Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przeciwwaga" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZECIWWAGA IN POLISH

przeciwwaga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PRZECIWWAGA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «przeciwwaga» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Counterweight

Przeciwwaga

Counterweight - in the name of a design element, device or machine whose sole function is to provide stability, usually by lowering the center of gravity of the system. The most important role of the counterweight is the massive steel castings, cast iron or concrete blocks, fixed as a structural element. Przeciwwaga – w technice nazwa elementu konstrukcji, urządzenia bądź maszyny, którego jedyną funkcją jest zapewnienie stabilności, przeważnie poprzez obniżenie środka ciężkości układu. Najczęściej rolę przeciwwagi pełnią masywne odlewy stalowe, żeliwne lub bloki betonowe, mocowane jako element konstrukcyjny.

Click to see the original definition of «przeciwwaga» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZECIWWAGA


dowaga
dowaga
grundwaga
grundwaga
kwaga
kwaga
mikrowaga
mikrowaga
nadwaga
nadwaga
nawaga
nawaga
niedowaga
niedowaga
nierownowaga
nierownowaga
nierozwaga
nierozwaga
nieuwaga
nieuwaga
odwaga
odwaga
powaga
powaga
przewaga
przewaga
pseudoodwaga
pseudoodwaga
rolwaga
rolwaga
rownowaga
rownowaga
rozwaga
rozwaga
srodwaga
srodwaga
stelwaga
stelwaga
sztelwaga
sztelwaga

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZECIWWAGA

przeciwtorpedowy
przeciwtradzikowy
przeciwtyfusowy
przeciwuczuleniowy
przeciwuderzenie
przeciwutleniacz
przeciwwazny
przeciwwazyc
przeciwwiatrowy
przeciwwietrzny
przeciwwilgociowy
przeciwwirusowy
przeciwwlamaniowy
przeciwwskazanie
przeciwwskazany
przeciwwstrzasowy
przeciwwybuchowy
przeciwwymiotnie
przeciwwymiotny
przeciwwywazeniowy

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZECIWWAGA

aga
alpaga
baba jaga
biala choragiew flaga
biesaga
blaga
bradiaga
bradziaga
brodiaga
bumaga
ciupaga
daga
termowaga
uwaga
waga
waserwaga
wszechwaga
wywaga
zniewaga
zywa waga

Synonyms and antonyms of przeciwwaga in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przeciwwaga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZECIWWAGA

Find out the translation of przeciwwaga to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przeciwwaga from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przeciwwaga» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

contrapeso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

counterweight
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

तोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ثقل موازن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

противовес
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

contrapeso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 millions of speakers

Translator Polish - French

contrepoids
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pengimbang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Gegengewicht
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

釣り合いおもり
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

평형 추
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

counterweight
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trái cân
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

counterweight
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karşı ağırlık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

contrappeso
65 millions of speakers

Polish

przeciwwaga
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

противагу
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

contragreutate
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αντίβαρο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

teenwig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

motvikt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

motvekt
5 millions of speakers

Trends of use of przeciwwaga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZECIWWAGA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przeciwwaga» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przeciwwaga

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZECIWWAGA»

Discover the use of przeciwwaga in the following bibliographical selection. Books relating to przeciwwaga and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
O Machinach parowych (Ueber die Dampfmaschinen)
Przypuśćmy że krąg e iest na dole, i że otworzywszy kurek o dozwolimy działać przeciwwadze p zawieszonéy na kibici f natenczas stempel wzniesie się w górę, a przez kurek o wniydzie pod stempel powietrze, które tak z iednéy iak z drugiéy ...
Józef Bem, 1829
2
Płowce 1331 - Strona 98
Z kolei wśród mac11in barobalistycznych można wyróżnić trzy rodzaje konstrukcji: _ z przeciwwagą nieruchomą _ z przeciwwagą ruchomą _ z przeciwwagą ruchomą i nieruchomą. Działanie mac11in barobalistycznych z nieruchomą ...
Piotr Strzyż, 2009
3
Z dziejów techniki wojennej w dawnej Polsce - Strona 51
MACHINY DZIAŁAJĄCE PRZY POMOCY PRZECIWWAGI Machiny miotające działające na zasadzie dźwigni z przeciwwagą używane były wyłącznie w średniowieczu. Ich podział z punktu widzenia konstrukcji i działania dał w XIII wieku ...
Tadeusz Nowak, 1965
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 161
Por. substancja. przeciwwaga poch. od przeciw- i waga; rzecz, r. ż.; D. przeciwwagi. C. Ms. przeciwwadze, /. mn. M. B. przeciwwagi. D. przeciwwag: 1. techniczny „przedmiot o dużej masie wykorzystywany w urządzeniach technicznych do ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Słowianie--Słowianie Zachodni: początki państwowości - Strona 193
Ponieważ przeciwwaga, którą była najczęściej skrzynia lub worek wypełniony ziemią lub gliną (materiałów twardych, jak na przykład kamienie, nie stosowano, gdyż podczas strzału ich uderzenie w amortyzator mogło spowodować rozerwanie ...
Andrzej Michałek, 2006
6
Słowianie--słowianie południowi - Strona 21
Wstrząsy, jakie odbierała zwłaszcza główna belka, z uwagi na stałe jej połączenie z przeciwwagą, powodowały jej pękanie już po kilkunastu, kilkudziesięciu strzałach — nie opłaciło się więc konstruowanie zbyt solidnych machin tego typu!
Andrzej Michałek, 2004
7
Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 113
Wstrząsy, jakie odbierała zwłaszcza główna belka, z uwagi na stałe jej połączenie z przeciwwagą, powodowały jej pękanie już po kilkunastu, kilkudziesięciu strzałach — nie opłaciło się więc konstruowanie zbyt solidnych machin tego typu!
Andrzej Michałek, 2005
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 294
0 prze ciw staw nośc, D-ś ci. -przeciwstawność obrazu świata i własnej osoby.. ..przeciwstawność między nadawcą i odbiorcą komunikatu. prze ciw wa ga, Dgi, Cdze. 1 Jeśli jedna osoba, rzecz lub sytuacja jest przeciwwagą drugiej, to ma ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Między Polską a Rusią - Strona 19
przykład, że machin z podwójną przeciwwagą w praktyce raczej nie budowano. Zasadnicze elementy budowy machiny z przeciwwagą stanowiły: masywna, zbudowana z grubych belek podstawa pozioma, przymocowane do niej i podparte z ...
Maria Starnawska, ‎Instytut Historii (Akademia Podlaska w Siedlcach), ‎Siedleckie Towarzystwo Naukowe, 2004
10
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 43
Acapella® to urządzenie w kształcie gruszki W środku znajduje się przeciwwaga iniewielki magnes Pod spodem urządzenia znajduje się ruchomy pierścień regulujący ciśnienie oskrzelowe (zob fot 10) W zależności od ustawień pierścienia ...
Teresa Orlik, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZECIWWAGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przeciwwaga is used in the context of the following news items.
1
Prof. Majcherek o pokojowym Noblu: przeciwwaga dla Państwa …
Przeciwwaga dla Państwa Islamskiego, dla lokalnych dyktatorów - mówi o laureacie tegorocznej Pokojowej Nagrody Nobla filozof i publicysta prof. Janusz ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Robert Biedroń: Potrzebna jest przeciwwaga dla populizmu prawicy
Prezydent Słupska Robert Biedroń uważa, że na polskiej scenie politycznej potrzebna jest przeciwwaga dla populistycznej prawicy, która "chciałaby więcej ... «Interia, Oct 15»
3
W Rosji rusza szczyt BRICS. Powstanie przeciwwaga dla …
I ma być przeciwwagą dla państw zachodnich, które wobec Rosji są bardzo krytycznie nastawione - donosi z Rosji wysłannik "Faktów" TVN Andrzej Zaucha. «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
4
Wyważanie Steadicamu, masa przeciwwagi itp
czy cieżka przeciwwaga nie powinna bardziej stabilizować zestawu? w sumie pytanie dość retoryczne, bo robiłem niby pare testów z kilogramem przeciwagi ... «ŚwiatObrazu.pl, May 15»
5
Pokahontaz: dziś premiera trzeciej płyty
Wczoraj na MaxFloRecTV trafił najnowszy z nich, "Przeciwwaga". Główną rolę odegrali w nim fani grupy oraz zaprzyjaźnieni z nią artyści, m.in.: GrubSon, Bob ... «Onet.pl, Aug 14»
6
Liberał czy obrońca "tradycyjnej rodziny": kto będzie ministrem ds …
Potrzebna jest przeciwwaga dla niesprzyjającej równości ekipy z Ministerstwa Sprawiedliwości. Inaczej równościowe działania nie mają szans na realizację. «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
7
Watykan: Polska ostoją chrześcijaństwa. Radiu Maryja nie ufa
"Przeciwwaga do zachodnioeuropejskiego sekularyzmu" i "obrońca chrześcijańskich zasad życia i rodziny". To Polska w oczach Watykanu według ujawnionych ... «Gazeta.pl, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przeciwwaga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przeciwwaga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż