Download the app
educalingo
Search

Meaning of "commensale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMENSALE IN ITALIAN

com · men · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMENSALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Commensale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMMENSALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «commensale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
commensale

Commensalism

Commensalismo

In biology, commensalism is a non-compulsive interaction between two living beings where one takes advantage of the nourishment or discard of the other without causing suffering or disturbance. An organism between the two traits of benefits on the other and the other is neither harmed nor aided. The term comes from the word commensal, which indicates someone who participates in a meal, dividing food with others, as useful in interactions among many animal communities. Like in all ecological interactions, commensalism can vary by force and duration. It can go from an "intimate" and long-lasting level to a remote and subtle interaction in which intermediaries act. Originally, the term was used to describe the use of large quantities of food from other animals, such as, in activities such as marital sedimentation. Types of commensalism are: ▪ Quilism: an organism uses another to dwell on it. An example are epiphytic plants growing on trees, or birds living in cavities in trees. In biologia, il commensalismo è un'interazione non obbligatoria fra due esseri viventi in cui uno approfitta del nutrimento o degli scarti dell'altro senza procurare sofferenza o disturbo. Un organismo tra i due trae dei benefici dall'altro e l'altro non è né danneggiato né aiutato. Il termine deriva dalla parola commensale, che indica qualcuno che partecipa ad un pasto, dividendo il cibo con gli altri, come d'uso nelle interazioni tra molte comunità animali. Come in tutte le interazioni ecologiche, il commensalismo può variare per forza e durata. Può andare da un livello “intimo” e di lunga durata ad una remota e sottile interazione in cui agiscono degli intermediari. Originariamente il termine era usato per descrivere l'uso di grandi quantità di cibo da altri animali, come, in attività come lo sciacallaggio. Tipi di commensalismo sono: ▪ Inquilinismo: un organismo ne usa un altro per abitarvi. Un esempio ne sono le piante epifitiche che crescono sugli alberi, o uccelli che vivono in cavità negli alberi.

Definition of commensale in the Italian dictionary

The definition of a diner in the dictionary is someone who sits with other people at the same table, spec. for an official or solemn banquet; canteen companion: a lunch with twenty-four guests.

La definizione di commensale nel dizionario è chi siede con altre persone a una medesima mensa, spec. per un banchetto ufficiale o solenne; compagno di mensa: un pranzo con ventiquattro commensali.

Click to see the original definition of «commensale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMMENSALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
corresponsale
cor·re·spon·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spina dorsale
spina dorsale
sponsale
spon·sa·le
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMMENSALE

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento
commerciabile
commerciabilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMMENSALE

concausale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
prefissale
restare di sale
reversale
senza sale
spandisale
spargisale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Synonyms and antonyms of commensale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMMENSALE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «commensale» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of commensale

Translation of «commensale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMENSALE

Find out the translation of commensale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of commensale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commensale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

餐车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

comensal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diner
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भोजन करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العشاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обедающий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

jantar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভোজনকারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

wagon-restaurant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

makan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Speiselokal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ダイナー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

식당
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diner
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quán ăn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உணவகப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जेवणारा मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lokanta
70 millions of speakers

Italian

commensale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

diner
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обідає
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cantină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μικροεστιατόριο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diner
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diner
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diner
5 millions of speakers

Trends of use of commensale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMENSALE»

The term «commensale» is regularly used and occupies the 38.103 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «commensale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of commensale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «commensale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMENSALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «commensale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «commensale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about commensale

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «COMMENSALE»

Famous quotes and sentences with the word commensale.
1
Lina Wertmüller
Sappiate che se mi piglia un colpo, me ne vado come un commensale sazio.
2
Arturo Graf
La ricchezza può essere buon condimento nel banchetto della vita; ma tristo quel commensale cui essa sia tutt'insieme condimento e vivanda.
3
Lucrezio
Perché non ti ritiri dalla vita come un commensale ormai sazio, né serenamente ti prendi, o sciocco, un tranquillo riposo?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMMENSALE»

Discover the use of commensale in the following bibliographical selection. Books relating to commensale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
/','ÙÎWW " 'II'FURJOSdN% NELL' ISOLA ' 'n: & 1D©MIISIG© CON' 'PULCINELLA= COMMENSALE DI UN PAZZO, BERSAGLIO I)'UN FRUSTINO, E CUSTODE MAL PRATICO DI DUE BESTIE FOCOSE..I Commedia hpvîssîma secondo il ...
‎1852
2
Lezioni di diritto processuale civile.
2) indipendentemente dal riscontro concreto dell'interesse, il giudice ha l'obbligo di astenersi "se egli stesso o la moglie è parente fino al quarto grado o legato da vincoli di affiliazione, o è convivente o commensale abituale di una delle parti o ...
Bruno Sassani
3
Il ritorno del capitan Vallis nell'isola d'Otahiti con ...
Francesco De Petris. Jing. Bene. Intanto Gran Ing. Me la porterò a casa 4T , ' . s Ing. Nemmeno neflio. ' . ' Pal. Non tiene nè -fcncste , nè bai-cime .f Витай: dínto а qua'cche stalla credo. ‚ Ing. Io abito in una capanna. ' ‚ Pul. tu se che buò fa?
Francesco De Petris, 1830
4
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
62 , . . Ele. Con quesiti idea incontro coraggiosa la morte. . Car. Dammi la tua mano. . . ' Ele. Eccola. . . .' ' ') Car. Eleonora? 1! ' . ., Ele.. Cardenio! '' €le' ; Si mora. . ' ' ' " ar. . SCENA ULTIMA. Tutti: Fer. Fermate. (Eleonora agn'z Z''arma n" volta .a  ...
‎1832
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Il commensale sia parsimonioso nel servirsi perché possa in seguito gustare le altre leccornie preparate. Dopo che l'antipasto è stato consumato, il cameriere, da dietro del convitato, tolga il piatto dalla sinistra di ciascun commensale e lo ...
Marinella Penta de Peppo
6
Galateo a Tavola
... possiamo completare il servizio con altri pezzi da utilizzare in situazioni molto formali: ❁ pinza e forchetta per lumache (per ogni commensale); ❁ forchetta per aragoste (per ogni commensale); ❁ pinza per asparagi (per ogni commensale); ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
7
Il satirico
Diogene (C. Pompeo), commensale e colliberto di Trimalchione. Dionisio, servo di Trimalchione. Doride, moglie di Lica. Ecuione, cenciaiuolo e commensale di Trimalchione. Embasiceta, cinedo. Encolpio, protagonista e narratore della favola.
Petronius Arbiter, Giambatista Gely Colajanni (barone de Argusto), 1871
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Porgere dal lato sinistro di ciascun commensale il piatto da portata, oppure i piatti con le singole porzioni. Vino e acqua si versano invece dal lato destro di ogni commensale (>Servire il vino in tavola). Porgere le posate da portata. Le posate  ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Commensale. ▸ Microrganismo ospite abituale di un organismo al quale non causa alcun danno. La pelle e le mucose dell'uomo sono colonizzate in permanenza da batteri commensali, che giocano un ruolo fondamentale nella resistenza ...
Script edizioni
10
Vorrei poterti incontrare
Il. mercante. e. l'altro. commensale. Il giorno seguente Savier riprese il cammino e si diresse verso sud seguendo il corsodelfiume. Lungola stradas'intravedevano ancora le vette innevate dei monti che facevano da cornice a un quadro ...
Giuseppe Trusso Sfrazzetto, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMENSALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commensale is used in the context of the following news items.
1
Perchè il venerdì 17 porta sfortuna
... sfortunato per eccellenza invece è il venerdì 13. Tredici è un altro numero maledetto dal cattolicesimo: il tredicesimo commensale dell'Ultima ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Al 'Moac 2015' il ritorno dei 'Jalisse' a Sanremo dopo la vittoria al …
Jalisse in lingua araba significa 'commensale che sa intrattenere nel racconto di favole e musica: siedi, accomodati e ascolta'. Dopo la ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... agroalimentari dell'Università di Bologna, mentre quello settimanale di una sana dieta mediterranea può pesare circa 11 kg a commensale, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Poetesse à la carte, il verso è servito
I gusti sono gusti: a ogni commensale il suo piatto. E la sua poesia del cuore. Che nei ristoranti del centro storico di Lecce e in altre località del ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Spot&Social: il videoclip di Coca Cola contro i pregiudizi
Quando la luce si accende, si capisce che ogni commensale si era fatto un'idea assai diversa degli altri. A ciascuno viene regalata poi una ... «Key4biz, Jul 15»
6
XX edizione per Ascanio, Tagliacozzo si prepara al Rinascimento
... mercatini di artigianato e di convivio commensale nelle taverne ed osterie adibite per l'occasione. La manifestazione è arrivata alla sua XX ... «MarsicaLive, Jul 15»
7
Tiberino, Banco e Le Levain a Roma. Dall'alta ristorazione alla sfida …
Insegnamenti che oggi Mattana tiene ben a mente quando racconta la sua voglia di semplicità, la possibilità di coinvolgere il commensale con ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Ivrea, piazza Ottinetti si riempie di sapori
Con una novità che conferirà un tocco di stile in più alle tavole: le tovagliette di carta che segneranno il posto di ogni commensale recheranno ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Miti e Riti dell'Appennino Lucano all'Expo di Milano
... un percorso sensoriale capace di condurre lo spettatore-commensale alla scoperta delle origini, del cammino e delle peculiarità dei prodotti ... «Mount Live, Jul 15»
10
Consigli per sopravvivere a cena con lo tsipriota italiano
Vi capitasse di imbattervi in un commensale di riguardo che raccontasse di sé: sono stato riformista, sono stato comunista, sono stato al Circo ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commensale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/commensale>. Sep 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z