Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coccia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCCIA IN ITALIAN

coc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coccia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCCIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coccia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Coccia

Coccia

The coat is the guard of the three weapons used in fencing. Its shape is a shallow semisphere in the flower, semisphere in the sword and full guard for the saber. It is made of steel or titanium; in the case of certain swords it is made of aluminum alloy, which makes it much lighter. La coccia è la guardia delle tre armi usate nella scherma. La sua forma è a semisfera poco profonda nel fioretto, semisfera nella spada e a guardia intera per la sciabola. È fatta in acciaio o titanio; nel caso di certe spade è in lega di alluminio, il che la rende molto più leggera.

Definition of coccia in the Italian dictionary

The first definition of coccia in the dictionary is a shell, a crustacean shell. Another definition of coccia is shell, peel, rind: the cocci of the egg, of the walnuts. Coccia is also a cup-shaped hollow object, intended for various uses and functions.

La prima definizione di coccia nel dizionario è conchiglia, guscio di crostaceo. Altra definizione di coccia è guscio, buccia, scorza: le cocce dell'uovo, delle noci. Coccia è anche oggetto cavo a forma di coppa, destinato a vari usi e funzioni.

Click to see the original definition of «coccia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COCCIA


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
bisboccia
bi·ʃboc·cia
boccia
boc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
chioccia
chioc·cia
cioccia
cioc·cia
croccia
croc·cia
doccia
doc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
galloccia
gal·loc·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
poccia
poc·cia
roccia
roc·cia
saccoccia
sac·coc·cia
traccia
trac·cia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COCCIA

coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

Synonyms and antonyms of coccia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COCCIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «coccia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of coccia

Translation of «coccia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCCIA

Find out the translation of coccia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coccia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coccia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

科恰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

coccia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

coccia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

coccia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

coccia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Коччиа
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Coccia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

coccia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Coccia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Coccia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Coccia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

coccia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

coccia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

coccia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Coccia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

coccia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

coccia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Coccia
70 millions of speakers

Italian

coccia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Coccia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Коччо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Coccia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Coccia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Coccia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Coccia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

coccia
5 millions of speakers

Trends of use of coccia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCCIA»

The term «coccia» is regularly used and occupies the 27.338 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coccia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coccia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coccia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coccia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coccia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coccia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COCCIA»

Discover the use of coccia in the following bibliographical selection. Books relating to coccia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Edoardo in Iscozia: Dramma per musica in 2 atti
Dramma per musica in 2 atti Carlo Coccia, Domenico Gilardoni. PERSONAGGI EDOARDO STUARD Signor INCHINDI GIOVANNI. MDLORD D' ATHOL favorito di Giorgio , Marito di Signor CURIONI ALBERICO . MILADY AMELIA D' ATHOL ...
Carlo Coccia, Domenico Gilardoni, 1833
2
Atlante degli impianti sportivi
Ogni arma è composta dalle seguenti parti principali: lama, impugnatura e coccia . La lama, d'acciaio flessibile, porta all'estremità anteriore un bottone e all' estremità posteriore il codolo (questo incluso nell'impugnatura quando l'arma è ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
tratto in piano sull'erba e si raggiunge la località Banchetta di Coccia (1555 mlm). ln questo punto si incrocia la pista da sci. Di fronte a noi il Monte Coccia e più oltre le pareti rocciose del Monte Porrara. ll sentiero principale in questo punto ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
4
Arrighetto: Opera in un atto libretto di Angelo Anelli
CARLO COCCIA, O DEL CHI SOFFRE SPERI. Carlo Coccia nacque a Napoli il 14 aprile 1782 da una famiglia di tradizioni musicali3. Varcò giovanissimo la soglia del Conservatorio della Madonna di Loreto, ove studiò con Fedele Fenaroli e, ...
Carlo Coccia, 2005
5
Clotilde
OVVERO DELLA CARRIERA DI OPERISTA Carlo Coccia nacque a Napoli il 14 aprile 1782 da una famiglia di tradizioni musicali. Varcò giovanissimo la soglia del Conservatorio della Madonna di Loreto, ove studiò con Fedele Fenaroli e, ...
Carlo Coccia, Gaetano Rossi, 2003
6
Nuova antologia
angolare della carriera artistica del Coccia; la quale, con poche e brevi interruzioni, si prolungò sino al 1844. Al Poeta fortunato tenne dietro V Equivoco; poi Voglia di dote e non di moglie; poi tre farse: La Verità nella bugìa, Matilde, i Solitarii; ...
Francesco Protonotari, 1873
7
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
«e» HG «e due lati opposti del cono è un angolo circoscritto, ed in conseguenza supplemento dell'angolo_al centro della coccia corrispondente al medesimo arco, ne interviene che la lama di A va sempre più divergendo all'avvicinarsi al ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
8
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
COCCIA. COCCIUTAGGINE. veva anche il Botta. Ma coccarda io credo che sarà intesa e pronunziata da Tenda e da Udine fino a Sparti- vento e al Capo Passero ; e dubito che questo gallicismo , che più volte s' incontra ne' Bandi Leopoldini ...
Prospero Viani, 1858
9
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
NOVARA FONDAZIONE TEATRO CARLO COCCIA Sovrintendente e Direttore artistico Carlo Pesta consiglio di amministrazione Presidente Massimo Giordano (sindaco) Presidente per delega Giancarlo Pessarelli Consiglieri ...
‎2009
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COCCIA. vcva anche il Botta. Ma coccarda io credo che sarà intesa e pronunziata da Tenda e da Udine fino a Spartivento e al Capo Passero; e dubito che questo gallicismo, che iù volte s' incontra ne' Bandi Leo o dini, si possa sbandeggiare ...
Prospero Viani, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coccia is used in the context of the following news items.
1
Sgomberate le famiglie occupanti - Bologna - La Repubblica
Un attacco alla scelta del questore Ignazio Coccia che non piace affatto al primo cittadino, che prontamente dirama una dichiarazione: "Mi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Sgomberato a Bologna ex Inpdap occupato - Emilia-Romagna …
Lo sgombero è stato deciso dal questore Ignazio Coccia. L'immobile è stato sequestrato e in giornata la Procura disporrà la restituzione alla ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Pagine Abruzzo - Pescara - L'Urban Center rivisitato dai giovani …
Accanto ai ragazzi c'erano anche i tutor che li hanno accompagnati in queste settimane: Enzo Calabrese, Giovanni Vaccarini, Luigi Coccia, ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
4
Simone Coccia Colaiuta intercettato e denunciato per estersione
Simone Coccia Colaiuta, il fidanzato di Stefania Pezzopane, sarebbe stato intercettato e denunciato per estersione. La notizia arriva ... «Excite Italia, Jul 15»
5
Teatro Coccia: al via il rinnovo degli abbonamenti
Prendono il via domani, venerdì 17 luglio, le vendite per il rinnovo degli abbonamenti e quelle per gli spettacoli Fuori Stagione e Aperitivi in ... «Novara Today, Jul 15»
6
«Non ho ricattato la Pezzopane, diceva che ero suo amico»
... senatrice del Partito Democratico Stefania Pezzopane, nota alle cronache rosa per la sua relazione con un ex spogliarellista, Simone Coccia ... «Linkiesta.it, Jul 15»
7
Incidente stradale in moto a San Severo: morto Michele Coccia
Così, nella tarda serata di ieri, ha perso la vita un centauro sanseverese di 25 anni, Michele Coccia. Stando alle prime e sommarie informazioni ... «FoggiaToday, Jul 15»
8
Stefania Pezzopane, Simone Coccia: "Giovanna Rigato? Un …
Giovanna Rigato, ex concorrente del Grande Fratello, in una recente intervista, ha confessato che Simone Coccia Colaiuta avrebbe fatto il ... «Gossipblog.it, Jul 15»
9
Il Coccia «ambasciatore di Novara a Spoleto»
A rappresentare la Fondazione c'era il sindaco di Novara Andrea Ballarè: «Un importante riconoscimento per Novara e il Coccia essere ... «Ok Novara, Jul 15»
10
Stefania Pezzopane e Simone Coccia Colaiuta vittime di ricatto …
Secondo l'accusa, avrebbero chiesto denaro per non pubblicare gli scatti. Di mezzo anche un presunto film per estorcere denaro ad altri politici ... «Oggi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coccia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coccia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z