Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cocciaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCCIAIO IN ITALIAN

coc · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCCIAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cocciaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCCIAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cocciaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cocciaio in the Italian dictionary

The definition of cocciaio in the dictionary is who makes or sells crockery.

La definizione di cocciaio nel dizionario è chi fa o vende stoviglie di coccio.


Click to see the original definition of «cocciaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COCCIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COCCIAIO

coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COCCIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
stacciaio
trecciaio
troiaio

Synonyms and antonyms of cocciaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cocciaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCCIAIO

Find out the translation of cocciaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cocciaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cocciaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Cocciaio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Cocciaio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Cocciaio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Cocciaio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Cocciaio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Cocciaio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Cocciaio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Cocciaio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Cocciaio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Cocciaio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Cocciaio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Cocciaio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Cocciaio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Cocciaio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Cocciaio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Cocciaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Cocciaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Cocciaio
70 millions of speakers

Italian

cocciaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Cocciaio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Cocciaio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Cocciaio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Cocciaio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Cocciaio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Cocciaio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Cocciaio
5 millions of speakers

Trends of use of cocciaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCCIAIO»

The term «cocciaio» is used very little and occupies the 93.491 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cocciaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cocciaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cocciaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCCIAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cocciaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cocciaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cocciaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COCCIAIO»

Discover the use of cocciaio in the following bibliographical selection. Books relating to cocciaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I mestieri del passato
Vediamo anche com'era la figura del cocciaio. Un uomo che non possiamo dire che avesse due facce, perché era abbastanza coerente con se stesso. Però, mentre alle case si presentava modesto, quieto, remissivo, alle fiere di paese era più ...
Ferdinando Anichini, 1992
2
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
4- Cocciaio per ostinalo , testereccio : p. e. gli è cocciaio quanto un mulo. Complesso (in) per in totalità. Esemp. Quest' anno in complesso , avrò speso ecc. : in totalità dicesi meglio , oppure in tutto, tutto ragguagliato. Dettaglio (in) per in diviso.
Michele Ponza, 1837
3
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
Il discorso vale anche per altri vecchi: ricordo un "cocciaio" di Cortona costretto a lavorare malgrado i suoi novant'anni assieme a un suo coetaneo "giovane di bottega", per pagare le tasse (si lamentava soprattutto di quella dell'immondizia,  ...
Arnoldo Foà, 1998
4
Opuscoli di Plutarco
Aliacmo- ne poi , Tirinzin di schiatta , mentre pascolava sul monte Cocciaio vide ( non li conoscendo) Giove giacere con Rea , e ne impazzò ; sicché trasportato dalla furia prcci- pitossi nel fiume Curmanore, il quale per lui cambiò il nome in ...
Plutarchus, 1841
5
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
COARDO. Ribelle Longobardo. V. 7i5. CQCCEAPERTOLO. Cittadino di Pisa. IV. 3a3. COCCHI (Antonio). Scrittore. IV. 125. COCCIAIO. Terra nel Pisano. Iti. 523. COCCIO. Testimone. V. 180. CQCQUELINES. Sua Raccolta del, le Bolle. V. 244.
Carlo Troya, Carlo Troya (conte), 1859
6
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
XLVIII Testis D. Aloisius Grisoglia annor. circit. Gì juxta 7 inter. proc. fol. 859 ter. respondit = Conobbi il Servo di Dio Fra Egidio in occasione che veniva a prendersi la questua nella mia bottega, allorché faceva il cocciaio circa anni sette innanzi ...
‎1864
7
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
... per tostare ii caffe. rùrnaciàro, nc. cocciaio, arteflce di coppi e stoviglie di terra cotta- rurnaro, nc. fornaio, chi esercita il inestieit di cuocere Ц pane; il garzone che inforna dicesi propr. infornatore. rurnèseere, va. finire, — 91 —
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
8
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
E' panato- per quella Dominante mi Corriere Inglefe proveniente dall' Indie Orientali per Baffòra , e che continova a gran- paflì il fuo cammino per Londra - Dicefi per certo che egli porti 1' avvifo che Hyder- Alt e (laro Cocciaio dal Carnali co ...
‎1781
9
Le Pandette di Giustiniano
Se alcnno venne «cocciaio dalla nara. (a) Onda il fonda sia restituiti) con quella coia. (3) Sa fossa falso, sarebbe tenuto egli solo ; non il padrona dell' affare se non in qnanto fosse a lui pervenuto. (4) Di maniera che la soluzione fatta dall' uno ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
Biblioteca volante, 2
Generalis, ac quondam Pro- vincialis à R. P. Joanne Baptifla Cocciaio cjufdem Ordin. S. Theologiae Profeflòrc , necnon Concionatore edita , & Pifis, corani Adm. Rev. P. Marcello de Lifchis, ejufdem Ordin. in Etruria Provinciali meritiftìmo ...
G. Cinelli Calvoli, 1735

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCCIAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cocciaio is used in the context of the following news items.
1
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
... ceraio (produttore di torce, lumini e candele con l'uso della cera), cocciaio (produttore di piatti, ciotole e vasi), cordaio (fabbricante di corde, ... «Quotidiano di Sicilia, Mar 15»
2
Scoperto cimitero in un giardino
... chiedono alla famiglia Magi, proprietaria di un piccolo giardino nell'antico quartiere del Cocciaio sede nel 1500 di almeno 10 fornaci, di poter ... «La Nazione, Dec 14»
3
Al via il tredicesimo Festival Internazionale di letteratura resistente
MANIFESTO FESTIVAL Il primo festival, tredici anni fa, fu dedicato agli scrittori analfabeti: una contadina, un tombarolo, un cocciaio e un ... «Grosseto Notizie, Sep 14»
4
Collazzone, a lezione di torta di Pasqua con il «Km zero tour»
Il forno di Assignano si trova accanto al forno dei cocciai e alla bottega, ormai chiusa, dell'ultimo cocciaio del paese. I Km zero tour I km zero ... «Umbria 24 News, Apr 14»
5
Arte artigianato e antichi mestieri a Sorano è l'ora della 32esima …
Evento nell'evento sarà l'omaggio a Luigino Porri, l'ultimo “cocciaio” soranese: l'ex Sinagoga ospiterà infatti una mostra con molte opere in ... «Il Giunco.net, Aug 12»
6
Progetto Parnaso: prosegue la collaborazione tra il Piceno e la …
... Palme, la darsena turistica di Porto San Giorgio, l'antica bottega artigiana del "cocciaio e il museo della ceramica tradizionale di Montottone. «Il Quotidiano, May 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cocciaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cocciaio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z