Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrappeso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAPPESO IN ITALIAN

con · trap · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAPPESO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contrappeso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRAPPESO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contrappeso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
contrappeso

Counterweight

Contrappeso

A counterweight is a mass used to balance a load. It is used in cranes, elevators, ropes and similar installations, in some rides as well as in many other cases. Generally it is made up of blocks of cement joined together. A crane without counterweight, lifting a load is subject to a mechanical moment that would cause the overturning. In order to counteract and avoid this phenomenon specularly and opposed to load a mass, compensates this moment with at least equal, acting in the opposite direction. In other words, it acts to keep the center of gravity projection of the crane within the support surface. Also in an elevator is mainly used for a similar purpose: with respect to the cab it is tied to the opposite end of the ropes, keeping them in tension, also allowing to greatly reduce the work required for the engine, which is limited to lifting only the weight difference between the two masses. It also avoids voluminous drums on which to wrap the ropes themselves. Un contrappeso è una massa utilizzata per bilanciare un carico. È utilizzato nelle gru, negli ascensori, nelle funivie e impianti similari, in alcune giostre oltre che in molti altri casi. Generalmente si compone di blocchi di cemento uniti fra loro. Una gru priva di contrappeso, nel sollevare un carico è soggetta ad un momento meccanico che ne provocherebbe il rovesciamento. Per contrastare ed evitare questo fenomeno si pone specularmente e in opposizione al carico una massa, a compensare questo momento con uno almeno uguale, agente in direzione opposta. In altre parole, agisce in modo da mantenere la proiezione del baricentro della gru all'interno della superficie di appoggio. Anche in un ascensore viene utilizzato principalmente per uno scopo simile: rispetto alla cabina viene vincolato all'estremità opposta delle funi, mantenendole in tensione, permettendo anche di ridurre notevolmente il lavoro richiesto al motore, che si limita così al sollevamento della sola differenza di peso fra le due masse. Evita inoltre voluminosi tamburi sui quali avvolgere le funi stesse.

Definition of contrappeso in the Italian dictionary

The definition of counterbalance in the dictionary is weight that acts against another weight to balance it: you have to put a c. at the opposite end of the axis.

La definizione di contrappeso nel dizionario è peso che agisce contro un altro peso per bilanciarlo: bisogna mettere un c. all'estremo opposto dell'asse.

Click to see the original definition of «contrappeso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRAPPESO


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAPPESO

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRAPPESO

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

Synonyms and antonyms of contrappeso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRAPPESO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «contrappeso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of contrappeso

Translation of «contrappeso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAPPESO

Find out the translation of contrappeso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contrappeso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrappeso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contrapeso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

counterweight
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रतिभार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ثقل موازن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

противовес
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contrapeso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contrepoids
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengimbang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gegengewicht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カウンターウェイト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

평형 추
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

counterweight
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trái cân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

counterweight
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karşı ağırlık
70 millions of speakers

Italian

contrappeso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przeciwwaga
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

противагу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contragreutate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντίβαρο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

teenwig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

motvikt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

motvekt
5 millions of speakers

Trends of use of contrappeso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAPPESO»

The term «contrappeso» is regularly used and occupies the 31.561 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrappeso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrappeso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contrappeso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRAPPESO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrappeso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrappeso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contrappeso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRAPPESO»

Discover the use of contrappeso in the following bibliographical selection. Books relating to contrappeso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. E manifesto che se detla mole A fosse tutta oro, tufl'ata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D, ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
2
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B ned' estremità C. È manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tunata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
3
Le opere di Galileo Galilei: 14
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. E manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tuffata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D, ...
‎1855
4
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. È manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tuffala poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D ...
G. Galilei, 1855
5
Ascensori e apparecchi elevatori
3.2.h.2 Il contrappeso Passiamo a descrivere brevemente il contrappeso, che, nel tipico impianto italiano, come vedremo, è presente negli ascensori elettrici e non in quelli idraulici. L'esistenza del contrappeso è dovuta al fatto piuttosto ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... separatamente coll'artifizio suddetto la proporzione Elle loro gravità in specie, e sia, per esempio , un misto oro, ed argento come A appeso pure nella medesima libra in F,e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come n ...
‎1718
7
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
Elementi costituenti - Una cabina - Un contrappeso - Un motoriduttore costituito a sua volta da un motore asincrono trifase alimentato generalmente con una tensione di 380 Volt, ed un gruppo di riduzione (argano) del tipo corona dentata e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
8
Opere
H -t H E manifesto, che se detta mole a fusse tutta oro , tuffata poi in acqua , serti» pre il contrappeso si ritirerà in d ... sempre tuffata in acqua, il contrappeso si doverà ritirare in luogo trovato pel ritiramento del contrappeso dell'argento; ma ...
Galileo Galilei, 1718
9
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
pre il contrappeso si ririreràinniuogo trovato pel ritiramento del contrapeso dell' oro, e se la medesima mole fusi'e tutta d'argento, sempre tuffata m acqua, il contrappeso fi doverà ritirare in G, luogo trovato pel ritiramento del contrappeso ...
‎1718
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Poichè immaginiamom , che la parte dell' oro 'in tal misto sia I, e quella dell' argento L, e che nel contrappeso B la parte M sia contrappeflu UEIÎ" oro I, e la arte N contrappeso dell'argento L, intendendo in aria ' uno e I altro, sicchè is peso ...
‎1744

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAPPESO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrappeso is used in the context of the following news items.
1
Tradimento di massa - Quotidiano online della Regione Autonoma …
Alla prima occasione buona per fare da contrappeso all'Uv si sono spaccati sul come. Ha ragione Antonio Stella: “La Casta politica, una volta ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
Urnaut ufficiale a Trento
Frasko95, da contrappeso a Giannelli io preferirei un palleggiatore di esperienza, possibilmente internazionale. Sia Bratoev che Kampa vanno ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
... ed uno svuotamento di significato della capacità di contrappeso, ad esempio, delle associazioni ambientaliste che infatti appaiono spaesate ... «OrvietoSì, Jul 15»
4
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Il giusto contrappeso, si è pensato all'inizio, per contrastare le mascelle inferocite di Merkel, Schäuble, Lagarde e Draghi. Un'aura da lottatore ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
5
Giovanni Minoli in lizza per la Presidenza Rai – Il flop di Gianni …
... dovrebbe avere un ruolo di garante, quasi da contrappeso al nuovo amministratore delegato «plenipotenziario». L'identikit di quest'ultimo, ... «TvZoom, Jul 15»
6
E Minoli trama per prendersi la Rai renziana
... dovrebbe avere un ruolo di garante, quasi da contrappeso al nuovo amministratore delegato «plenipotenziario». L'identikit di quest'ultimo, ... «il Giornale, Jul 15»
7
Ainis: cercasi compiti per il nuovo senato
Cerchiamo di recuperare qualche contrappeso, avendo rinunziato al superpeso del bicameralismo paritario. E trasformiamo Palazzo Madama ... «Roma Daily News, Jul 15»
8
Accordo Grecia, nel dopo partita Obama a gamba tesa spariglia le …
Il terzo fattore riguarda il ruolo della Germania, il suo muoversi ormai da potenza egemone in Europa senza alcun contrappeso: questa è forse ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Né esso è stato mai "contrappeso" a un qualsiasi predominio politico dell'esecutivo. La realtà è che il nostro compito consiste oggi nel ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso
Finché la Francia regge come potenza di contrappeso a Berlino ci sono speranze, ma è così difficile immaginare un Supereuro a immagine e ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrappeso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contrappeso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z