Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compagnare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPAGNARE IN ITALIAN

com · pa · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPAGNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Compagnare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES COMPAGNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «compagnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of compagnare in the Italian dictionary

The definition of companion in the dictionary is to accompany.

La definizione di compagnare nel dizionario è accompagnare.


Click to see the original definition of «compagnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPAGNARE

compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPAGNARE

bisognare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyms and antonyms of compagnare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «compagnare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPAGNARE

Find out the translation of compagnare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of compagnare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compagnare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

compagnare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

compagnare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

compagnare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

compagnare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

compagnare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

compagnare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

compagnare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

compagnare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compagnare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

compagnare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

compagnare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

compagnare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

compagnare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

compagnare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

compagnare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

compagnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

compagnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

compagnare
70 millions of speakers

Italian

compagnare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

compagnare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

compagnare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

compagnare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

compagnare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

compagnare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

compagnare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

compagnare
5 millions of speakers

Trends of use of compagnare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPAGNARE»

The term «compagnare» is normally little used and occupies the 58.918 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compagnare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compagnare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «compagnare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPAGNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compagnare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compagnare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about compagnare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPAGNARE»

Discover the use of compagnare in the following bibliographical selection. Books relating to compagnare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Compagnè , compagnare , accompagnare; una cosa compagna l'altra. Compania, compagnia; amare la compagnia ; bere alla, per la compagnia • quando ti piaccia, ti farem compagnia » Dil. farsi buona compagnia, marito e moglie; guardarsi ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... è culpa dell' una Vespera., all'al-ss tra : dove -veneno tutti Signori di Lecce a compagnare la Bandiera loro, 8c sare mostra armati per tutta la Terra , dove fra l' altri Casali sora command-ati Fhomini di Nerito insieme , 8c Sindico , 8c Officíali  ...
Angelo Calogerà, 1739
3
Raccolta di prose e lettere scritte nel secolo 18. Vol. ...
compagnare s'affrettano l' eccelsa mente di grandissimi beni provveditrice a loro scampo e difesa e verace felicità. A me dal cielo or tu, gran Padre, perdona e la dissomiglianza dal tuo non limitato pensare, e questa mal composta e disugual ...
‎1829
4
Il Robinson svizzero, ovvero, Giornale d'un padre di ...
compagnare questa volta dai due cani E;ìovani iquali correvano già, e più volentieri correvano, che restare fermi col piccolo Francesco; egli aveva avuto cura di essi nella loro infanzia; e piangeva perchè sempre gli fuggivano. ' Quando furono ...
‎1835
5
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
... sa .dc ,diao S. Jaco è indulgenza] pena , ö( culpa da jRuna Vespera l' altra , dove veneno tutti Sign di Lecce a compagnare la Bandit loto , s8( fare mostra armati pen ta la Terra dove fra l'altri Casali ra ...
Angelo Calogera, 1733
6
La vera causa della caduta di Roma ... 1870
compagnare, il quale soleva dire che i zuavi la volevano far sempre a loro modo, e non volevano star soggetti alle leggi. Similmente quand' erano di guarnigione gli indigeni si tenevano disciplinati , e al tempo della Messa nel cortile contiguo ...
‎1871
7
Dizionario della lingua italiana
Per la pratica tenuta con certi cattivi compagnacci. Buon. Fier. 1. 5. 7. Ne sdruce di prosciutto le gran fette, Perch'io - me n'unga co' miei compagnacci. E 4. 5. 1. Che mo' di fare è quello, eh compagnacci ? COMPAGNARE. V. A. Accompagnare ...
‎1827
8
Grammatica volgare: raccolta da molti autori piena di ...
compagnare alcuno , che fí parte , feguirare . Seftor,aris> atitsßim,pet feguire fpefso , o continuamente, corceggiarc! andarli femprcalia.* coda . Affeeíor, *ш, atus fum, per corteggiarc , feguire apprefso. Confcftor, ans, per fcguire, 6 cercare  ...
Giovanni Maria Visone, 1685
9
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
... dove veneno tutti Signori di Lecce a compagnare la Bandiera loro , & fare mostra armati pe tutta la Terra dove fra l'altri Casali fora comandati Tliuomini de Nerito insieme col Sindico , & Officiali vengano^ a compagnare detta Bandiera loro; ...
‎1733
10
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
*compagnare: lo stesso che *acompagnare. ~ IND.: pf. 3a compagnò 12.11. V. compagno. || Cf. TLIO, s.v. compagnare (1, cit. cont.). compagnia: sost. femm., 1. ' vicinanza, assiduità con altre persone'. ~ 18.5, 20.223, 20.392 ecc.; 1.1. locuz.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPAGNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compagnare is used in the context of the following news items.
1
Asti “fa squadra”
Accompagnare un malato terminale nell' ultima fase della sua vita. È questo il compito, tanto difficile quanto nobile, di un hospice, termine ... «La Stampa, Jun 13»
2
Lega, l'incognita degli uomini di Bossi
Il leader del Carroccio deve dividere i suoi uomini tra chi lo deve compagnare in questa corsa, rafforzandola il più possibile, e chi può invece ... «Lettera43, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compagnare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/compagnare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z