Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coffee break" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COFFEE BREAK IN ITALIAN

coffee break play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COFFEE BREAK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coffee break is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES COFFEE BREAK MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coffee break» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coffee break in the Italian dictionary

The definition of coffee break in the dictionary is a brief pause for refreshment, spec. mid-morning or mid-afternoon, during meetings, conventions, congresses and sim.

La definizione di coffee break nel dizionario è breve pausa di ristoro, spec. a metà mattina o metà pomeriggio, durante riunioni, convegni, congressi e sim.


Click to see the original definition of «coffee break» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COFFEE BREAK


break
break
fare un break
fare un break
freak
freak
station-break
station-break
teak
teak
tie-break
tie-break

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COFFEE BREAK

coesore
coessenziale
coetaneo
coeterno
coevo
cofana
cofanetto
cofanista
cofano
coffa
cofinanziamento
cofirmatario
cofosi
cofto
cogarante
cogeneratore
cogenerazione
cogente
cogerente
cogestione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COFFEE BREAK

arak
arrak
cayak
ciak
karmak
kayak
kulak
muzak
tokamak
umiak
yak

Synonyms and antonyms of coffee break in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coffee break» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COFFEE BREAK

Find out the translation of coffee break to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coffee break from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coffee break» in Italian.

Translator Italian - Chinese

茶歇
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

descanso para tomar café
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Coffee break
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कॉफी ब्रेक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استراحة لتناول القهوة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перерыв на кофе
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

coffee break
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কফি বিরতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pause café
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rehat kopi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kaffeepause
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

コーヒーブレイク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

커피 브레이크
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

warung break
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nghỉ giải lao
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காபி இடைவேளையை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कॉफी ब्रेक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kahve molası
70 millions of speakers

Italian

coffee break
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przerwa na kawę
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перерва на каву
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pauza de cafea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διάλειμμα για καφέ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

koffie break
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fika
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kaffepause
5 millions of speakers

Trends of use of coffee break

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COFFEE BREAK»

The term «coffee break» is very widely used and occupies the 8.196 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coffee break» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coffee break
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coffee break».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COFFEE BREAK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coffee break» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coffee break» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coffee break

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COFFEE BREAK»

Discover the use of coffee break in the following bibliographical selection. Books relating to coffee break and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Posti esauriti. Come organizzare corsi, seminari e convegni ...
Nel caso di un corso a pagamento il catering sarà considerato come incluso nel “ pacchetto”2 e sarà praticamente impossibile – almeno in certe situazioni – non dare il coffee break ed anche il lunch break. Questo anche per motivi pratici legati ...
Liana Benedetti, 2011
2
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra ...
... AND VISITS [N TURIN 9.00-11700 11.00-11.15 I 1.15-1245 13.00 1430-1630 1630-1700 1100-1900 20.00 21.00-23.00 November Sunday, 2 Arrival, accommodation at Hotel Des Artistes Dinner Monday, 3 Welcome Coffee break Workshop ...
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra le città di Gaza
3
Atti: 6. Convegno nazionale : matematica, formazione ...
Esempi e risultati 1 6.40 Annarosa Serpe Università della Calabria // Tangram: un'occasione per tare matematica programmando 17.20 Coffee break 17.50 L. Anzilli, A. Congedo, D. Scolozzi Università di Lecce Limmunizzazione finanziaria  ...
‎2006
4
Tutti i numeri sono uguali a cinque
Subito dopo il talk la dottoressa Gyuli è salita in camera sua e non la si è vista al coffee break, non sta bene, mi par di capire – sembrano spariti anche i tolosani, se la saranno svignata per fare i turisti,stamattina per fortuna non hanno fatto le ...
Stefano Sandrelli, Daniele Gouthier, Robert Ghattas, 2008
5
Io sono un manager
Come al solito non mancava l'area dedicata al coffee break con ciambelle e cornetti. L'inizio dei corsi era sempre fissato alle 7:30 e la fine veniva indicata orientativamente alle 18:30 con l'annotazione: “l'orario di chiusura è puramente ...
Filippo Cangialosi, 2007
6
Il turismo bresciano tra passato e futuro
G.: OE. brecan Coffee-break Composto nominale Comp.: sost. COFFEE talvolta unito mediante hyphm al nome devb. BREAK Coffee entra dall'italiano. L'origine è araba (qahwah); la pronuncia turca kahveh; G. Tea-break Composto nominale  ...
Mario Taccolini, 2002
7
Sentinum 295 a.C.: Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la ...
Ore 1 1 ,00 coffee break Ore 1 1 ,30 Visita al nuovo Museo Civico Archeologico di Sassoferrato Ore 13,00 - 1 5,00 Pausa pranzo IinnIXiRAFI A E ICOnOLOGIA! AlOn Presidente: prof. M. Mayer (Università degli Studi di Barcellona) Ore 15,00 e.
Maura Medri, 2008
8
Banqueting Management: Strumenti di gestione e linee guida ...
Eventi aziendali In occasioni di incontri di lavoro possiamo proporre un welcome coffee e/o un coffee break. Inentrambe le occasioni si allestirà un buffet con punti di appoggio. Per eventi più impegnativi richiederemo un buffet aperitivo, se in ...
Giuseppe Fierro, 2012
9
Meditazione for Dummies
Se avete un'attività inproprio e dedicate un'oretta al pasto o fate un coffee break – il che non è detto, perché sono sempre più le persone che mangiano al volo – provate a mangiare oa bere il caffè lasciando il resto del tempo alla meditazione.
Stephan Bodian, 2014
10
Telemarketing sociale. Il fund raising telefonico efficace
La pausa pranzo e i coffee break Anche la pausa pranzo e i coffe break vanno organizzati con attenzione in quanto contribuiscono, a loro modo, all'efficacia formativa. Per mantenere viva l'attenzione è consigliabile programmare un coffee  ...
Chionetti Giuseppe, Melandri Valerio, Giuseppe Chionetti, Valerio Melandri, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COFFEE BREAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coffee break is used in the context of the following news items.
1
Ascolti TV | 17 luglio 2015 | Venerdi | Dati Auditel | DavideMaggio.it
Su La7 Coffee Break è stato visto da 214.000 col 4.97% di share mentre L'Aria d'estate 273.000 (4.71%) e 349.000 (3%) nel segmento Oggi. «DavideMaggio.it, Jul 15»
2
L'acqua, risorsa da valorizzare: un incontro
L'evento avrà inizio alle 9,30 e terminerà alle 16,30, e sarà intervallato da una pausa pranzo e un coffee break. A organizzarlo, il progetto ... «Qui News Pisa, Jul 15»
3
Sul disegno di legge del furto in abitazione: "in Calabria c'è bisogno …
A dichiararlo è il senatore Nico D'Ascola, responsabile giustizia Area Popolare, intervistato nel programma Coffee break su La7. “Un problema ... «Stretto web, Jul 15»
4
Ascolti TV | 15 Luglio 2015 | Mercoledì | Dati Auditel | DavideMaggio.it
... all'Italiana ha raccolto 106.000 spettatori con il 2.55%. Su La7 Omnibus conquista 115.000 spettatori (3.52%) mentre Coffee Break ne porta a ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
5
Quando il “compagno” Salvini voleva lo spinello - La Stampa
Anche lo scorso ottobre, intervistato in tv a Coffee Break su La7, aveva aperto alla legalizzazione («Parliamone», disse). Ieri il dietrofront: ... «La Stampa, Jul 15»
6
Ascolti tv martedì 14 luglio 2015
... 5,03% e nel Dibattito 181.000, 4,31%. Coffee Break 175.000, 4,31%. L'Aria d'estate 315.000, 5,66%, L'Aria d'estate Oggi 341.000, 2,86%. «TVBlog.it, Jul 15»
7
Workshop sui meccanismi del processo innovativo a Como
Per gli studenti sono previste due tariffe speciali: 170 euro (workshop, coffee break, pranzi e cena sociale) e 110 euro (workshop, coffee break ... «Pionero - Digital Innovation, Jul 15»
8
Crescono gli ascolti di La7 nel periodo estivo rispetto al 2014
'Coffee Break' – condotto in questa prima fase da Flavia Fratello – ottiene nei giorni feriali una media del 4,08% di share, mentre conquista ... «Primaonline.it, Jul 15»
9
'Le acque interne della provincia di Pisa': convegno
L'evento avrà inizio alle 9:30 e terminerà alle 16:30, intervallato da una pausa pranzo e un coffee break. A organizzarlo, il progetto "Appui aux ... «PisaToday, Jul 15»
10
Palinsesti La7: nella rete a tutto talk, uno show comico con Siani
La prima riguarda la conduttrice di Coffee Break, il contenitore del mattina di La7: Tiziana Panella affronterà infatti da settembre una nuova ... «Panorama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coffee break [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coffee-break>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z