Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colorante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLORANTE IN ITALIAN

co · lo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLORANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Colorante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLORANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «colorante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
colorante

Dye

Colorante

A dyestuff is a substance that can give a particular color to a particular substrate. The physical effect of color for these substances is mainly due to the phenomenon of transmittance and absorption of certain wavelengths of visible light. The molecular responsible structure of the color is called chromophore. Un colorante è una sostanza in grado di conferire un particolare colore ad un determinato substrato. L'effetto fisico del colore per queste sostanze è perlopiù dovuto al fenomeno della trasmittanza e dell'assorbimento di determinate lunghezze d'onda della luce visibile. La struttura molecolare responsabile del colore è detta cromoforo.

Definition of colorante in the Italian dictionary

The definition of dye in the dictionary is that color: coloring substances. Colorante is also a substance, a substance capable of giving a coloring to a material by fixing itself in a stable manner: vegetable, animal, mineral, synthetic colorings.

La definizione di colorante nel dizionario è che colora: sostanze coloranti. Colorante è anche materia, sostanza capace di conferire una colorazione a un materiale fissandosi in modo stabile: coloranti vegetali, animali, minerali, sintetici.

Click to see the original definition of «colorante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLORANTE

color acqua
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLORANTE

celebrante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Synonyms and antonyms of colorante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLORANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «colorante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of colorante

ANTONYMS OF «COLORANTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «colorante» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of colorante

Translation of «colorante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLORANTE

Find out the translation of colorante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of colorante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colorante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

染料
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

colorante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dye
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صبغ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

краситель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

corante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রং
260 millions of speakers

Translator Italian - French

colorant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pewarna
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Farbstoff
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

染料
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

염료
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dye
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuốc nhuộm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boya
70 millions of speakers

Italian

colorante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

barwnik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

барвник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

colorant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βαφή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kleurstof
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

färgämne
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fargestoff
5 millions of speakers

Trends of use of colorante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLORANTE»

The term «colorante» is quite widely used and occupies the 15.283 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colorante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colorante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «colorante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLORANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colorante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colorante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about colorante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLORANTE»

Discover the use of colorante in the following bibliographical selection. Books relating to colorante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sulla emissione di un liquido colorante per parte dei ...
Se il fluido colorante emana da organi interni e proprii , ed imprime macchie fugaci sopra il sacco muscoloso della seppia perchè forse ivi non può fissarsi durevolmente , o per volontà dell'animale , quel fluido stesso trasfuso da organi ...
Francesco Baldassini, 1842
2
Elementi di microbiologia
La fissazione (come il termine lascia intuire) ha lo scopo di bloccare il campione al vetrino e uccidere il microrganismo: nei batteri vitali, infatti, il colorante non penetra; nel contempo, mantiene anche le varie parti del batterio allo stato originale ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un uso particolarmente vantaggioso del campeggio si ha nella tintura della seta, ed è dovuto al fatto che in tale tintura il campeggio funziona da colorante e da carica: la combinazione mordente-campeggio ossidato e non ossidato, può ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
51 sostanza, come dissi precedentemente, che proviene dal cangiamento che fece'provare l' ebollizione alla materia colorante. Mcscendo una dissoluzione acquosa di materia colorante con dell' acido acetico, essa non si coagula, e diviene ...
‎1833
5
*Opere di G. G. Berzelius: 7.\1!.
Sl che, ma non tutte sono in questo caso; ed è quindi d' uopo determinar separatamente il principio colorante di molte di essi. lo ho esaminato il principio colorante delle ciriege ( prunus cermju.v ) e quello del ribes nero ( ribes nigru L' uno e l' ...
‎1841
6
Microbiologia degli alimenti
Per effettuare il test di riduzione del colorante, i surnatanti adeguatamente preparati dei campioni alimentari vengono addizionati a soluzioni standard impiegate sia per la riduzione del blu di metilene, che passa dalla colorazione blu a quella ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
58 DEL sai«';us. lo stesso modo che con 'ia fibrina, e amministrano combinazioni neutre , ins0lubili nell' acqua acida, ma solubili nell'acqua pura che colorano in bruno carico. Se la materia colorante è stata per lungo tempo bollita , ovvero se ...
‎1843
8
Nuovissimo ricettario chimico
Con tale termine si indicano alcuni fenomeni tendenti a manifestarsi sulla superficie dei manufatti di materiale plastico: a) Migrazione vera e propria, che consiste nel passaggio di un colorante fra due manufatti posti a contatto fra loro. b) ...
Antonio Turco, 1990
9
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 195 Colorante a diazotazione, 23 1 Colorante a dispersione, 232 Colorante acido, 231 Colorante al cromo, 23 1 Colorante al tino, 23 1 Colorante allo zolfo, 23 1 Colorante cationico, 23 1 Colorante complesso metallico, 231 Colorante di ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
2 Il principio colorante si ritrova nelle pellicole delle bacche dell'uva. Se non si lascia fermentarc il mosto sulle vinacce , si ottiene un vino affatto bianco. Questo principio colorante ai scioglie nel liquore vinoso solo quando la fermentazione ha ...
Giovanni Pozzi, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLORANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colorante is used in the context of the following news items.
1
Come ottenere un'abbronzatura perfetta e come mantenerla più a …
5) Utilizzare il mallo di noce, colorante naturale in grado di esaltare la pelle già abbronzata, aiuta a preparare l'epidermide ad ulteriori ... «Tiscali Europa, Jul 15»
2
Frammenti di plastica in tofu al basilico dalla Germania e mercurio in …
... migrazione di colore e rivestimento esterno che viene via da forchette di plastica dalla Cina; uso non autorizzato di colorante E124 (Ponceau ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
3
Potente farmaco, afrodisiaco e ingrediente prelibato: prova una …
... afrodisiaci e in Marocco era considerato un rimedio per diverse affezioni e cure di bellezza, da balsamo per i capelli a colorante per la pelle. «Glamour.it, Jul 15»
4
Reggio, svelato il mistero del mare verde al Lido Comunale: è un …
... che sbocca proprio all'inizio (lato Nord) del Lido Comunale, e di conseguenza nelle acque del lido, è provocato da un colorante utilizzato dai ... «Stretto web, Jul 15»
5
Abbronzanti naturali fai da te, come mantenere l'abbronzatura più a …
... a base di mallo di noce, le quali detergono, idratano e soprattutto risaltano l'abbronzatura dorata grazie al mallo di noce, colorante naturale. «UrbanPost, Jul 15»
6
Migros ritira i trucchi
ZURIGO - Dopo aver riscontrato la presenza di un colorante non autorizzato, la Migros ha deciso di richiamare il set di trucchi di bambina ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
7
Gamberi grigi o rossi: quali sono quelli naturali?
Un alimento che si pensava fosse totalmente naturale si rivela dunque 'manipolato' con colorante chimico ai soli fini estetici, per diventare più ... «TuttoGreen, Jul 15»
8
Auto & Cultura
Se la pelle del volante si sta colorendo è possibile ripristinare il colore originale: prima di utilizzare il prodotto colorante però è bene pulire e ... «GiornaleMotori, Jul 15»
9
australia-jeans-contaminati-pericolo-per-l-uso-di-coloranti-ritenuti …
... merita l'attenzione delle istituzioni europee e nazionali per verificare se prodotti con lo stesso tipo di colorante siano commercializzati anche ... «UnoNotizie.it, Jul 15»
10
Bagnoschiuma fai da te con pochi e semplici passaggi
... potete integrare con qualche goccia di olio di mandorle e di qualche olio essenziale (come, per esempio, l'iris), oltre a del colorante naturale: ... «DireDonna, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colorante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/colorante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z