Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contradire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRADIRE IN ITALIAN

contradire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONTRADIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contradire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contradire in the Italian dictionary

The first definition of contradire in the dictionary is to say the opposite of what another has said, to contest: not c .; contradicts anyone; stubbornly contradicted everything that others held. Another definition of contradiction is of ideas or actions, to be contrary, not to be consistent or coherent: facts contradict words; this event contradicts our hopes. To contradict is also to say the opposite of what another has said: c. to someone's statements.

La prima definizione di contradire nel dizionario è dire il contrario di ciò che ha detto un altro, contestare: non lo c.; contraddice chiunque; contraddiceva ostinatamente tutto quello che gli altri sostenevano. Altra definizione di contradire è di idee o azioni, essere contrario, non essere conforme o coerente: i fatti contraddicono le parole; questo evento contraddice le nostre speranze. Contradire è anche dire il contrario di ciò che ha detto un altro: c. alle affermazioni di qualcuno.


Click to see the original definition of «contradire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRADIRE


adire
di·re
aggradire
ag·gra·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
maladire
maladire
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbadire
ʃba·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRADIRE

contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradiare
contradicere
contradio
contrado

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRADIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

Synonyms and antonyms of contradire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contradire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRADIRE

Find out the translation of contradire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contradire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contradire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

否定
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contradecir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gainsay
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विरोध करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نكر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отрицать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contradizer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতিবাদ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

démentir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyangkal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bestreiten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

否定します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부정하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gainsay
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nghịch lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மறுக்கின்றீர்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

gainsay
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inkâr etmek
70 millions of speakers

Italian

contradire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kwestionować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

заперечувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezminți
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αρνούμαι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

teëspreek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

motsäga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

motsi
5 millions of speakers

Trends of use of contradire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRADIRE»

The term «contradire» is normally little used and occupies the 77.301 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contradire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contradire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contradire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRADIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contradire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contradire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contradire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRADIRE»

Discover the use of contradire in the following bibliographical selection. Books relating to contradire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Propositioni overo considerationi in materia di cose di ...
Ma poi che siamo inquefie consideratiom, è da sapere, che il contradire assai non èquello, che dia nome :l'intelligenza , ma si bene ll contradire a propofito . Et perciò colui, che defidera lode non dee contradire a tutte` le cose,ma a quelle ...
Francesco Guicciardini (Lottini, Giovanni-Francesco et Sansouino, Francesco), Giovanni-Francesco Lottini, Francesco Sansovino, 1588
2
Propositioni, ouero Considerationi in materia di cose di ...
Ma poi che siamo in _quefìe confiderationi. è da sapere, che il contradire assai non èquello, cbe dia nome d'intelligenza , ma si bene contradire a propofito . Et perciò colui, che desidera lode non dee contradire a tutte le cost-',ma a quelle ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Francesco Lottini, Francesco Sansovino, 1588
3
Propositioni, ovvero considerationi in materia di cose di ...
_tioni,ê da Дервиш/гс il contradire aßai non è quello,cbe dia nome d'intelligenìa, ma fi bene il contradire a propo/ico . Et perciò colui,cbe defidera lode non dee contradi# re a tutte le cofe,ma a quelle Нажмем)?! conofcefalß, Ú cmi ne baurd ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Francesco Lottini, Francesco Sansovino, 1608
4
Avvedimenti civili
Irta poi che fiamo in quefla confidera^ioneA dtfapere , che il contra lire afiai non è quello , che dia nome d'intelligenza > ma fi bene il contradire apro-, pofito . IL perciò colui, che defidera lode non dea contradke a, tutte le cofie, macL quelle ...
Giovanni Francesco Lottini, 1582
5
Trattato ... del modo di ridurre a pace l'inimicitie private
Resti adunque per conclusione, che 1 mentire sia dir bugia, per calunniare altrui j & il dar mentita sia vn contradire, che l'imputatione data sia vera, e conforme all' animo di chi la dice . E conciofiache Fimputationi siano note di mancamenti, ...
Fabio Albergati, 1664
6
Auuedimenti ciuili, di M. Gio. Francesco Lottini da ...
E perciò colui . che defidera lode non dee contradire a tutte le cafe , ma à quelle ßlamente ‚ diei сот/гс falfèßï' cofi ne banni lode ‚ Ú „гит, conciofia coja,cbe nel contradire be no due солдата-zioníJ' una è della cojic,l' altra della рог/67221; ...
Giovanni Francesco Lottini, 1582
7
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Tbilippo. Quefto facciamo per non offendere la patria noftra , e per non contradire ... iquello,à. cui. contradire. credete. Perciò. ;. che. dicendo. alcuno. di. voi. di. contra-. 45 IlCaftellan» contradire ale lettere aggiunte ne la lingua Tofcana.
‎1643
8
Platone
Àncb' io a lui mi abbandono: mi scuoji, se vuole; ma di questa mia pelle non ne faccia un'otre, come di quella di Marsia; ma la converta in virtù Dionisodoro rifletti che io non intendo ingiuriare; chè altro è ingiuriare, ed altro contradire _ DION.
Plato, 1844
9
Scritti inediti di Lodovico Ant: Muratori
L' altro estremo della virtù dell' affabilità, è la contenzione: cioè l' essere contenzioso, litigioso, e il contradire con troppa facilità. Gli adulatori sono gioviali, piacevoli, pieni di cerimonie, vezzi, riverenze e scuse, e spirano da tutte le parti e da ...
Lodovico Antonio Muratori, Luigi Vischi, 1872
10
Scritti inediti di Lodovico Ant. Muratori pubblicati a ...
L' altro estremo della virtù dell' affabilità, è la contenzione: cioè 1' essere contenzioso, litigioso, e il contradire con troppa facilità. Gli adulatori sono gioviali, piacevoli, pieni di cerimonie, vezzi, riverenze e scuse, e spirano da tutte le parti e da ...
Lodovico Antonio Muratori, 1872

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRADIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contradire is used in the context of the following news items.
1
A Madrid il V° Salone Internazionale del Riciclo dell'Arte e della …
... sono in attesa di approvazione della proposta del governo di España nonostante la forte opposizione, e contradire la normativa europea. «Eco dalle Città, Nov 13»
2
Francesco Giombarresi, "pittore-contadino e uomo astroso"
... "le cose che si incontrano a contradire la vita dell'uomo"; l'opere finite "alla Catastrofe e al fuoco per sistemi di rabbia e di contradizione nella ... «Blogosfere, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contradire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contradire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z