Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cocchiumatoio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCCHIUMATOIO IN ITALIAN

coc · chiu · ma · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCCHIUMATOIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cocchiumatoio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCCHIUMATOIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cocchiumatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cocchiumatoio in the Italian dictionary

The definition of cocchiumatoio in the dictionary is gouging with which the cooper makes the bunghole.

La definizione di cocchiumatoio nel dizionario è sgorbia con cui il bottaio fa il cocchiume.


Click to see the original definition of «cocchiumatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COCCHIUMATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COCCHIUMATOIO

cocca
coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COCCHIUMATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyms and antonyms of cocchiumatoio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cocchiumatoio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCCHIUMATOIO

Find out the translation of cocchiumatoio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cocchiumatoio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cocchiumatoio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cocchiumatoio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cocchiumatoio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cocchiumatoio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cocchiumatoio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cocchiumatoio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cocchiumatoio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cocchiumatoio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cocchiumatoio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cocchiumatoio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cocchiumatoio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cocchiumatoio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cocchiumatoio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cocchiumatoio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cocchiumatoio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cocchiumatoio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cocchiumatoio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cocchiumatoio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cocchiumatoio
70 millions of speakers

Italian

cocchiumatoio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cocchiumatoio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cocchiumatoio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cocchiumatoio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cocchiumatoio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cocchiumatoio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cocchiumatoio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cocchiumatoio
5 millions of speakers

Trends of use of cocchiumatoio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCCHIUMATOIO»

The term «cocchiumatoio» is barely ever used and occupies the 106.906 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cocchiumatoio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cocchiumatoio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cocchiumatoio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cocchiumatoio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COCCHIUMATOIO»

Discover the use of cocchiumatoio in the following bibliographical selection. Books relating to cocchiumatoio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario Universale
COCCHIUMATOIO, dicono i bottai una certa sgorbia da essi usata per far il cocchiume alle botti (V. coccamma ). COCCHIUME, cilindro o, a meglio dire, cono di legno che si adopera per otturare le botti a fine di poter'facilmente empirle e ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COCCHIUMATOIO, dicono i bottai una certa sgorbia da essi usata per far il cocchiume alle botti ( Y. cocchiume ). COCCHIUME, cilindro o, a meglio dire, cono di legno che si adopera per otturare le botti a fine di poter facilmente empiile e ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel mezzo di una dogo e a distania uguale dalle due cime si 'fa il foro del cocchiuriie, con una specie di succhiello de'tto cocchiumatoio. Siccome' questo foro è destinato' wrimanere alla parte superiore della botte", cosi lo si praiicn nella doga ...
‎1835
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... cocoo a la b. la Zaffare la botte. Cavar el cocón Sturare la botte. COCON ÍR Tartagliare, scitingua- re, trogliare, liaguettare. COCONEHA Cocchiumatoio. CocoNisMO Balbuzir. CODATARIO Caudatario. CODEGA Cólica , cotenna, pelle •del ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cocchiata , Carozzada; Scarozzada; Serenuda. Cocchiere, Cochìo; Carozzièr. Cocchiglia, Capote del manego del cortèlo. Cocchinmare, Buzarar per Cogionàr. Cocchiumatoio, Coconèra. Cocchiume, Cocòn de la bota - anche Martin per Culo  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I principali sono il piallone, il cavalletta, il caprugginaloîo, l' imbastitoio il bucq/' ondi, il la sega, tirqfondi, il cocchiumatoio, il coltello a due manichi, quello do pelare, il maglio, il ceppo. Tutti, questi varii utensili si troveranno descritti in articoli s e, ...
‎1835
7
Vocabolario friulano
Cocchiumatoio: sorta di Sgorbia o di Succliio a doccia per intagliare il cocchiume e la spina nella botte. Forestarìe n. f. : Ospitalità. Ей forestal-ic n un : Accoglierlo con cordialità. X : Moltitudine di forestieri. Jessi In Гоп-спаде : Essere visitato da ...
Jacopo Pirona, 1871
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il Caprugginatoio. Il Cavalletto. 11 Cocchiumatoio. 11 Coltello da bottaio. Il Coltello a due manichi. Lo Spacchcrello. Lo Spacchino, Il Garbo. 11 Gradetto. La Mannaielta. La Pialla da he Uà io. La Rasiera. La Seghetta da volgere. Il Sergente.
‎1847
9
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
D. CiÌCCIH'O. cacònc, nc. cocchiume, la buca della botte per ove s'intromette il vino. cacouàru, nc.cocchiumatoio, strumento di ferro concavo laminato simile ad un cono spaccato con manico di legno col quale i bottai fanno il cocchiume alla ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
10
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Il Cocchiumatoio. Bondmmie're. Il Coltello da bottaio. Couteau de tonneh'er. Il Coltello a due maniebi. Piane. Lo Spaceherello. Coutre. Lo Spacchino. Fendoz'r. Il Garbo. Crochet. Il Graflietto. Rouanne , Rouannette. La Mannaietta. Doloìre.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cocchiumatoio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cocchiumatoio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z