Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dare addosso a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DARE ADDOSSO A IN ITALIAN

dare addosso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARE ADDOSSO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dare addosso a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DARE ADDOSSO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
mettere le mani addosso a
mettere le mani addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
stare addosso a
stare addosso a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DARE ADDOSSO A

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DARE ADDOSSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonyms and antonyms of dare addosso a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DARE ADDOSSO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dare addosso a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dare addosso a

ANTONYMS OF «DARE ADDOSSO A» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «dare addosso a» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of dare addosso a

Translation of «dare addosso a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DARE ADDOSSO A

Find out the translation of dare addosso a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dare addosso a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dare addosso a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

给他
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

darle
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Give it to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उसे दे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يعطيه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дать ему
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dar-lhe
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তাকে দিতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lui donner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memberi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geben ihm
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

彼に与えます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

그를 제공
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

menehi wong
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cho anh ta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அவரை கொடுக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

त्याला देऊ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

onu vermek
70 millions of speakers

Italian

dare addosso a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dać mu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дати йому
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

da-i
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να του δώσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hom gee
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ge honom
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gi ham
5 millions of speakers

Trends of use of dare addosso a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DARE ADDOSSO A»

The term «dare addosso a» is normally little used and occupies the 64.182 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dare addosso a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dare addosso a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dare addosso a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DARE ADDOSSO A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dare addosso a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dare addosso a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dare addosso a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DARE ADDOSSO A»

Discover the use of dare addosso a in the following bibliographical selection. Books relating to dare addosso a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Assalire, Assaltare, Dare addosso. Dare addosso, Disfavorire, Nimicare, Tirar-la giù, Dare tra capo e collo. Tirarla giù, Lavarsi la bocca, Risciacquarsela. Dare addosso, Andare addosso, Andare alla vita. Dare addosso a un lavoro, Tirargli il  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Dizionario della lingua italiana
Dare addosso a un lavoro è Instare operi. (Tom.) Dare addosso a una vivanda; Mangiarne con avidità. 6. In proverò. Le mosche danno addosso a' cavalli magri, vale I meno potenti sono sempre i primi ad essere puniti. Cecch. Doni. 5. 2. (la.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Appoggiarsi addosso altrui (2); mettere le mai addosso (3); correré addosso (4); dare addosso; a vere una spesa, un incarico addosso (3); far l'uomo addosso; entrare, aver II dlavolo addosso (6) ; stare addosso per, insisten1, importunare, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
TUTTO - Francese
... avere addosso una giacca porter une veste; dare addosso a qualcuno taper sur quelqu'un; mettere le mani addosso a qualcuno lever la main sur quelqu'un; mettere gli occhi addosso a qualcuno/qualcosa lorgner quelqu'un/quelque chose ; ...
AA. VV., 2011
5
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
dare addosso ad uno, investirlo con parole o con fatti - dare addosso a un lavoro , attendervi con assiduità - ddglt', dagli, significa insistenza in una impresa: e dicesi anche dagli, picchio e menu - darea bere, dare a oredere, persuadere. altrui ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
6
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
invertire il moto delle macchine per fermare la nave abbrivata e far procedere con la poppa; 7. sopra dare addosso a qualcuno, dargli torto; 8. via disfarsi, regalare o vendere a poco qlsa che non si usa più - Ho dato via quelle scarpe perché ...
Monica Cini, 2008
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to get on at attaccare, criticare, dare addosso a. ▻• to get on to 1 contattare (qn), mettersi in o prendere contatto con (qn) • l'li get on to him about that! mi metterò in contatto con lui per questa faccenda! 2 (= to move on to) toccare, discutere, ...
Fernando Picchi, 2004
8
Gli osti non osti e babbeo sindaco. Commedia in 3 atti. ...
Teo.A me? E come c'entro io? sono forse il sensale patentato de' matrimonj nobili ? Isa. Si signore, a te, come membro della famiglia, come zio della ragazza, come gentiluomo spetta di dare addosso a mio marito.... Teo. (alzandosi) Alto là.
Victor-Joseph-Etienne de Jouy, 1828
9
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Dare addosso a loro, ripigliare il forte, e liberare i prigionieri ». « Dare addosso? Eli davvero! » disse l'alfiere; « per mio consiglio non vi è da moversi neppur quanto è lunga un' asta. . . se non vogliamo aver addossò tanti quadrelli quanti ...
Sir Walter Scott, 1856
10
Gli albigesi romanzo storico di Giuseppe La Farina
Pietro Savaric, già perfettamente guarito della ferita che avea ricevuto, esortava i cittadini ad uscire dalla città; ma Pietro di Mirepoix e il Cellani scudiero del conte, gli esortavano a dare addosso a' cherici, e qualche grave disordine sarebbe ...
‎1855

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARE ADDOSSO A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dare addosso a is used in the context of the following news items.
1
Povera sinistra: non c'è più e nessuno lo dice
Noi italiani siamo gli ultimi che possiamo dare lezioni ai greci e alzare il ... È meglio dare addosso a Renzi o a Fassina, che peraltro si danno addosso l'uno con ... «Lettera43, Jul 15»
2
Juventus campione d'Italia per la 31a volta
E allora tutti a dare addosso a Marotta (“cervellotico”) e Agnelli (“incompetente”). Sostituire un vincente come Conte con un “perdente”, perchè? A Marassi ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, May 15»
3
Matteo Salvini contro Gianni Morandi sui migranti: "Li ospiti a casa …
Matteo Salvini, si sa, è uno che non le manda mai a dire, specie quando si tratta di dare addosso a rom, gialli, neri, rossi ed a chi li difende. Il fatto nuovo è che ... «Excite Italia, Apr 15»
4
#AskSeaWorld: quando dare dei troll agli utenti non è mai una …
... fosse perso il documentario sono bastati un paio di tweet per scoprirne l'esistenza, ricostruire la situazione e dare addosso a SeaWorld (anche l'indignarsi nei ... «Tech Economy, Apr 15»
5
Il Cagliari, Ibarbo e il rispetto della maglia
Sia ben chiaro a tutti: non è, non deve essere, un invito a dare addosso a un giocatore che aveva ogni diritto a scegliersi un futuro diverso. Né si può vedere ... «Corriere dello Sport.it, Feb 15»
6
Cuadrado: "Lucci è il mio agente. Felice con lui. Non so chi sia …
05/09 22.33 Simone Simonetti Vedo siete tutti pronti a dare addosso a Bera. ... La prossima volta ci pensate due volte a dare credito a personaggi discutibili ... «Fiorentina.it, Sep 14»
7
“Ballarò inventa le prostitute per dare addosso a Berlusconi. E la …
Il Giornale sbatte in prima pagina le lamentele di una ragazza fotografata con Silvio: “Con 'quelle' non ho nulla a che fare”Scatenato Sallusti. Il Giornale fa la ... «Giornalettismo, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dare addosso a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dare-addosso-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z