Download the app
educalingo
controetichetta

Meaning of "controetichetta" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONTROETICHETTA IN ITALIAN

con · tro · e · ti · chet · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTROETICHETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Controetichetta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTROETICHETTA MEAN IN ITALIAN?

Definition of controetichetta in the Italian dictionary

The definition of counter-label in the dictionary is secondary label, placed on the back of the bottles of wine and spirits, with useful information on the quality and merits of the content.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTROETICHETTA

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTROETICHETTA

controdata · controdatare · controdecreto · controdichiarazione · controdimostrazione · controdote · controeccitare · controelica · controesame · controesodo · controfagotto · controfascia · controfasciame · controfase · controffensiva · controffensivo · controfferta · controffrire · controfigura · controfilare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTROETICHETTA

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · placchetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

Synonyms and antonyms of controetichetta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «controetichetta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTROETICHETTA

Find out the translation of controetichetta to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of controetichetta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «controetichetta» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

counterlabel
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

contraetiqueta
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

counterlabel
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

counterlabel
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

counterlabel
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

counterlabel
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

counterlabel
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

counterlabel
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

counterlabel
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

counterlabel
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

counterlabel
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

counterlabel
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

counterlabel
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

counterlabel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

counterlabel
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

counterlabel
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

counterlabel
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

counterlabel
70 millions of speakers
it

Italian

controetichetta
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

counterlabel
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

counterlabel
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

counterlabel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

counterlabel
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

counterlabel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

counterlabel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

counterlabel
5 millions of speakers

Trends of use of controetichetta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTROETICHETTA»

Principal search tendencies and common uses of controetichetta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «controetichetta».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about controetichetta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTROETICHETTA»

Discover the use of controetichetta in the following bibliographical selection. Books relating to controetichetta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vino for Dummies
Quellaanteriore riporta ilnome del vino e attira l'attenzione degli acquirenti, mentre la controetichetta posteriore contiene informazioni che vanno da consigli utili come “ottimo vino da pasto” fino a indicazioni tecniche come “acidità 6,02” e “ pH ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
2
Il vino a test
L'IMPORTANZA DELLA CONTROETICHETTA Quando acquistate un vino, specialmente se non potete contare sul supporto di personale specializzato come quello che vi accoglie in enoteca, orientatevi preferibilmente su bottiglie dotate di ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
3
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
Insomma è il caso di dire che l'abito "fa il monaco"; ma l'abbigliamento della bottiglia - etichetta, controetichetta, capsula, collarino, lunetta - è disciplinato da una specifica normativa, che serve a tutelare il consumatore e a far capire cosa sta ...
Fabrizio Franchi, 2003
4
Dizionario Larousse. I vini del mondo
(S.D.) controetichetta. Parte facoltativa delle descrizioni scritte sulla bottiglia, oltre all'etichetta obbligatoria per le indicazioni di legge. Abitualmente contiene informazioni o raccomandazioni del produttore circa l'uso del vino. (A.E.) controllo di ...
‎1998
5
La nuova tutela dei vini DOC e IGT
1935/04 di data 27 ottobre 2004, del Parlamento e del Consiglio, in GUUE 13.11. 2004 L 338, riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari. l Chiamata anche controetichetta. Va poi ricordato che ...
Guido Jesu, 2012
6
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Nei casi diuvaggi, presenza di più vitigni, questi vanno riportati in ordine decrescente in quantità, l'esattacomposizione èspesso indicata nella controetichetta. Lostesso principiovale nelcaso in cuiilvino provenga dauve di differenti aree.
Franco Vecchi, 2014
7
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
Tanto che oggi nonpochi vinieuropei scelgonodi mettere inrisalto laqualità di uva sull'etichettaosulla controetichetta.Persino i francesi, ipiù restiiad adottare la nuova moda,hannodesistito e cominciano a pubblicizzare la varietà – o le varietà , ...
Federico Oldenburg, 2012
8
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
Figura 1 – La margherita Etichetta e Controetichetta Purezza o assemblaggio Invecchiamento Tappo Forma della bottiglia Servizi al consumatore e accoglienza Ciascun tema riportato nei diversi “petali” può acquisire maggior valore in ...
Alessandro Scaccheri, 2010
9
Parlando di vino
Fino a quando non ho letto la controetichetta..... Una perentoria didascalia avverte che non ci sono lieviti selezionati,né enzimi,né batteri malolattici,né tannini aggiunti,né disacida,né chiarifica,filtrazione,gomma arabica.... Possibile? Non ho ...
Rosario Tiso
10
Cocktail Classic - Fare in casa
... brandy ha da 1 a 2 anni, da 2 a 3 anni, oltre 3 anni perché i contrassegni di Stato apposti su ogni bottiglia lo dichiarano, mentre per il brandy sottoposto a lungo invecchiamento e le riserve speciali l'indicazione si trova nella controetichetta.
Edizioni Del Baldo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTROETICHETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term controetichetta is used in the context of the following news items.
1
Dop Terra di Bari, un olio extra vergine di oliva in svendita
Gentilmente e con estrema sollecitudine ci risponde inviandoci una nuova mail, con allegata la foto della controetichetta. E così viene ... «Teatro Naturale, May 15»
2
RFId Soluzioni e Neos Group al Vinitaly 2015
Fisicamente il tag o transponder può essere posizionato sia sotto l'etichetta principale o la controetichetta oppure inserito nella capsula o nel ... «RFId-Soluzioni, Mar 15»
3
Alla 49ª edizione di Vinitaly l`International Packaging Competition …
Bottiglia, chiusura, capsula, etichetta, controetichetta, collarino, pendaglio e sigilli dei prodotti presentati - esclusa la confezione esterna - sono ... «Italgrob.it, Mar 15»
4
Premio migliore confezione ed etichetta per l'extravergine d'oliva …
La confezione dell'olio 'Dioscuri' della Cincinnato è stata scelta – per la completezza delle informazioni riportate in etichetta e controetichetta, ... «H24notizie.com, Feb 15»
5
Premio Cerevisia 2014, i vincitori della sfida italiana a colpi di …
I birrifici vincitori potranno fregiarsi, sulla controetichetta delle bottiglie o nei loro siti web, della coccarda che attesta il prestigioso risultato. «SapereFood, Sep 14»
6
In vino salus – Les Hauts De Smith
controetichetta L'Appellation Pessac-Leognan è una denominazione prestigiosa e relativamente nuova (1987) per i vini prodotti in una ... «L'AcquaBuona, Jun 14»
7
Birre al top
Le birre vincitrici potranno fregiarsi della specifica coccarda che certifica il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia. «La Stampa, Dec 13»
8
E' umbra la migliore birra italiana / Da Assisi la "Fiera" dell'Eremo …
... artistiche realizzate nella città e delle coccarde specifico che certificano il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia e nei ... «tuttoggi.info, Nov 13»
9
Concorso nazionale delle 'migliori birre d'Italia' al castello di …
... e potranno apporre la specifica coccarda che certifica il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia e nei loro siti web. «Umbria 24 News, Nov 13»
10
Vino al ristorante solo se racconta una storia
Bene, ma se al tavolo si presenta del personale che, interrogato, sa raccontare solo le scarne informazioni della controetichetta? Cannito ... «Giornale di Brescia, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Controetichetta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/controetichetta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN