Download the app
educalingo
Search

Meaning of "martellata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARTELLATA IN ITALIAN

mar · tel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARTELLATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Martellata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARTELLATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «martellata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of martellata in the Italian dictionary

The first definition of hammering in the dictionary is hit with the hammer: he stuck the nail with only two hammered. Another definition of hammering is a sign engraved with the hammer on tall trees destined to be slaughtered. Martellata is also a sudden and profound shock of the soul: his sudden departure was for me a m.

La prima definizione di martellata nel dizionario è colpo dato con il martello: conficcò il chiodo con due sole martellate. Altra definizione di martellata è segno impresso con il martello sulle piante d'alto fusto destinate all'abbattimento. Martellata è anche improvvisa e profonda scossa dell'animo: la sua improvvisa partenza fu per me una m.


Click to see the original definition of «martellata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MARTELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARTELLATA

martagone
marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MARTELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyms and antonyms of martellata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARTELLATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «martellata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of martellata

Translation of «martellata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARTELLATA

Find out the translation of martellata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of martellata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «martellata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

敲定
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

martillado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hammered
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अंकित किया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التوصل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чеканный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

martelado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

hammered
260 millions of speakers

Translator Italian - French

martelée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dibelasah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gehämmert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

打た
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

망치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hammered
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rèn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாக்கப்படுவதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dövme
70 millions of speakers

Italian

martellata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

młotkiem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

карбований
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cu ciocanul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σφυρήλατος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gehamer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hamrade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hamret
5 millions of speakers

Trends of use of martellata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARTELLATA»

The term «martellata» is quite widely used and occupies the 24.559 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «martellata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of martellata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «martellata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARTELLATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «martellata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «martellata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about martellata

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «MARTELLATA»

Famous quotes and sentences with the word martellata.
1
Teofane il Recluso
Dovete uccidere il vostro egoismo. Se non lo farete voi stessi, allora il Signore, martellata dopo martellata, vi spedirà tante disgrazie da far sì che questa pietra venga schiacciata.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARTELLATA»

Discover the use of martellata in the following bibliographical selection. Books relating to martellata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
n. il dritto di martellata ne'boschi de'privati è stato anche stabilito dalla ord. del 1669. secondo la quale , dovea esercitarsi nelle foreste situate a dieci leghe dal mare, ed a due leghe dalle riviere navigabili. Un regolamento del 21 settembre ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1830
2
Dizionario ...
AGI AGILITÀ martellata — lanciare i suoni emettendoli ad un tempo articolati : appoggiando la voce sopra ciascun suono senza staccarli ne abbandonarli, è ciò che appellasi marcare i suoni con agilità martellata. Si raggiunge tale scopo ...
Americo Barberi, 1872
3
Teatro: Benji-Perché John Lennon porta la gonna? -Death and ...
Disse, prima hai cercato di dare una martellata all'insegnante di tecnica, poi hai dato una martellata a tuo padre, poi ti sei data una martellata in testa. Norman Bates Jekyll e Hyde Lo strangolatore di Boston Crippen e io. Prima hai cercato di  ...
Claire Dowie, V. Malosti, B. Nativi, 2000
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Dopo gli ordini della direzione generale , i« misuratori procederanno al misuramentti de' tagli, e gli altri agenti alla martellata degli alberi quelli di limite per circoscrivere il taglio. "\ 7 23.. In ogni ispezione vi sarà un martelloidi-l governo colle ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
5
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Colino Bronzo, lamina martellata, fusione piena. Lungh, cm 24,5; diam. vasca cm 12. Taranto, Museo Archeologico Nazionale (Acquisto Caldarola 1916). Inv. 7626. V secolo a.C. Piuttosto corroso; lacunoso, manca il filtro. Coppetta in lamina ...
Andrea C. Montanaro, 2007
6
Comprendere la scienza. Un'introduzione all'epistemologia ...
Ad esempio, se diamo una martellata a questo tavolo, allora si ode un rumore sordo. L'evento martellata inizia prima dell'evento rumore sordo. Se udiamo un rumore sordo in generale poi non si verifica una martellata sul tavolo. A meno che ...
Vincenzo Fano, 2005
7
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Opuscoli su vari ...
Non è poi necessario di avvertire che non compete al governo il diritto di martellata od altro analogo , quando il libero commercio può somministrare anche in tempo di guerra bastanti Alberi alla marineria: ciò succede quando bastanole ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
8
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
2889 - Circolare del 21 novembre 1846 emessa dalla direzione generale di ponti e strade, delle acque e foreste, e della caccia porfante disposizioni che nella redazione de' verbali di assegno , e martellata degli alberi da reeidersi ne' boschi  ...
‎1839
9
Opuscoli su vari argomenti di diritto filosofico
Non è poi necessario di avvertire che non compete al governo il diritto di martellata od altro analogo , quando il libero commercio può somministrare anche in tempo di guerra bastanti Alberi alla marineria : ciò succede quando bastano le ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Egli farà uno stato dettagliato di questa martellata detta di riserba co' documenti seguenti: 1.° L'indicazione della provincia. del Co« mune e del bosco dove si trova l'albero. 2.' Il nome delfispettorc o sottispettore de' boschi. 5.” La natura del  ...
Napoli Regno, 1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARTELLATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term martellata is used in the context of the following news items.
1
Dopo una lite lo colpisce in testa con un martello
Una lite per futili motivi è sfociata in un atto di brutale violenza con un uomo di 52 anni che ha colpito un giovane turista con una martellata alla ... «Estense.com, Jul 15»
2
Ruger si dà allo sniper Ar15-style
Iniziamo dalla canna: match e martellata a freddo in acciaio 4140 al cromo-molibdeno con rigatura 5R, dotata di filettatura e ghiera protetiva in ... «Armi e Tiro, Jul 15»
3
PLAY OFF DAVIS, L'ITALIA VOLERA' IN RUSSIA
Dalle urne londinesi è uscita una di quelle avversarie tanto temute alla vigilia, capace lo scorso week end di infliggere una bella martellata alla Spagna di ... «Tennis.it, Jul 15»
4
Martellata da 78,29 per Marco Lingua
Marco Lingua scatenato. L'estroso martellista continua il trend in crescita di una stagione che lo ha riportato ai migliori livelli. Oggi un nuovo ... «Fidal, Jul 15»
5
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
... sovrastato dalla maestà del Mosè, la più taciturna delle statue, quella che, secondo la leggenda, appena scolpita ricevette una martellata sul ... «il Giornale, Jul 15»
6
Il signore delle api da Petricci all'Expo
... «Qualche pizzico ogni tanto me lo danno – dice – ma fa parte del mestiere, come il calzolaio che ogni tanto si dà una martellata nelle dita. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Sorprende i ladri, 17enne colpito da un martellata
Sono le 22:30 di lunedì 13 luglio e un 17enne di Villa Bartolomea sente dei rumori sospetti provenire dalla rimessa del suo vicino di casa. «Imola Oggi, Jul 15»
8
Coltellate e martellata a un vicino, condannate madre e figlia
Sono state condannate per lesioni gravi. E' stata qualificata così dal gip del Tribunale di Benevento Gelsomina Palmieri l'iniziale imputazione ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Fossombrone, rubano cassaforte in una villa e la aprono a …
di Fossombrone hanno rubato una cassaforte poi aperta a martellata e ritrovata divelta nei pressi di Gabicce Mare. Il bottino è di circa 50 mila ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
CIR 2015. Andreucci e Tassone, Peugeot, Re Leone e Principe del …
La parabola della 43ma edizione “sinistra” e insidiosa, martellata dai colpi di scena sin dalla prima Speciale, si conclude con il lieto fine delle ... «Automoto.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Martellata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/martellata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z