Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couperose" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUPEROSE IN ITALIAN

couperose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUPEROSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Couperose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUPEROSE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «couperose» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Acne rosacea

Acne rosacea

Rosacea or just rosacea is a dermatitis, a pathological alteration of the skin that usually affects the central area of ​​the face and manifests itself with erythema, teleangectasia and acne-like inflammatory lesions. This last feature gives the name to the disease, which is not confused with vulgar acne. It is also called with the word "copuoso" or, more commonly, with the couperose French. L'acne rosacea o semplicemente rosacea è una dermatosi, ovvero una alterazione patologica della cute, che interessa di solito l'area centrale del volto e si manifesta con eritema, con teleangectasie e con lesioni infiammatorie di tipo acneiforme. Quest'ultima caratteristica conferisce il nome alla malattia, che non va quindi confusa con l'acne volgare. È anche chiamata con il termine desueto copparosa o, più comunemente, con il francese couperose.

Definition of couperose in the Italian dictionary

The definition of couperose in the dictionary is a cutaneous affection of circulatory origin, which manifests itself on the cheekbones and nose with pink spots, due to dilatation or breakage of the capillaries.

La definizione di couperose nel dizionario è affezione cutanea di origine circolatoria, che si manifesta sugli zigomi e sul naso con macchioline rosee, dovute a dilatazione o rottura dei vasi capillari.

Click to see the original definition of «couperose» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COUPEROSE


Leguminose
le·gu·mi·no·se
all´acqa di rose
all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua di rose
contapose
con·ta·po·se
cose
cose
dose
do·ʃe
monodose
mo·no·do·ʃe
ortose
or·to·ʃe
overdose
overdose
parti vergognose
parti vergognose
per forza di cose
per forza di cose
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie setolose
stando cosi le cose
stando cosi le cose
stato delle cose
stato delle cose
superdose
su·per·do·ʃe
tutte le cose
tutte le cose
unidose
u·ni·do·ʃe
vedovelle cespugliose
vedovelle cespugliose

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COUPEROSE

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
coupé
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
coutil
couture
couturier

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COUPEROSE

base
chinese
classe
coiffeuse
cruise
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Synonyms and antonyms of couperose in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «couperose» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUPEROSE

Find out the translation of couperose to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of couperose from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couperose» in Italian.

Translator Italian - Chinese

红斑
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

manchas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

blotchiness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

blotchiness
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التلطخ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пятнистость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

blotchiness
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

blotchiness
260 millions of speakers

Translator Italian - French

couperose
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

blotchiness
190 millions of speakers

Translator Italian - German

blotchiness
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

しみ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

반점
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

blotchiness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

blotchiness
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

blotchiness
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

blotchiness
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dalgalanması
70 millions of speakers

Italian

couperose
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

plam na
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

плямистість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

petele
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

blotchiness
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

blotchiness
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blotchiness
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blotchiness
5 millions of speakers

Trends of use of couperose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUPEROSE»

The term «couperose» is quite widely used and occupies the 15.128 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couperose» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couperose
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «couperose».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUPEROSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couperose» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couperose» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about couperose

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COUPEROSE»

Discover the use of couperose in the following bibliographical selection. Books relating to couperose and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Proibito invecchiare. Tecniche estetiche per restare giovani
Couperose La couperose è una lesione cutanea localizzata sul viso e caratterizzata dalla dilatazione di piccoli vasi sanguigni che disegnano una rete più o meno evidente su una base di rossore generalizzato. La couperose si osserva su ...
Lucio Maturo, 1999
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
INDICAZIONI. - Disturbi della circolazione, conseguenze di flebite. - Disturbi della menopausa (metrorragie). - Couperose. -Varici, emorroidi. — Mestruazioni dolorose. - Diarree, oligurie. MODO D'IMPIEGO Uso interno 1. Un cucchiaio da ...
Jean Valnet, 2005
3
Dermatologia cosmetologica
La couperose consiste nella comparsa di un arrossamento intenso e cronico localizzato prevalentemente sulle guance e sul naso. Nonostante si tratti inizialmente di un problema cosmetico, è bene non sottovalutarlo: in taluni casi, infatti, ...
Leonardo Celleno, 2008
4
300 e più rimedi naturali: Per ringiovanire viso e corpo
La couperose del viso consiste in arrossamenti dovuti all'espansione di capillari sottocutanei provocata da una cattiva circolazione sanguigna. Quando la pressione sanguigna aumenta, i capillari si dilatano, ma il tessuto connettivo li opprime ...
Joanna hakimova, 2013
5
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
La terapia della couperose si basa sul controllo delle cause predisponenti e sul trattamento locale con laser o luce pulsata ad alta intensità. Prima di irraggiare le regioni del viso, viene applicato un particolare gel che favorisce la veicolazione ...
Andrea Bovero, 2011
6
Guida all'omeopatia per la famiglia
Couperose. Una volta comparsa, la couperose non può essere eliminata, perché la fine rete venosa di cui è costituita è un'alterazione anatomica e quindi irreversibile. Tuttavia la sua evoluzione può essere arrestata con: CARBO ANIM ALIS 9 ...
Alain Horvilleur, 2005
7
Vis à vis. I trattamenti per illuminare la pelle e ...
Couperose: per eliminare quell'innaturale rossore Benché si manifesti anche negli uomini, questo problema colpisce prevalentemente le donne. Che si ritrovano con il viso segnato da un antipatico reticolo rossastro. La couperose consiste in ...
M. Angela Masino, 2001
8
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Couperose. La couperose è un'affezione cutanea caratterizzata da chiazze rossastre a livello degli zigomi e del naso, dovute alla dilatazione dei vasi capillari superficiali. Fitoterapia. Ruscus aculeatus T.M. 30 gocce, in un po' d' acqua, prima ...
Bruno Brigo, 2009
9
Massaggio E Linea
Couperose? Cicatrici? Cerchi scuri e gonfiore sotto gli occhi? Rughe?... in questi casi ci vuole il prodotto correttore, che è una crema ricoprente le imperfezioni. Questo prodotto, sfumato sapientemente con le dita, è adatto per qualsiasi tono di ...
Marcello Brunetti, 1972
10
Trattato sulla quintessenza
L'altissimo e gloriosissimo Iddio ha dato ordine e disposizione alla Quinta essenza dell'Argento vivo, della Couperose e del Vitriolo in maniera così meravigliosa, che si estrae con meraviglia invisibilmente. Infatti quando si sublima l'argento ...
Giovanni da Rupescissa, S. Andreani, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUPEROSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couperose is used in the context of the following news items.
1
19 luglio 2015 - Couperose, attenzione al sole
L'eccessiva esposizione ai raggi caldi del sole, soprattutto senza la dovuta protezione, può essere rischiosa per soffre di couperose, ... «Ok Salute e Benessere, Jul 15»
2
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
Anche per via topica, per esempio in crema per la couperose. Vitis vinifera, rafforza il microcircolo grazie all'azione degli antocianosidi, simili a ... «Blogtaormina, Jul 15»
3
Iperico, la pianta del buonumore | La Gazzetta Palermitana
L'olio di iperico è cicatrizzante, antisettico, astringente, ottimo nel trattamento della couperose. Ha, inoltre, proprietà decongestionanti, ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
4
Pelle abbronzata? Ecco il trucco giusto per voi
... al top, aiutarsi col make up: primer trasparente per tutti i dermotipi o che vira su una nuance verde per correggere rossori e couperose. «Sfilate, Jul 15»
5
Con i mirtilli caldo e circolazione diventano amici
Ed infine una chicca per chi soffre di couperose , che con le temperature elevate tende ad accentuarsi, è quella di aiutarsi con una maschera ... «La Repubblica, Jul 15»
6
IL LASER MEDICALE… questo sconosciuto!!!
Inoltre per cancellare tatuaggi, macchie della pelle, iperpigmentazioni e lesioni pigmentate quali macchie senili e solari, couperose, rosacea ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
7
Ossigenoterapia medica: nuova vita per la tua pelle.
... l'acne attiva ed attenua eventuali iper-pigmentazioni presenti, migliora gli inestetismi causati da couperose, rosacea, cicatrici e macchie. «Top Look, Jun 15»
8
Salute, camomilla elisir di lunga vita
... anche per uso esterno e quindi si applica sulla pelle per alcuni irritazioni quali foruncoli, o patologie come a esempio la couperose o l'acne. «News24web, Jun 15»
9
Gambe perfette. 10 consigli per l'estate
Anche i più sottili possono essere eliminati con il V.Beam Laser Plus, approvato dalla FDA americana come rimedio specifico contro couperose ... «IO donna, Jun 15»
10
Correttore: verde, giallo, rosa, lilla o arancione? Scopri il colore che …
Un piccolo trucco per chi soffre di couperose: basta aggiungere una piccola quantità di correttore verde in polvere alla crema idratante. «Oggi, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couperose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/couperose>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z