Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dare alle fiamme" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DARE ALLE FIAMME IN ITALIAN

dare alle fiamme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARE ALLE FIAMME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dare alle fiamme is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DARE ALLE FIAMME


amme
amme
andare in fiamme
andare in fiamme
bailamme
bai·lam·me
baillamme
baillamme
fiamme
fiamme
in fiamme
in fiamme
lanciafiamme
lan·cia·fiam·me

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DARE ALLE FIAMME

dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare ascolto a
dare asilo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DARE ALLE FIAMME

anime
biliemme
come
crime
emme
game
gemme
home
lemme
lemme lemme
matusalemme
me
mettere le gemme
nome
pour femme
pour homme
rumme
tirare le somme
username
volume

Synonyms and antonyms of dare alle fiamme in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DARE ALLE FIAMME» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dare alle fiamme» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dare alle fiamme

ANTONYMS OF «DARE ALLE FIAMME» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «dare alle fiamme» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of dare alle fiamme

Translation of «dare alle fiamme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DARE ALLE FIAMME

Find out the translation of dare alle fiamme to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dare alle fiamme from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dare alle fiamme» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

para quemar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Give it to flames
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जलाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لحرق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чтобы сжечь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para queimar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বার্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à brûler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untuk membakar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zu brennen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

燃やします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구울
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo ngobong
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để đốt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எரிக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जाळणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yanmak
70 millions of speakers

Italian

dare alle fiamme
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spalić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

щоб спалити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să ardă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να κάψει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om te brand
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att bränna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å brenne
5 millions of speakers

Trends of use of dare alle fiamme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DARE ALLE FIAMME»

The term «dare alle fiamme» is regularly used and occupies the 51.584 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dare alle fiamme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dare alle fiamme
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dare alle fiamme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DARE ALLE FIAMME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dare alle fiamme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dare alle fiamme» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dare alle fiamme

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DARE ALLE FIAMME»

Discover the use of dare alle fiamme in the following bibliographical selection. Books relating to dare alle fiamme and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'allegra apocalisse
loro ben nota cocciutaggine, avevano piantato per secoli chiese di legno in ogni angolo della loro patria senza alcuna autorizzazione. Era il caso di demolire la cattedrale di Turku? Si dovevano dare alle fiamme le centinaia di vecchie chiese  ...
2
Illustrazione storico-pittorica con incisioni a contorni dei ...
e vero soggetto di questo quadro per se stesso chiarissimo. Si sa che Virgilio - vicino a morte ordinò prima a voce , e nel suo testamento di poi ai due poeti , e suoi particolari amici Plauzio Tucca , e Vario di dare alle fiamme il suo divino poema ...
Pietro Paolo Montagnani, 1834
3
Le poesie di Catullo
1 L'opinione prevalente secondo la quale Lesbia intendesse dare alle fiamme i Carmi di Catullo è, anche a detta del De Gubernatis (Op. cit. pag. 56), insostenibile perché la donna, desiderosa di riallacciare il rapporto con il Poeta, non può ...
Sergio Ciufegni, 2012
4
Manuale per l'amministrazione in materia di un corpo di ...
Vista la prevenzione del Signor N. N. Comandante 1' Ospedale di . . . . . . con la quale mi da conoscenza di doversi dare alle fiamme parte de' generi ed espurgarsi gli altri che indossava l'individuo C. . . , . . , del Corpo B . . . . . . , morto in ...
Canio Campanelli, 1852
5
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa
Ma nel seguente mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne.ove si erano annidati, potè dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Giovanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente  ...
Filippo Angelico Becchetti (bp.), 1796
6
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa ...
Ma nel seguente mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne.ove si erano annidati, potè dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Giovanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente  ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), 1796
7
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
Ma nel seguente mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne.ove si erano annidati, potè dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Giovanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente  ...
Filippo Angelico Becchetti, 1796
8
Istoria degli ultimi quattro secoli della chiesa dallo ...
... mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne, ove si erano annidati, pote dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Gioivanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente fortificati .
Filippo Angelico Becchetti, 1796
9
La seconda parte della istoria del concilio di Trento: 10
Ma nel seguente mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne, ove si erano annidati, pote dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Giovanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente  ...
‎1796
10
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa, dallo ...
Ma nel seguente mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne.ove si erano annidati, potè dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Giovanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente .
Filippo Angelico Becchetti, 1796

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARE ALLE FIAMME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dare alle fiamme is used in the context of the following news items.
1
Spoltore, incendia l'auto del rivale: stalker arrestato
Sarebbe stato stato lui, secondo le accuse, a dare alle fiamme la Golf in pieno centro a Spoltore poco prima delle 5 di mattina. Secondo quanto emerso dalle ... «Il Centro, Apr 15»
2
Due auto in fiamme e un Fiorino danneggiato. Denunciati autori di …
Tre roghi, a partire dalla tarda serata di ieri, si sono verificati ad Alezio, Lecce e Taviano. Nel primo, due individui hanno provato a dare alle fiamme il Fiorino di ... «Lecceprima.it, Mar 15»
3
militanti dell'Isis danno alle fiamme centinaia di strumenti musicali
E così un gruppo di uomini vestiti di nero e con il volto coperto, probabilmente membri di Isis, hanno deciso di dare alle fiamme, nella zona orientale della Libia, ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
Tentano di dare alle fiamme il centro di cultura islamica
MASSA LOMBARDA. Se chi ha colpito intendeva distruggere il centro di cultura islamica di Massa Lombarda non è riuscito nell'intento; grazie al tempestivo ... «Corriere Romagna, Feb 15»
5
Lamezia, imprenditore ucciso e bruciato nell'auto
Lo hanno atteso forse per ore davanti al cancello della sua villa immersa tra gli ulivi per ucciderlo e poi dare alle fiamme l'auto con il cadavere all'interno. «La Stampa, Jan 15»
6
Autostrada A1, camion in fiamme per tentata rapina a un portavalori
I rapinatori hanno pensato (male) di dare alle fiamme dei camion, intorno alle 6,30 di stamattina, per tentare l'assalto al portavalori, ma il loro piano è fallito ... «Blogosfere, Nov 14»
7
Lo chiudono fuori casa, lui tenta di dare alle fiamme la porta: arrestato
Uno studente di 20 anni ha anche minacciato di dare fuoco all'appartamento che condivide con alcuni studenti. E' intervenuta la polizia che lo ha bloccato di ... «Il Messaggero Veneto, Oct 14»
8
La rapina violenta, poi le fiamme Notte di terrore per un coppia
I rapinatori, dopo avere razziato la cassaforte di soldi e gioielli lo hanno trascinato fuori dalla casa insieme alla moglie per poi dare alle fiamme la casa. Indaga ... «Live Sicilia, Sep 14»
9
Via Candoni, tenta di dare alle fiamme un autobus Atac: arrestato …
Il baby-piromane è stato riconosciuto come l'autore dell'incendio del veicolo pubblico del 26 marzo scorso. Ammanettato e portato nel Centro di prima ... «RomaToday, Mar 14»
10
Brucia l'auto del sindaco notte di paura ad Alimena
Poco dopo le due di notte un forte boato e le alte fiamme hanno svegliato numerosi ... ad Alimena: più volte ignoti hanno tentato di dare alle fiamme mezzi ... «La Repubblica, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dare alle fiamme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dare-alle-fiamme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z