Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colophon" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLOPHON IN ITALIAN

co · lo · phon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLOPHON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Colophon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLOPHON MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «colophon» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Imprint

Colophon

In publishing, the colophon is a short textual description, posted at the beginning or end of a book, featuring the production notes relevant to the issue. More detail is a typical feature of limited edition editions and prints of small publishing houses. In most cases, the ribbon is a description of the typographic text, often titled A note on the text, which identifies the main characters used with its names, sometimes provides a brief description of the history of the typeface and the ink type, the type of ink paper and cotton content. In books with a colophon, this is usually located on the same page as the copyright information or the back of the volume. In editoria, il colophon è una breve descrizione testuale, posta all'inizio o alla fine di un libro, riportante le note di produzione rilevanti per l'edizione. I colofoni più dettagliati sono una tipica caratteristica delle edizioni a tiratura limitata e delle stampe di piccole case editrici. Nella maggior parte dei casi il colofone è una descrizione del testo tipografico, spesso intitolata Una nota sul testo, che identifica i principali caratteri utilizzati riportandone i nomi, fornisce a volte una breve descrizione della storia del carattere tipografico e del tipo d'inchiostro, della carta e del contenuto di cotone. Nei libri provvisti di colofone, questo trova solitamente posto o sulla stessa pagina delle informazioni sul diritto d'autore o sul retro del volume.

Definition of colophon in the Italian dictionary

The first definition of colophon in the dictionary is in modern books, the words "finished printing" at the end of the work and accompanied by the name of the printer, the date of printing and other indications. Another definition of colophon is in the manuscripts and in the incunabula, indication of the name of the author, of the amanuensis or printer, of the place and date of publication, placed at the end of the work. Colophon is also an arrangement of the final lines of a book in the shape of an inverted trapezoid.

La prima definizione di colophon nel dizionario è nei libri moderni, dicitura “finito di stampare” posta al termine dell'opera e accompagnata dal nome dello stampatore, dalla data di stampa e da altre indicazioni. Altra definizione di colophon è nei manoscritti e negli incunaboli, indicazione del nome dell'autore, dell'amanuense o stampatore, del luogo e della data di pubblicazione, posta alla fine dell'opera. Colophon è anche disposizione delle righe finali di un libro a forma di trapezio rovesciato.

Click to see the original definition of «colophon» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLOPHON


amaranto di Bouchon
amaranto di Bouchon
cabochon
cabochon
cochon
cochon
phon
phon
telethon
te·le·thon

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLOPHON

colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista
colono
coloquintide
color acqua
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLOPHON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonyms and antonyms of colophon in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «colophon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLOPHON

Find out the translation of colophon to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of colophon from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colophon» in Italian.

Translator Italian - Chinese

版权页
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

colofón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

colophon
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कालफ़न
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخاتمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

колофон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cólofon
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুস্তকের শেষ পৃষ্ঠা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

colophon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanda penerbit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kolophon
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

奥付け
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

출판사 마크
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

colophon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hiệu riêng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோலோபோன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

colophon
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yayınevi amblemi
70 millions of speakers

Italian

colophon
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kolofon
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

колофон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

casetă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σήμα εκδότη βιβλίου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Colophon
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

colophon
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Kolofon
5 millions of speakers

Trends of use of colophon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLOPHON»

The term «colophon» is very widely used and occupies the 11.559 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colophon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colophon
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «colophon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLOPHON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colophon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colophon» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about colophon

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLOPHON»

Discover the use of colophon in the following bibliographical selection. Books relating to colophon and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
COLOFONE, Colophon, Colophon. ( Geog.) Città di Jonia, celebre per l'oracolo d' Apollo, e che pretese esser patria d' Omero ; da MXixpav , colophon , che significa anche apice, fine; o perchè quell'oracolo definiva gli oggetti , o perchè la  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
L'Informazione: tramite media
CARTA STAMPATA Ogni pubblicazione riporta in un apposito spazio, detto « colophon», una serie di indicazioni obbligatorie: il luogo e l'anno di stampa, il nome e il domicilio dello stampatore e, se esiste, dell'editore, nonché il nome del  ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
3
dalle parti di aldo: vicende e protagonisti della cultura ...
Colofone o Colophon, in P.H. Collin, Dizionario della stampa e dell'editoria, Milano, Sperling & Kupfer, 1996, p. 19. David C.Weber, Colophon. An Essay onits Derivations, «The Book Collector», 46 (1997),pp. 379391. Privato acDominico ...
Massimo Gatta, 2014
4
I fondamenti dell'ontologia tomista: il trattato De ente et ...
Senza titolo, né colophon né attribuzione. 117. (TI) TOLEDO, Biblioteca del Cabildo 19-15, ff. 148ra-151rb. Sec. XIV. Titolo: Incipit liber de quiditate et essentia. Colophon: Tractatus fratris thome de aquino ord.pred. de encium quiditate explicit.
Dietrich Lorenz, 1992
5
De chorographia: libri tres
Clarii...Apollinis f anum: località nei pressi di Colofone (Colophon nova: vd. infra), poco a sud di essa: cfr. Strab. 14,642 □J) KoXoipióv, 7t6Xt; 'Icovtxiij, xal tò 7rpò aÙTrji; SXcto? Tori KXaptou 'AttóXXojvoi;, èv & xal (lavretov 9jv ttotì TtaXaióv.
Pomponius Mela, Piergiorgio Parroni, 1984
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
... non han potuto i; la qual cicatrice ali ni male non produce «fcforenità. ^ OBOMO. È lo stesso che Mutilato. ILOFÓAE , COLOPHON , Geogr. ant. , da y.c- ( eolopl«6u ) , sommità. Città dell'Asia minore Ionia , celebre per l' oracolo d' Apollo } ed ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...
1909, constitute a small group so far as their overall tituli and colophons are concerned; they display BM's colophon to book 8 as well as AQ's attribution of book 8 to " Hirtius Pansa ". The fourth codex is Parisinus lat. 5766 which may have AQ's ...
Giulio Battelli, 1979
8
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
2 implique de reconstruire l'histoire de sa transmission et de dater les manuscrits, et donc, le colophon étant ici effacé, de procéder à une étude paléographique et codicologique du manuscrit. Le contenu textuel proprement dit du manuscrit ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
9
Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...
210-211. direttamente il colophon all'explicit dei manoscritti che, già nell'età dei papiri, indicava il pieno dispiegamento del rotolo e quindi il completamento dell' attività di scrittura. Seguono immediatamente il nome della persona che ha ...
Maria Cristina Misiti, 2007
10
La biblioteca «ritrovata». Raccolte librarie nel monastero, ...
[Colophon v. 5:] excudebat Dionysius Duvallius, impensis Societatis Parisiensis, 1585. [Colophon v. 7-8:] excudebat Carolus Rogerius, impensis societatis Parisiensis, 1586. [Colophon v. 11:] Lutetiae, excudebat loannes Mettayer, ...
Pietro De Leo, 2002

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLOPHON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colophon is used in the context of the following news items.
1
Il Colophon: una buona lettura a portata di click
Dal 5 maggio è online la nuova rivista di letteratura Il Colophon di Antonio Tombolini Editore, diretta dallo scrittore Michele Marziani. «Lineadiretta24, May 15»
2
"Prismo Mag" e "Il Colophon", due nuove riviste culturali online
Il primo numero de "Il Colophon" (bimestrale digitale) è dedicato alla lingua italiana all'estero. Meno tradizionale l'approccio di "Prismo Mag", ... «Il Libraio, May 15»
3
VOLA, ALTA, PAROLA I LIBRI D'ARTISTA DELLE EDIZIONI …
L'esposizione di Ca' Pesaro punta lo sguardo sui libri d'artista pubblicati dalle Edizioni Colophon, fondate da Egidio Fiorin, che ha inizia nel ... «Venezia.net, Mar 15»
4
Vola alta, Parola. I libri d'artista delle edizioni Colophon
La pubblicazione di libri d'artista da parte delle Edizioni Colophon, fondate da Egidio Fiorin, inizia nel 1989, con Quattro canti, quattro incisioni ... «Arte.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colophon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/colophon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z