Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compaziente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPAZIENTE IN ITALIAN

com · pa · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPAZIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Compaziente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMPAZIENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «compaziente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of compaziente in the Italian dictionary

The definition of compatient in the dictionary is that it suffers together, that it pities.

La definizione di compaziente nel dizionario è che patisce insieme, che compatisce.


Click to see the original definition of «compaziente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPAZIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPAZIENTE

compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto
compedito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPAZIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyms and antonyms of compaziente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «compaziente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPAZIENTE

Find out the translation of compaziente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of compaziente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compaziente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

compaziente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

compaziente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

compaziente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

compaziente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

compaziente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

compaziente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

compaziente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

compaziente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compaziente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

compaziente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

compaziente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

compaziente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

compaziente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

compaziente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

compaziente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

compaziente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

compaziente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

compaziente
70 millions of speakers

Italian

compaziente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

compaziente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

compaziente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

compaziente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

compaziente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

compaziente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

compaziente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

compaziente
5 millions of speakers

Trends of use of compaziente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPAZIENTE»

The term «compaziente» is barely ever used and occupies the 102.797 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compaziente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compaziente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «compaziente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPAZIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compaziente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compaziente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about compaziente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPAZIENTE»

Discover the use of compaziente in the following bibliographical selection. Books relating to compaziente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che fu heata nel concetto, nel frulto, nel parto, e nntricando Cristo «. CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione , Avente compassione. Lat. Compatiens, entis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedientc, compaziente agl'infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorio» ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Esposizione di salmi
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Sì che fu beata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento , ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
È detto misericordioso quando aspetta,ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che In heata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
5
Dati e base di dati: il modello relazionale
5.59 - Tabella risultato R 0) Operazione selezione R2 compaziente esame data esame valore P1002 leucociti 12 agosto 1992 7.500 P1 007 emoglobina 12 agosto 1992 17 P1 007 vai. ematici 12 agosto 1992 41 Fig. 5.60 - Tabella risultato R ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
6
Supplemento à vocabularj italiani
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione, Avente compassione. Lat. Compatiens, enlis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedicntc, compaziente agi1 infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorie* ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
La fonte de la vita: Prediche volgari scelte e annotate da ...
Terzo, amore compaziente 8. Quarto, amore curante. Quinto, amore godente. Sesto, amore dolente. Settimo, amore compaziente. Primo, amore concordante. A la radice co- t5^ mincia il vero amore reale. Oh, elli è sì buono, quando viene dal ...
Saint Bernardino (da Siena), Giacomo V. Sabatelli, 1964
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
compaziente-componimento 157 Verg. delle rocce, p. 193, rr. 11-12. Le pareti erano coperte di specchi compartiti in giro simmetricamente da colonnette d'oro e nei campi delle compartiture erano dipinti festoni e corimbi di rose in ordine ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
9
Orazioni
Così, o Signori, Gesù e Maria in sulla croce penavano in uno per unità di amore; in mezzo le quali pene,"la corporale vita di Gesù, la qual sussisteva nella volontà di lui, venivagli meno; pur non veniva meno la vita della compaziente sua ...
Giovanni Battista Pizzi, 1823
10
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine scritta ...
Il comparire è effetto dell' amore , ed è un dolore, che quanto pare che dia di sollievo al comparito, tanto più crucia il compaziente, quando questi :non-xpuò dar altro sollievo all', amato ,... che il comparirlo: però non basta al vero amante ...
Giovanni Sianda, 1768

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compaziente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/compaziente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z