Download the app
educalingo
colpo basso

Meaning of "colpo basso" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COLPO BASSO IN ITALIAN

colpo basso


GRAMMATICAL CATEGORY OF COLPO BASSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Colpo basso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLPO BASSO MEAN IN ITALIAN?

Low blow

Low shot is a boxing expression to point to a boxer shorts "under the belt". The low shot represents a foul in boxing and is punishable with recall and disqualification. The ban on wearing under the belt was introduced in boxing regulation already in the first half of the nineteenth century. A shot under the belt is potentially dangerous by affecting the genitals and often leads to men being unable to continue the fight. Boxers men and other male athletes engaged in contact sports are therefore required by the regulations to wear the necessary test guards that must meet specific technical requirements. For women, the use of protections is not mandatory. The "low shot" expression, in addition to indicating strokes directed at the genitals, means translating any inaccurate, despicable and unexpected action to someone's damage or an improper action to get the best of an opponent. Wrestling uses the corresponding low blow English expression.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLPO BASSO

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dal basso · dall´alto in basso · faro basso · in basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · qui in basso · ribasso · verso il basso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLPO BASSO

colpevolizzarsi · colpevolmente · colpi · colpire · colpire alle spalle · colpirsi · colpito · colpito da · colpitore · colpo · colpo d´arma da fuoco · colpo di fortuna · colpo di genio · colpo di mano · colpo di stato · colpo di telefono · colposamente · colposcopia · colposcopio · colposo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLPO BASSO

alabbasso · ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

Synonyms and antonyms of colpo basso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLPO BASSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «colpo basso» and belong to the same grammatical category.

Translation of «colpo basso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COLPO BASSO

Find out the translation of colpo basso to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of colpo basso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colpo basso» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

低的打击
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

golpe bajo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

low blow
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कम झटका
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضربة منخفضة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

низкий удар
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

golpe baixo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কম ঘা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

coup bas
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

tamparan rendah
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Tiefschlag
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ローブロー
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

낮은 타격
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

jotosan kurang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đòn thấp
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

குறைந்த அடியாக
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

कमी मोठा धक्का बसला आहे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

düşük darbe
70 millions of speakers
it

Italian

colpo basso
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

niski cios
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

низький удар
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

lovitură scăzută
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χαμηλό χτύπημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lae hou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lågt slag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lav slag
5 millions of speakers

Trends of use of colpo basso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLPO BASSO»

Principal search tendencies and common uses of colpo basso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «colpo basso».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about colpo basso

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «COLPO BASSO»

Famous quotes and sentences with the word colpo basso.
1
Gino Patroni
Colpo basso sul ring: i dolori d'un giovane giovane welter.
2
Fulvio Fiori
Usare il sesso come arma è un colpo basso?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLPO BASSO»

Discover the use of colpo basso in the following bibliographical selection. Books relating to colpo basso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La mia Via al Jeet Kune Do
Colpo basso con mano avanzata/alto con mano arretrata (o viceversa) nel combattimento a distanza ravvicinata 10. Colpo basso con mano avanzata/alto con mano arretrata (o viceversa) nel combattimento a distanza ravvicinata - come  ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Di solito, queste parate vengono usate per: • Deviare un colpo basso da una guardia alta • Deviare un colpo alto da una guardia bassa • Reindirizzare verso il basso un colpo alto • Reindirizzare verso il basso un colpo intermedio o basso ...
Marc Tedeschi, 2005
3
Golf: Dall' Allenamento Alla Competizione
Nella Situazione 4 un colpo basso batte sull'avant-green e rotola sul retro del green. C'è minor rischio di perdere il controllo se giocate un ferro 9 nel vento. Un colpo basso controllato, sarebbe meno influenzato dal vento. La Situazione 5 è un ...
4
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Colpo basso con la mano e gancio alto con la gamba avanzata (avversario con parte destra avanzata) 5. Colpo basso con la mano e gancio alto rovesciato con la gamba arretrata 6. Finta alta e calcio a gancio basso 7. Finta bassa (calcio a ...
Bruce Lee, 1983
5
Savate. La boxe francese
Colpo basso Charlemont; 2. Chassé basso con la gamba avanzata; 3. Chassé basso con la gamba arretrata; 4. Chassé basso saltato; 5. Chassé basso saltato incrociato; 6. Chassé tornante basso; 7. Revers basso con la gamba avanzata; 8.
Giorgio Messina, 1999
6
Instant English:
BELOW THE BELT (sotto la cintura) Equivale all'italiano: un colpo basso Noi uomini abbiamo un punto “sotto la cintura” che è molto delicato e sensibile: un colpo lì provoca tante tante lacrime, diciamo... Se si dice qualcosa di crudele, ...
John Peter Sloan, 2010
7
Karate vitale
... colpo frontale a pugno invertito 58, colpo da destra a sinistra a pugno invertito 59, colpo basso a pugno invertito 60, colpo alla milza col pugno invertito 61, colpo alla clavicola col taglio della mano 62, colpo al viso col taglio della mano 63, ...
Masutatsu Oyama, 1990
8
Tutti i racconti
Jack non ha voluto accusare il colpo basso. Poi, quando è groggy, il colpo basso glielo dà lui». «Avrebbe perso comunque» dice John. Jack sta seduto sullo sgabello. Gli ho tolto i guanti e lui si tiene la pancia con le mani. Quando si tiene la ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Kuatsu antalgici. Trattamenti asiatici del dolore
Infatti, la portata di questi Kuatsu antalgici sorpassa di molto il quadro ristretto, e perciò interessante, del trattamento immediato dei dolori molto intensi causati da un « colpo basso ». Il colpo ai testicoli si rivela nei combattimenti a corpo a ...
Eric De Winter, 1976
10
L'uomo che amava una stella
Il quarto potere era uno straordinario colpo basso che il cinema non conosceva ancora nella sua storia. Questo quarto potere come straordinario colpo basso intanto fu recensito da un giornale "ILCompratore" dicendo: <<Il quarto Potere è ...
Antonio Chiummo, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLPO BASSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colpo basso is used in the context of the following news items.
1
Il soprintendente Osanna: "Un ricatto, un vero colpo basso"
Un colpo basso e un comportamento irrispettoso nei confronti dei turisti estranei a vicende interne all'amministrazione". Professore Osanna, cosa è accaduto? «La Repubblica, Jul 15»
2
Scavi di Pompei, Osanna riapre i cancelli. «Colpo basso dei …
«La chiusura dei cancelli è stata un colpo basso». Così Massimo Osanna, soprintendente di Pompei, commentando la chiusura a sorpresa dei cancelli degli ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Massimo Bossetti tentato suicidio, il legale: “In aula colpo basso
“Si è trattato di un colpo basso della Procura, che ha voluto fare entrare nel processo qualcosa che nulla c'entra con l'inchiesta” - queste le parole di denuncia di ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Sicilia, colpo basso di Crocetta al Pd: "Mi odiano perché ho tagliato …
La guerra tra il presidente della Regione Crocetta ed il Pd registra una nuova puntata. Questa volta l'attacco arriva dal presidente. “Se stavo a dar retta al Pd la ... «Termometro Politico, Jul 15»
5
Coppa America, Jara tira un colpo basso a Edinson Cavani che …
Brutto gesto del giocatore del Cile Gonzalo Jara che ha tirato un colpo basso all'uruguayano Edinson Cavani. Pochi minuti dopo Cavani, che aveva già ricevuto ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Confsal Unsa, da Cgia Mestre colpo basso a lavoratori pubblici
"Nel giorno in cui la Corte costituzionale è stata chiamata ad esprimersi sul diritto dei dipendenti pubblici ad avere rinnovato il contratto, questa associazione si ... «Adnkronos, Jun 15»
7
Approvato decreto Ricostruzione, Ance L'Aquila: 'Colpo basso dalla …
Se il torto non verrà sanato dai prossimi emendamenti, potremo a ragione considerarlo un vero e proprio colpo basso della politica dei doppi tavoli. A quel punto ... «CityRumors.it, Jun 15»
8
iOS9 con blocco della pubblicità integrato, colpo basso a Google?
Tra le novità di iOS 9 c'è anche un nuovo strumento di Safari per bloccare i contenuti web, e si ritiene che sia pensato per fermare la visualizzazione di ... «Tom's Hardware, Jun 15»
9
Grey's Anatomy: Shonda Rhimes molla un colpo basso nel Finale di …
Non contenta ha mollato un altro colpo basso nel finale dell'undicesima stagione; la creatrice non si smentisce mai. In America sono rimasti senza parole, beh ... «Leggilo.net, Jun 15»
10
Marca: colpo basso alla Juventus, svelati gli appunti di Allegri
Ha del clamoroso quanto avvenuto in Rete ad opera di Marca. Il quotidiano spagnolo si è infatti reso protagonista di una vera e propria missione di spionaggio ... «Blog di Sport, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Colpo basso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/colpo-basso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN