Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgradire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGRADIRE IN ITALIAN

ʃgra · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGRADIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgradire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SGRADIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgradire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sgradire in the Italian dictionary

The definition of disagreeing in the dictionary is not to be appreciated. Disdaining is also annoying, failing to please.

La definizione di sgradire nel dizionario è non gradire. Sgradire è anche recare noia, non riuscire gradito.


Click to see the original definition of «sgradire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGRADIRE


adire
di·re
aggradire
ag·gra·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
maladire
maladire
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbadire
ʃba·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGRADIRE

sgradevole
sgradevolezza
sgradevolmente
sgradito
sgraffiare
sgraffiatura
sgraffignare
sgraffio
sgrammaticare
sgrammaticato
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGRADIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

Synonyms and antonyms of sgradire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SGRADIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sgradire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sgradire

ANTONYMS OF «SGRADIRE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sgradire» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sgradire

Translation of «sgradire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGRADIRE

Find out the translation of sgradire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgradire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgradire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

反感
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aversión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dislike
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घृणा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كراهية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нелюбовь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

antipatia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অপছন্দ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aversion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

suka
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abneigung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

嫌い
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

싫어함
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không thích
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெறுப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नावड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beğenmeme
70 millions of speakers

Italian

sgradire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nie lubić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нелюбов
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nu-i plăcea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντιπάθεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afkeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

motvilja
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

motvilje
5 millions of speakers

Trends of use of sgradire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGRADIRE»

The term «sgradire» is used very little and occupies the 78.893 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgradire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgradire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgradire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGRADIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgradire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgradire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgradire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGRADIRE»

Discover the use of sgradire in the following bibliographical selection. Books relating to sgradire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuova antologia
Ma se trattisi di sapere perchè [wodurch, in generale qualche cosa piaccia o dispiaccia, ossia , posto che l' aggradire o sgradire è solamente delle forme, per quali forme una cosa, sia qualsivoglia, piaccia o dispiaccia, non è più nè l'occhio nè ...
Francesco Protonotari, 1867
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso clie Disaggradevole. s.-iv. SGRADlBE, п. ass DISPLICIIII, ina,ciszaiv ‚ ЕШШаПеп, De'sagréer, [To displeascl. Non andare a grado, esser discaro, dispiacere. - Sin. Disgradire. anim-N -м›\. 56ВАВ!ТО‚ part. pass. е add, m` da Sgradire.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
SGRADIRE. ». •. * n. Dispiacerti contrario d'aggradire. SGRADITO, fdd. da sgradire. Misgradlto , malgradito. SGRAFFA, i. /. T. degli stampatori. Unione di diversi pezzi di piccole linee, che unendosi nrl mezzo formano un pezzo solo , e fervono ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionariu sardu-italianu
Disaggradai, vn. disaggra- dare, displaceré, sgradire. DisAGGRADlu-da, part, dispia- ciuto, sgradito; cî; 1 :• □ DlSAGGRADFSSIMF.NTU . Dm. disgradimento, ingralitudine Disaggradèssiri. va. (t. sp.) disgradare, disgradire, sgradire, obbliare , ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Non c'è sgradevolezza generica e valida per tutti, c'è solo quella che ciascuno percepisce come tale: la sgradevolezza è solo quella percepita. L'Italiano ci mette invece a disposizione tre verbi: sgradire, disaggradire, disaggradare. S- gradire ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Ma se trattisi di sapere perchè [wodurch, in generale qualche cosa piaccia o dispiaccia, ossia, posto che l'aggradire o sgradire è solamente delle forme, per quali forme una cosa, sia qualsivoglia, piaccia o dispiaccia , non è più nè l'occhio nè ...
‎1867
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. da Sgradire. Mi.rgradito, Malgradito. Lat. male exceptus, ingratw~ Gr. xaxo' Sex-rog. Salvia. Disc. a. 250. Sommissimo pregio è delle lettere, che quantunque in alcuni scuri tempi non guiderdonate ec.,ma piuttosto sgradite e svilite,sieno ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SGRADIRE. Sgra-di-rc. N. ass. Non avere a grado, Esser discaro, Riuscir molesto, spiacevole. Dispiacere; contrario d' Aggradire. tLat. di:plicere.l SGRADITISSIhl0.Sgra-di-tis-si mo.Add. m. superi. di Sgradito. SGRAI)ITO. Sgra-d 't-to. Add. m.
‎1851
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
1 Sgradito, balv. disc. add. da sgradire . inisgradito , malgre ilito . male zxceptus , [пр-атм Sgraßîare ‚ Битые , unguibus lacerare : per lavorare di graf. lio .termine di ittura. Sgt-amato, ungut' us Iaceratus. земными , voce bassa , Caro let. t.
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. d'ogni gen. Voce dell'uso. Misgradilo, Malgradito, Abborri- lo. (A) SGRADIRE. Dispiacere ; contrario d'Aggradire. Lai. displicere. Gr. aTroascxetv. Dant. rim. 2. Pensoso dell'andar, che mi sgradì;). «SGRADITISSIMO. Superi, di sgradito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGRADIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgradire is used in the context of the following news items.
1
Game Of Thrones (VO): episodio 6, sadico Ramsey Bolton, Tyrion …
Lady Myrcella, tuttavia, non sembra de tutto sgradire il suo designato sposo anzi sembra godersi la liaison col tenero principe della città fino al ... «peoplexpress.it, May 15»
2
Isola dei famosi 2015, la nuova arrivata spariglia le carte
Rocco Siffredi le dà della pericolosa, riferendosi, più o meno esplicitamente alle sue grazie che, sembra, non sgradire. Rachida pare gelosa ... «www.mauxa.com, Feb 15»
3
Quirinale, minoranze in cerca d'intesa con “vista” Colle
Altri, tra i “lealisti” di Forza Italia, spiegano di non sgradire la candidatura di Anna Finocchiaro. «Su di lei si potrebbe chiudere già alla quarta. «Giornalettismo, Jan 15»
4
Temptation Island: video riassunto terza puntata 17 Luglio 2014
Lei invece si sta avvicinando al single Andrea e sembra non sgradire le sue avances, che diventano sempre più palesi. Emanuele ha visto il ... «International Business Times Italia, Jul 14»
5
La Cina tra sviluppo e democrazia
... quelli civili, dalle tutele costituzionali dei diritti dei lavoratori, dal diritto di protestare se vengono proposte sgradire modifiche allo status quo. «sbilanciamoci.info, Jul 13»
6
Dopo i pappagalli, nel parco Martin Luther King arrivano i topi
Per i pappagalli nessun problema di sorta, hanno trovato casa nel parco e nessuno pare sgradire la loro presenza. Discorso ben diverso per ... «MilanoToday, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgradire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgradire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z