Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cabochon" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABOCHON IN ITALIAN

cabochon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABOCHON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cabochon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABOCHON MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cabochon» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cabochon

Cabochon

Cabochon

Cabochon is a non-faceted cut type by which a shape is obtained with the convex top and the flat base, even if the term is used to indicate any deliberately unpredictable form. In ancient times, before discovering the possibility of multiplying the buds in order to increase their reflexes, all the buds were cut to cabochon: a much easier method to achieve the facet. Nowadays, cabochon cutting is usually used with opaque gemstones but also with transparent gemstones for which you want to highlight particular optical effects, while facetry is usually chosen for transparent stones. Hardness is also taken into account as the more durable stones with a value below 7 on the Mohs scale are easily creased with silicon inevitably present a little anywhere and the shapes are noticeably less in a matte stone cut to cabochon while they are much more evident in faceted transparent gemstones. Il cabochon è un tipo di taglio privo di sfaccettature, mediante il quale si ottiene una forma con la sommità convessa e la base piatta, anche se il termine è usato per indicare qualsiasi forma deliberatamente non sfaccettata. Anticamente, prima di scoprire la possibilità di sfaccettare le gemme in modo da aumentarne i riflessi, tutte le gemme erano tagliate a cabochon: un metodo di gran lunga più semplice da realizzare della sfaccettatura. Al giorno d'oggi, il taglio a cabochon di solito è utilizzato con le gemme di colore opache ma anche con gemme trasparenti delle quali si desidera evidenziare particolari effetti ottici, mentre la sfaccettatura è solitamente scelta per le pietre trasparenti. Si tiene conto anche della durezza poiché le pietre più tenere con un valore inferiore a 7 sulla scala di Mohs si rigano facilmente con la silice inevitabilmente presente un po' ovunque e le rigature si notano meno in una pietra opaca tagliata a cabochon mentre sono molto più evidenti in gemme trasparenti sfaccettate.

Definition of cabochon in the Italian dictionary

The definition of cabochon in the dictionary is a type of cut of the precious stones, rounded and without facets.

La definizione di cabochon nel dizionario è tipo di taglio delle pietre preziose arrotondato e senza sfaccettature.

Click to see the original definition of «cabochon» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CABOCHON


amaranto di Bouchon
amaranto di Bouchon
cochon
cochon
colophon
co·lo·phon
phon
phon
telethon
te·le·thon

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CABOCHON

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolè
cabriolet

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CABOCHON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonyms and antonyms of cabochon in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cabochon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABOCHON

Find out the translation of cabochon to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cabochon from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabochon» in Italian.

Translator Italian - Chinese

戒面
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cabujón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cabochon
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cabochon
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كابوشون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кабошон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cabochão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Cabochon
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cabochons
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cabochon
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cabochon
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カボション
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

카보 숑
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Cabochon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cabochon
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Cabochon
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cabochon
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cabochon
70 millions of speakers

Italian

cabochon
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cabochon
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кабошон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cabochon
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cabochon
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Cabochon
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cabochon
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cabochon
5 millions of speakers

Trends of use of cabochon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABOCHON»

The term «cabochon» is very widely used and occupies the 7.891 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabochon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabochon
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cabochon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABOCHON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cabochon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cabochon» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cabochon

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CABOCHON»

Discover the use of cabochon in the following bibliographical selection. Books relating to cabochon and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
030725066 www.monterossn.com • Franciacorta Brut Cabochon | 0J 50000 | e 33.00 Da chardonnay (70%) e pinot nero (30%). fu premiato con la versione del ' 99 come "bollicine dell'anno" nell'edizione 2004 della Guida. È uno dei migliori ...
Daniele Cernilli, 2007
2
Nina
Cinque cabochon di 1,3 cm, ciascuno con inclusioni: moscerino dei funghi ( Ordine: Ditteri, Famiglia: Mycetophilidae); moscerino dei funghi dalle ali scure ( Ordine: Ditteri, Famiglia: Sciaridae); falena, con scoloritura; mosche della sabbia  ...
Daphne Kalotay, 2010
3
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
8,25 mm); vetro zaffiro curvato, antiriflesso sulle 2 facce; corona in titanio PVD nero con cabochon in oro bianco; fondello con apertura in vetro zaffiro trattato antiriflesso. Imp. fino a 10 atm. Quadrante: in vetro zaffiro antiriflesso; indici a numeri ...
Script edizioni
4
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
corno, oro sbalzato, smalto cloisonné, zaffiri con taglio a cabochon, diamanti firmato Vever Paris e numerato 1155. Marchio del fabbricante (£V, un'ancora) e piccolo marchio di garanzia, in oro, successivo al 1838 (una testa d'aquila). Dono di ...
Marilena Mosco, 2001
5
L'arte del gioiello nel XXI secolo
Claude Mazloum. II ..<*. lo. imo. Jjjcv 1 ni i\ « reaxiv-Mt ai QJt&ma -Zaìó/u /ter " /ita ' 97* // j- ftsnn vaivi :ouuuopms j IIIC<IOl6 tp 331A}D3A'~) 3S3HDNOQ. I: "Cielo stellato" (Zaffiro th i eyto/i cabochon e brillanti ) III: "Rugiada " (Anello in platino, ...
Claude Mazloum, 1999
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Le pietre opache, semiopache e talvolta anche quelle trasparenti, specie se di tinta intensa, vengono tagliate a superficie curva (il cabochon dei francesi). Generalmente la forma è incurvata nella parte superiore e piana in quella inferiore ed il ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Baguette, baguette rastremata Taglio piatto (a tavola) Rettangolare scantonato ( taglio smeraldo) Per valutare la qualità del taglio di una pietra sfaccettata, esaminare la regolarità e la simmetria dei piani di taglio, per un taglio cabochon,  ...
Tim McCreight, 2001
8
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Lo. smeraldo. a. cabochon. «Veramente, cara Olga, parli di lui come se lo conoscessi!». La principessa Olga sorrise al gruppo delle sue amiche che, quella sera, fumavano e conversavano intorno a lei, nel suo salotto, e disse loro: «Dio mio, ...
Maurice Leblanc, 2013
9
121^ Asta Sant'Agostino: Asta di dipinti dell'800, del '900 ...
604 COLLANA DI CORALLO 608 ANELLO Collana composta da un filo di boules di corallo rosso mediterraneo a scalare dal diam di mm 12,0 a 7,5; chiusura in oro giallo con corallo taglio cabochon di forma ovale Peso gr 71,0 Stima € 2.000  ...
10
Asta 120 - Dipinti dell'800, del '900 e contemporanei - ...
... bracciali Peso gr 35,0 Stima € 3.000 / 4.000 Base d'asta € 2.500 664 ANELLO Anello in oro giallo, sommità a forma di fiocco; con al centro corallo giapponese taglio cabochon, ai lati piccoli diamanti taglio brillante per complessivi ct 0,10 ca.
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABOCHON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabochon is used in the context of the following news items.
1
Etro profumi 2015 | nuova fragranza femminile Marquetry | foto |
... spicca la sensualità carnale della rosa, il cabochon aromatico intorno al quale ruotano le sfumature di tabacco e mandorla della fava tonka, ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Un portafoglio brillante
... firmati Mauboussin, ideati intorno a uno smeraldo cabochon da cui si dipanano raggi di brillanti, rubini, smeraldi e zaffiri (24-26 mila euro). «Milano Finanza, Jul 15»
3
Dita Von Teese, fra gioielli e sex appeal
... preziose abbracciano una pietra caratterizzata dal taglio Bon Ton dalle sfaccettature irregolari, che si perdono in un pistillo a cabochon. «Elle, Jul 15»
4
Marta Marzotto: regina del caftano, come si vestirà al matrimonio …
Dai caftani firmatissimi da stilisti amici come Roberto Cavalli a tuniche berbere impreziosite da ricami d'oro e decori cabochon, a modelli più semplici resi glam ... «Elle, Jul 15»
5
Magic quartz
Anello Rock 'n' Roll in oro giallo con quarzo rutilato cabochon. Foto courtesy press .... Il cabochon predilige un'allure romantica. Fotogallery. «Vogue.it, Jun 15»
6
Pasquale Bruni presenta Giardini Segreti
... una pietra di centro caratterizzata dal taglio Bon Ton dalle morbide sfaccettature irregolari, che si perdono in un pistillo a cabochon. Gli anelli ... «Luxgallery, Jun 15»
7
Tendenze moda uomo primavera estate 2016: il dandy …
Per il fuori acqua, elegantissimi calzoncini di velluto con le pince, fermati in vita da un cabochon di vera pietra dura. Come nella vita di ogni ... «Blogosfere, Jun 15»
8
L'onda blu dei gioielli dell'estate 2015
... perdono in un pistillo a cabochon — continua Bruni, anima creativa della maison —. La pietra, incoronata da un filo d'oro bianco e diamanti, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Gioielli ispirati alle forme e ai colori del mare: la collezione Moorea …
Collana in argento placcato oro 18 kt; applicazioni stella marina in argento brunito e cabochon in opale azzurro; smalti bianchi. € 270. «LeiChic, Jun 15»
10
Il brand turco Afffair debutta in Italia a Milano Moda Uomo
Per il fuori acqua, calzoncini di velluto con le pince, fermati in vita da un cabochon di vera pietra dura. Grande importanza allo smoking: al ... «Adnkronos, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabochon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cabochon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z