... «mentelocale.it, May 15»
10
Escursionista 70enne muore alle CinqueTerre
La Spezia -Tragica escursione per un settantenne FM di Varese colpito da un grave malore sul sentiero tra Vernazza e Monterosso ,l'uomo ... «Genova OggiNotizie, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cinqueterre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cinqueterre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z