Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dar fuoco a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAR FUOCO A IN ITALIAN

dar fuoco a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAR FUOCO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dar fuoco a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DAR FUOCO A


appicare il fuoco a
appicare il fuoco a
appiccare il fuoco a
appiccare il fuoco a
dare fuoco a
dare fuoco a
dare incarico a
dare incarico a
far carico a
far carico a
reggere il sacco a
reggere il sacco a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAR FUOCO A

dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a
dar luogo a
dar lustro a
dar noia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DAR FUOCO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar fondo a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonyms and antonyms of dar fuoco a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DAR FUOCO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dar fuoco a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dar fuoco a

ANTONYMS OF «DAR FUOCO A» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «dar fuoco a» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of dar fuoco a

Translation of «dar fuoco a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAR FUOCO A

Find out the translation of dar fuoco a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dar fuoco a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dar fuoco a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

放火
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incendiar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Give fire to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

को आग लगा दी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أضرم النار في
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поджечь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pôr fogo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আগুন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre le feu à
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membakar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

anzünden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

放火
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지르다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Nyetel geni kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đốt cháy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தீ அமைக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ateşe vermek
70 millions of speakers

Italian

dar fuoco a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podpalać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підпалити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

da foc la
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έβαλαν φωτιά σε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aan die brand gesteek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sätta eld på
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sette fyr på
5 millions of speakers

Trends of use of dar fuoco a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAR FUOCO A»

The term «dar fuoco a» is normally little used and occupies the 66.207 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dar fuoco a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dar fuoco a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dar fuoco a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAR FUOCO A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dar fuoco a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dar fuoco a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dar fuoco a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DAR FUOCO A»

Discover the use of dar fuoco a in the following bibliographical selection. Books relating to dar fuoco a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
E poi gli scoppettieri Parali di dar fuoco a ogni passo. Ar. Fur. 27. ±.\. Come quando si da fuoco alla mina. J. II. Dar fuoco alia bombarda, modo proverb. Varch. Ercol. 88. Dar fuoco alla bombarda, è cominciar a dir male d'uno, 0 scrivere contra ...
‎1828
2
Disionario Della Lingua Italiana
E poi gli scoppettieri Parati di dar'fuoco a ogni passo . Ar. Far. a7. 24. Come quando si da fuoco alla mina . _ S. Il. Dar fuòcn alla bombanla , modo proverb. Varch. Ercal. 88. Dar fuoco alla bombarda, è cominciar a dir male 8' uno , o scrivere ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana
E dato a tutte le bombardc foce . A questo modo salutati s' hanno . E a. 62. E poi gli seoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. l"ur. 27. 24. Come quando si da fuoco alla mina . S. Il. Dar fuoco alla bomborrln , moria proverb. Varah. Erra].
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
... o fimili , fi dire dell' Appicrarz:i il fuoco per ifrarirarle . Lat. intendere , ignem murere . Cinfl'. Calo. r. 18. E dato a tutte le bombarde foco , A qu'efio modo falntati 5' hanno; E 1. 62.. E poi gli fcoppettieri Parati di dar fuoco a Ogni palTo . Ar. Fur.
‎1731
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E poi gli scoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo. Jr. Fur. 27. Come quando si da fuoco alla mina. 3 - Dar fuoco alla bomba . Vuiclz. Ercol. 88. Dar fuoco alla bombarda, e cominciar a dir male d'uno, o scrivere contra di lui; il che si dice ...
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana
E poi gli scoppieltieri Para Li di dar fuoco a ogni passo. Ar. Fur. 27. 24 * Como quando si dà fuoco alla mina. §. 11. Dar fuoco alla bombarda . J'arch. Ercol. 88- Dar fuoco alla bombarda , è cominciar a dir male d'uno, o scrivere contra di lui; ...
‎1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appiccarvi il fuoco per i [cartearle . Lat. incendere , ignem iniieere . Ciriff. Calv. 1. 18. E dato a tutte le bombarde foco , A quefto modo falutati s' hanno . £ 1. 61. E poi gli fcoppettieri Para ti di dar fuoco a ogni paflo . Ar. Fur. 27. 24. Come quando  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non dar fuoco' a cencío, vale Non fare un mínimo servigio senza costo j modo proverbiale antigúalo , tratto dall* uso antico délie donnicciuole dell'an- dare ad accattar fuoco nelle case del vidua to con un cencío, il quale , acceso da un lato , si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Calv.1.z8. E dato-a tutte le bombarde foco , A questo modo salutati s' hanno . E z. óz. E poi gli scoppetiieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. Fur. z7. 24. Come quando si dà fuoco alla mina . S. Il. Dar suoco alla bomba 'da. [lare/i. .Ereol. 88.
Accademia della Crusca, 1746
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E poi gli fcoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. Fur. a7. 2.4. Come quando si dà fuoco alla mina . j. Il. 'Dar suoco alla bombafda. I/arcbJIrcol. 88. Dar fuoco alla bombarda , è cominciar a _dir male d' uno_ ,_o scriëeil-í: contra di lui , il ...
‎1746

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAR FUOCO A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dar fuoco a is used in the context of the following news items.
1
Muore carbonizzato mentre cerca di dar fuoco a una villetta Ferito …
In sostanza, secondo gli inquirenti, i due avrebbero cercato di dare fuoco alla villa per cause ancora tutte da scoprire, ma la situazione sarebbe sfuggita di mano ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jun 15»
2
è un 31enne di Cavernago
... pomeriggio ha aggredito all'interno della sua auto e ha tentato di dar fuoco a Cinzia Premoli, direttrice della filiale della Cassa Rurale di Treviglio a Ciserano. «Bergamonews, May 15»
3
Sant`Antonio Abate, tenta di dar fuoco a una pizzeria
I militari hanno accertato che questa notte l'uomo ha il fuoco a una pizzeria di via Visitazione, cospargendo benzina sulla recinzione di legno del locale pubblico ... «MARIGLIANO.net, Apr 15»
4
Il piromane riesce ancora a dar fuoco a cinque auto
Immediato l'intervento dei vigili del fuoco. I carabinieri della Compagnia Mirafiori, a mezz'ora di distanza, hanno fermato un uomo di 62 anni per aver incendiato ... «La Stampa, Feb 15»
5
Cercano di dar fuoco a un clochard, due arrestati per tentato omicidio
Cercano di dar fuoco a un clochard, due arrestati per tentato omicidio La panchina sulla quale stava dormendo il clochard Un gruppo di giovani ha tentato di ... «La Repubblica, Oct 14»
6
Ubriachi tentano di dar fuoco a un senza tetto
Ubriachi, hanno tentato di dare fuoco a un senza tetto che dormiva su una panchina. E' successo questa notte in piazza Bottesini, zona Nord della città. «La Stampa, Oct 14»
7
Breno, vuole un alloggio Minaccia di dar fuoco a municipio
Ha cominciato ad alzare la voce con i dipendenti, urlando che si sarebbe dato fuoco e che avrebbe bruciato il municipio. Un funzionario mi ha avvertito e mi ... «Il Giorno, Jul 13»
8
Incendi, preso un piromane a Grosseto stava per dar fuoco a un …
GROSSETO - A pochi chilometri di distanza si stava ultimando lo spegnimento dell'incendio della pineta di Marina di Grosseto e lui, accendino in mano, stava ... «Il Messaggero, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dar fuoco a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dar-fuoco-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z