Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cipollata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIPOLLATA IN ITALIAN

ci · pol · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIPOLLATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cipollata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIPOLLATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cipollata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cipollata

Cipollata

The salted is a typical dish of Isernia. It is a kind of onion omelette, which in the past, women in the city prepared breakfast for their husbands who went to work in the fields. According to the definition of the Academy of Crusca, the salted is based on onions and gourd gourds. In fact, there are many variations of this dish throughout Italy, and it is very present also in the Tuscan country kitchen. La cipollata è un piatto tipico di Isernia. Si tratta di una specie di frittata di cipolle, che anticamente le donne della città preparavano come colazione ai loro mariti che andavano a lavorare nei campi. Secondo la definizione dell'Accademia della Crusca la cipollata è a base di cipolle e di zucche trite. Di fatto, esistono numerose varianti di questo piatto in tutta Italia, ed è molto presente anche nella cucina contadina toscana.

Definition of cipollata in the Italian dictionary

The definition of onion in the dictionary is rustic food made with onions. Cipollata is also badly done, patchy work.

La definizione di cipollata nel dizionario è vivanda rustica fatta a base di cipolle. Cipollata è anche lavoro mal fatto, raffazzonato.

Click to see the original definition of «cipollata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIPOLLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIPOLLATA

cipollaccio dei campi
cipollaccio dei prati
cipollaccio del Carso
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Busambra
cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore
cipollaccio siciliano
cipollaccio stellato
cipollaio
cipollato
cipollatura
cipollazza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIPOLLATA

accollata
cappellata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyms and antonyms of cipollata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cipollata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIPOLLATA

Find out the translation of cipollata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cipollata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cipollata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Cipollat​​a香肠
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cipollata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Cipollata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cipollata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cipollata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cipollata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cipollata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cipollata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Cipollata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cipollata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Cipollata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cipollat​​a
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cipollata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cipollata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cipollata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cipollata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cipollata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Cipollata
70 millions of speakers

Italian

cipollata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cipollata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cipollata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cipollata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Cipollata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cipollata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cipollata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cipollata
5 millions of speakers

Trends of use of cipollata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIPOLLATA»

The term «cipollata» is normally little used and occupies the 56.985 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cipollata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cipollata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cipollata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIPOLLATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cipollata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cipollata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cipollata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIPOLLATA»

Discover the use of cipollata in the following bibliographical selection. Books relating to cipollata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'ISQUISITISSIMA alla mensa de' grandi
CASTRATO IN CIPOLLATA Ingredienti per4 persone Fate cuocere la carne ( agnello o costine 1500 g Acqua per cuocere di maiale) in acqua e sale; quando sarà cotta, toglietela dall'acqua e mettetela da parte. Tagliate grossolanamente la  ...
CARLO ROSSINI
2
Umbria
Cipollata. umbra. Affettate sottilmente le cipolle, ponetele in una ciotola con acqua fredda e lasciatele a bagno per una notte, quindi scolatele. Tritate il lardo e ponetelo a rosolare in un capace tegame con 3 cucchiai di olio, unite le cipolle,  ...
Daniela Guaiti, 2010
3
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
La cipollata è uno dei piatti della cucina reggiana più poveri in assoluto, in quanto alla sua preparazione concorrono alimenti prodotti direttamente dai contadini e consumati quotidianamente, come le cipolle e le uova che erano un tempo alla ...
Script edizioni
4
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Cipollata. Più che una zuppa, è un robusto piatto unico invernale fatto per riscaldare stomaco e palato. 1 kg di cipolle bianche, 400 g di costine di maiale (in senese, «costoleccio»), 200 g di pane toscano raffermo, 50 g di salsicce senesi, 50 g ...
Edizioni Del Baldo
5
La vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo; ...
Giunto che io fui, questo cardinale subito mi disse : Dov'è questa tua cipollata 3 ? ha 'la tu finita? Al quale io risposi: O monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita, e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla.
Benvenuto Cellini, Domenico Carbone, 1871
6
Vita scritta da lui medesimo
Giunto che io fui, questo cardinal subito mi disse: Dov'è questa tua cipollata'? Haila tu finita (1)? AI quale io risposi: 0 monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita; e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla. A queste ...
Benvenuto Cellini, 1852
7
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, con ...
Giunto che io fui, questo cardinale subito mi disse: Dov'è questa tua cipollata? 2 ha'la tu finita? Al quale io risposi: 0 monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita, e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla. A queste ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1866
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E chi ha detto cotesta bella cipollata alla tua padrona! qualche lingua fracidayper cummetter male. ' S V racido , dicesi anche per Ercedenlcmenle molle , e bagnato , e talvolta per maggior esprearione .fi dice Fracido mezzo; (licendm't' anche ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
9
Il grande libro della vera cucina toscana
CIPOLLATA. O. FRITTATA. DELLA. LUNIGIANA. 4 PERSONE cipolline fresche ocipolle bianche: g 600 1 spicchio d'aglio prezzemolo 6 uova 4 cucchiai di parmigiano grattato olio d'oliva sale e pepe In una padellafate rosolare,in8 ...
Paolo Petroni, 2010
10
Storie di brunch
Cipollata. delicata. INGREDIENTI per 4 persone: • 8 cipolle rosse • 1 mazzetto di timo • 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva • 2 cucchiai di aceto balsamico • sale e pepe Prendete le cipolle con la buccia e avvolgetele a una a una in fogli di ...
Simone Rugiati, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIPOLLATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cipollata is used in the context of the following news items.
1
StreAt Catania, da piazza Duomo parte il tour del cibo da strada
... mitica cipollata (pancetta di maiale avvolta su cipolla lunga). Dulcis in fundo, ultima tappa dello Street Food Catanese sarà a Piazza Duomo, ... «CataniaToday, Jul 15»
2
Isola di Favignana, Mediterraneo puro (FOTO e VIDEO)
Sono da provare il tonno, cucinato semplicemente alla griglia o con la cipollata o all'agrodolce; gli involtini di spada, le fritture di gamberi e di ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
3
Abruzzo: la Cipolla Piatta di Fara Filiorum Petri
... protagoniste di gustose ricette, come la cipollata, le cipolle gratinate, le cipolle al forno con patate, le cipolle arrosto e i fegatini con la cipolla, ... «Turismo.it, Jul 15»
4
Tutti gli eventi del sabato in provincia e non solo
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Radiogold, Jun 15»
5
A Fubine musica, danza e sapori
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Radiogold, Jun 15»
6
A FUBINE (AL) SABATO 27 GIUGNO RITORNA FOODBINE - FOOD …
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Piemontepress, Jun 15»
7
La cucina al tempo di guerra: ad Anzola in tavola i piatti della …
Da una ricerca storica sono nati -o meglio dire, sono stati rispolverati e riproposti- piatti semplici ma deliziosi come la cipollata, antenata del ... «La Repubblica, Jun 15»
8
LA PROVA DEL CUOCO/ Anna Moroni consiglia ricette gustose e …
... di bietole, patate e gorgonzola, mentre lo chef con gli stessi ingredienti realizzerà degli gnocchi verdi con cipollata, pomodori e gorgonzola. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
VASCO ROSSI MADONNA/ La noia di chi non sa invecchiare con …
Non pensiamo infatti che la cantante prima di salire sul palco si sia mangiata una cipollata o una impepata di cozze. Ma insomma. Soddisfatta ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
La ricetta di Samya di oggi mercoledì 11 marzo 2015: la strepitosa …
Dopo gli strepitosi tagliolini alla sorrentina di ieri, Samya Abbary è ritornata anche oggi con un piatto prelibato: la cipollata alifana. Giunti ormai ... «LaNostraTv, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cipollata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cipollata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z