Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coccige" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCCIGE IN ITALIAN

coc · ci · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCCIGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coccige is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCCIGE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coccige» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Coccyx

Coccige

The coccyx is an uneven and symmetrical bone, last down the spine. It derives its name from the Greek κόκκυξ, properly "cuckoo", due to the similarity with the beak of that bird. The first to use the term with such meaning was the Galenian physician in the 2nd century AD. Il coccige è un osso impari e simmetrico, ultimo verso il basso della colonna vertebrale. Deriva il suo nome dal greco κόκκυξ, propriamente "cuculo", per via della somiglianza con il becco di tale uccello. Il primo a utilizzare il termine con tale significato fu il medico Galeno nel II secolo d.C.

Definition of coccige in the Italian dictionary

The definition of coccyx in the dictionary is conical bone, composed of four welded vertebrae, the last segment of the vertebral column.

La definizione di coccige nel dizionario è osso conico, composto di quattro vertebre saldate, ultimo segmento della colonna vertebrale.

Click to see the original definition of «coccige» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COCCIGE


archeotterige
ar·che·ot·te·ri·ge
atterige
at·te·ri·ge
beige
beige
crucifige
crucifige
effige
effige
enfant prodige
enfant prodige
errata-corrige
errata-corrige
lungadige
lun·ga·di·ge
noblesse oblige
noblesse oblige
orige
orige
remige
re·mi·ge
strige
stri·ge
valige
valige

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COCCIGE

cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccigeo
coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COCCIGE

backstage
badge
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonyms and antonyms of coccige in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coccige» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCCIGE

Find out the translation of coccige to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coccige from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coccige» in Italian.

Translator Italian - Chinese

尾骨
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cóccix
570 millions of speakers

Translator Italian - English

coccyx
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कोक्सीक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العصعص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

копчик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cóccix
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কক্সিক্স
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coccyx
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tulang ekor
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Steißbein
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

尾骨
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미저골
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

coccyx
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xương cụt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

माकडहाड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

koksiks
70 millions of speakers

Italian

coccige
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kości ogonowej
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

куприк
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coccisului
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κόκκυξ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

koksiks
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

coccyx
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

halebenet
5 millions of speakers

Trends of use of coccige

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCCIGE»

The term «coccige» is regularly used and occupies the 45.762 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coccige» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coccige
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coccige».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCCIGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coccige» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coccige» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coccige

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COCCIGE»

Discover the use of coccige in the following bibliographical selection. Books relating to coccige and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Coccigodinia Ricordo anatomico Il coccige è composto da quattro vertebre che a seconda dei soggetti possono ridursi a tre o salire a cinque. Di queste solo il primo segmento somiglia ad un piccolo corpo vertebrale appiattito con due ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
La parte posteriore dell'ano si trova tra l'ano e il coccige, dove equilibra le energie Yin e Yang (Figura 4-25). Aiuta anche ad inviare alla colonna vertebrale le energie sessuali, quelle terrestre e della forza vitale. Funziona come un Ponte della ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
3
Tao Yoga: il risveglio dell'energia attraverso il Tao
Capitolo 5 Apertura del canale energetico posteriore — il Vaso Guida Nel Vaso Guida l'energia dall'hui-yin sale al vertice del capo passando attraverso il chang- chiang (coccige) e il punto interscapolare, sulla colonna vertebrale. Il canale ...
Mantak Chia, 1989
4
Fisiologia energetica – Clinica energetica
Coccige Il coccige può essere sublussato anteriormente o posteriormente. Quando è lussato posteriormente, la causa più frequente è il parto; lo si prema in sede quando il paziente inspira e si tocca, contemporaneamente, le ali dello sfenoide ...
Ruggero Dujany
5
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Nome cinese: Huiyang ('l'incontro dello yang'). Localizzazione: 0,5 cun a lato del coccige. Connessioni: Nessuna. Direzione dell'attacco: Leggermente all'insù, verso l'interno del coccige. Danno: Un colpo su questo punto causa ovvi danni al  ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
6
Il corpo in linea. I benefici della gravità con il metodo ...
Relativamente spesso, ad esempio, è coinvolto il coccige: quando cadendo battiamo il coccige, si verifica uno spostamento in avanti di questo piccolo osso, che molto raramente si riassesta da solo. L'articolazione fra coccige e osso sacro , ...
‎2005
7
Il pavimento pelvico. Come rivitalizzarlo e rinforzarlo. Con DVD
Il gruppo di questi muscoli si chiama elevatore dell'ano e si estende come un' amaca tra coccige, ischi, ilei e pube. Per visualizzarli possiamo immaginare il coccige come la maniglia di un ventaglio che si estende verso i lati e verso il pube.
Veronika Wiethaler, 2007
8
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Noi uomini abbiamo ancora "soltanto" il piccolo processo del coccige, all' estremità dell'osso sacro. Non ne siamo in alcun modo consapevoli, a meno che non cadiamo sfortunatamente sui glutei e colpiamo il coccige. A quel punto ci diviene ...
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Segmento inferiore della colonna vertebrale. Il coccige è un piccolo osso che termina a punta verso il basso, formato da 4-6 vertebre atrofizzate e saldate insieme. Con il sacro, situato più in alto, costituisce la parte posteriore del bacino osseo.
Script edizioni
10
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Anzi, per essere esatto, debbo dire che del coccige non esiste che la metà destra del primo pezzo, il quale finisce con una vegetazione ossea (senza verun indizio di faccia articolare) didietro alla quale apresi in una fessura trasversale il ...
‎1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCCIGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coccige is used in the context of the following news items.
1
Alpinestars: tuta Challenger e stivale Supertech R
Delle imbottiture in schiuma PE si pongono l'obiettivo di proteggere coccige, schiena e petto, mentre una struttura multipannello 3D va invece a ... «OmniMoto.it, Jul 15»
2
Da Alpinestars tuta Challenger
Imbottitura integrata in schiuma PE su petto, anche, coccige e schiena per il comfort e la protezione nelle aree strategiche. Struttura ginocchio ... «InMoto, Jul 15»
3
MXGP 2015, Villopoto: sondaggio sul ritiro dalle corse - Motociclismo
L'incidente con conseguente infortunio al coccige rimediato durante Gara2 del Gran Premio del Trentino sembrerebbe avergli provocato gravi ... «Motociclismo.it, Jul 15»
4
Motocross: Ryan Villopoto si ritira! L'incidente in Trentino è costato …
Purtroppo le fratture al coccige rimediate ad Arco di Trento hanno avuto conseguenze importanti sulla schiena che impediscono al pilota ... «OA Sport, Jul 15»
5
Ryan Villopoto si ritira
Purtroppo l'infortunio insolito al GP del Trentino ha comportato sia una lesione al coccige e, dopo ulteriori indagini dettagliate, altri traumi alla ... «Motosprint.it, Jul 15»
6
Fumo, scintille e rottami: auto si schianta contro la barriera, pilota illeso
Niente di grave per lui, solo una spalla lussata e il coccige dolorante. La Nascar Sprint Cup, l'evento sportivo più seguito dopo il Super Bowl, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
"Motivi abietti": condannata la morte di Flambo
... a lavorare, ore e giorni, la cavalla Aspen, malgrado una frattura del coccige provocata, a quanto si apprende, da un tentativo di ribellione. «La Repubblica, Jul 15»
8
Imperia: l'ASL 1 aderisce alla giornata dedicata alla salute della …
Precisamente si trova tra la sinfisi pubica e il coccige, dove terminano tre canali: l'uretra, la vagina e il retto. Il pavimento pelvico rappresenta la ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
MXGP Tony Cairoli all'inseguimento di Romain Febvre in Svezia …
... dal quarto appuntamento nel GP del Trentino, quando in Gara 2 a causa di un ribaltamento delle sua Kawasaki riportò la frattura del coccige. «Motori Fanpage, Jul 15»
10
MXGP: Villopoto sarà in Svezia, ma solo per firmare autografi
... è stato protagonista di un insolito ribaltamento in rettilineo procurandosi una frattura al coccige con interessamento anche di alcune vertebre. «Dotsport.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coccige [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coccige>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z