Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incosciente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOSCIENTE IN ITALIAN

in · co · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOSCIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incosciente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCOSCIENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incosciente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incosciente in the Italian dictionary

The first definition of unconscious in the dictionary is that it is unconscious: after the incident I remained i. Another definition of unconscious is not registered by consciousness: reflection i. Unconscious is also of those who act recklessly, without assessing the possible consequences of their actions: unconscious drivers.

La prima definizione di incosciente nel dizionario è che è privo di coscienza: dopo l'incidente sono rimasto i. Altra definizione di incosciente è non registrato dalla coscienza: riflesso i. Incosciente è anche di chi agisce sconsideratamente, senza valutare le possibili conseguenze delle proprie azioni: automobilisti incoscienti.


Click to see the original definition of «incosciente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCOSCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCOSCIENTE

incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostituzionalmente
incostro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCOSCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyms and antonyms of incosciente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCOSCIENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incosciente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incosciente

ANTONYMS OF «INCOSCIENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «incosciente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of incosciente

Translation of «incosciente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOSCIENTE

Find out the translation of incosciente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incosciente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incosciente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

昏迷
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inconsciente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unconscious
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेहोश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فاقد الوعي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бессознательный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inconsciente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অজ্ঞান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inconscient
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak sedarkan diri
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bewusstlos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

意識不明
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무의식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

semaput
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vô ý thức
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நினைவிழந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बेशुद्ध
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bilinçsiz
70 millions of speakers

Italian

incosciente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieprzytomny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

несвідомий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inconștient
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναίσθητος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bewusteloos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

medvetslös
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bevisstløs
5 millions of speakers

Trends of use of incosciente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOSCIENTE»

The term «incosciente» is quite widely used and occupies the 26.019 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incosciente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incosciente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incosciente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOSCIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incosciente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incosciente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incosciente

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «INCOSCIENTE»

Famous quotes and sentences with the word incosciente.
1
Nicolas Cage
Il mondo è un incosciente che va in moto a tutta velocità senza casco.
2
Rabindranath Tagore
Mentre incosciente ti ferivo scoprivo ch'eri accanto a me. Lottando inutilmente contro te sentivo ch'eri tu il mio Signore. Derubando del mio tributo il tuo onore vedevo crescere il mio debito con te. Nuotavo contro corrente di tua vita solo per sentire la forza del tuo amore. Per nascondermi da te ho spento la mia luce, ma tu m'hai sorpreso con le stelle.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCOSCIENTE»

Discover the use of incosciente in the following bibliographical selection. Books relating to incosciente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sante De Sanctis tra psicologia generale e psicologia applicata
Esso non è pensato dunque di valore generale com'è l'incosciente. Pensare l' incosciente come extrapersonale, autonomo, intelligente, ecco l'equivoco per cui tanti filosofi e psicologi combattono ogni teoria che si appelli alla subcoscienza.
Guido Cimino, Giovanni Pietro Lombardo, 2004
2
I primi pensatori e il mondo perduto di Neandertal
Per esempio, Stephen Toulmin distingue tra sensibilità, attenzione e articolazione, e ognuno di questi stadi può essere cosciente o incosciente. Sensibilità incosciente è quella di un soggetto che dorme, mentre sensibilità cosciente è tipica ...
Juan Luis Arsuaga, 2001
3
La vita divina
Questi tre poteri inferiori dell'essere si basano tutti sull'Incosciente e sembrano esserne originati e sostenuti: il drago nero dell'Incoscienza regge con le sue vaste ali e il suo dorso di tenebra l'intera struttura dell'universo materiale; le sue ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
4
La filosofia indiana
infatti le tre entità reali, condividendone l'assunto fondamentale: il vivente (o cosciente) e l'incosciente sono dipendenti dal Signore, che gestisce il karma. Quest'ultimo è una divinità di natura personale, che deve diventare oggetto di ...
Leonardo Vittorio Arena, 2012
5
Dar vita a una vita. Romanzo da un'esperienza
A lui parvero due fiabesche streghe che gli gridavano: «incosciente, incosciente» . Subito gli sembrò che un coro dal paese rispondesse: «Sì, proprio incosciente, incosciente, incosciente...». L'eco si andava perdendo giù nella vallata dove ...
John Corago, 2001
6
La scienza dei Magi
Dalla secondo metà del secolo XIX, coscienza, incosciente, subcosciente, psichismo superiore e inferiore, hanno turbato i sonni tranquilli dei psicologi; fiori di lavori scientifici originali sono stati pubblicati in tutte le nazioni da sperimentatori, ...
Giuliano Kremmerz, 1989
7
Il danno da circolazione stradale
Colpa cosciente e colpa incosciente, colpa propria e colpa impropria LEGISLAZIONE c.c. 1218, 1768 - c.p. 43, 81 BIBLIOGRAFIA Ambrosetti 1991 - Alpa e Breccia 1999 - Bellantuono 2000 - Delpino 2001 - Ambrosoli 2002 - Criscuoli 2002 ...
Riccardo Mazzon, 2010
8
La psicologia italiana e il Novecento: le prospettive ...
saggio di contenuti ed atti psichici dalla coscienza all'incosciente; e che l' incosciente va continuamente accrescendosi a mano a mano che l'esperienza individuale si accresce. Bisogna evitare ogni rappresentazione statica e rigida di una ...
Giovanni Pietro Lombardo, Renato Foschi, 1997
9
Nicolas Philibert: i film il cinema
Il singolare è quanto di più vicino alla dimensione scoperta da Freud: l' importanza del desiderio incosciente. Io lo definisco spesso «desiderio incosciente inaccessibile», perché non ci siano poi dei filosofi che saltino su e dicano che qui ci ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian, 2003
10
Savitri. Leggenda e simbolo
In quella tremenda oscurità pesante e nuda, lei espiò per tutto, a cominciare dal primo atto da cui scaturiron 30 l'errore della coscienza del Tempo, la lacerazione del sigillo del sonno dell'Incosciente e la rivolta primordiale imperdonabile che ...
Aurobindo (sri), 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOSCIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incosciente is used in the context of the following news items.
1
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Ecco qua il risultato di un'operazione incosciente ordita da otto consiglieri comunali del Pd diventati da oggi politicamente indegni del nostro ... «gonews, Jul 15»
2
Caldo asfissiante: due infarti, un decesso
... ripartire il cuore del radiologo, rimasto incosciente ma abbastanza stabile da tentare il ricovero al pronto soccorso del Santa Chiara, a Trento, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Il reality choc li porta tra i miliziani dell'Isis. Concorrenti sotto i …
In Siria contro i miliziani dell'Isis. Il reality "Go back to where you came from" è quanto di più pericoloso e incosciente mai visto in televisione. «Leggo.it, Jul 15»
4
Caldo, anziana sviene e finisce in ospedale
La signora è rimasta qualche minuto incosciente, annaspando per il caldo e spaventata per la brutta esperienza. Sul posto è intervenuta la ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Profondo Rosso, Goblin (1975)
... con una decisione che ha definito “incosciente” ma fortunata, affidò d'impulso al gruppo l'arrangiamento rock e l'esecuzione delle musiche. «StampToscana, Jul 15»
6
Expo, ecco come aiutare i bambini a rischio soffocamento
Se l'ostruzione delle vie aree riguarda, invece, il lattante incosciente, bisogna adagiare il piccolo in posizione supina su una superficie rigida, ... «LaPresse, Jul 15»
7
Il genio della musica barocca accende Macerata Off
... Praxis con Luigi de Gennaro alle 21 alla civica enoteca maceratese dal titolo “La neurobiologia dell'anima: quando la scienza è incosciente”. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Plaza impeccabile, Sagan guerriero. Le pagelle della 16^ tappa
... del gallese non è una bella immagine per lo sport. La corsa è corsa, certo. Ma quest'imprudenza poteva davvero costare caro. Incosciente. «SportCafè24.com, Jul 15»
9
ANSA/ "Siamo state truffate", tre sorelle tentano suicidio
L'anziana era incosciente. E' stata elitrasportata ad Aosta e ricoverata all'ospedale Umberto Parini, le sue condizioni sono gravi a causa ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
10
Crisi Grecia: Tsipras, l'heautontimorumenos
E' un ingenuo incosciente questo signore. Uno che parla così sa che i soldi sono arrivati, ma a lui non sono andati. Su di lui però graveranno ... «Soverato News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incosciente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incosciente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z