Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dare un colpo di telefono" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DARE UN COLPO DI TELEFONO IN ITALIAN

dare un colpo di telefono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARE UN COLPO DI TELEFONO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dare un colpo di telefono is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DARE UN COLPO DI TELEFONO


autotelefono
au·to·te·le·fo·no
cardiotelefono
car·dio·te·le·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
colpo di telefono
colpo di telefono
fono
fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
guida del telefono
guida del telefono
interfono
in·ter·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
megafono
me·ga·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
radiotelefono
ra·dio·te·le·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videotelefono
vi·de·o·te·le·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DARE UN COLPO DI TELEFONO

dare su
dare sui nervi
dare tempo
dare torpore
dare tutto per
dare un apporto
dare un cicchetto
dare un lavata di capo
dare un punto
dare un utile
dare un´occhiata a
dare una girata
dare una lezione a
dare una mano
dare una mano a
dare una ripassata
dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DARE UN COLPO DI TELEFONO

aerofono
afono
anglofono
cordofono
dictafono
dittafono
francofono
grecofono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
vibrafono
videofono

Synonyms and antonyms of dare un colpo di telefono in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DARE UN COLPO DI TELEFONO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dare un colpo di telefono» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dare un colpo di telefono

Translation of «dare un colpo di telefono» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DARE UN COLPO DI TELEFONO

Find out the translation of dare un colpo di telefono to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dare un colpo di telefono from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dare un colpo di telefono» in Italian.

Translator Italian - Chinese

手机上来
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

teléfono hacia arriba
570 millions of speakers

Translator Italian - English

phone up
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फोन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الهاتف حتى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

телефон вверх
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

telefone até
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফোন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

téléphone haut
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

telefon ke atas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Telefon nach oben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

電話をかける
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전화까지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

telpon nganti
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

điện thoại lên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொலைபேசியை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फोन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Telefonunuz
70 millions of speakers

Italian

dare un colpo di telefono
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

telefon w górę
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

телефон вгору
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

telefon în sus
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τηλέφωνο επάνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

telefoon up
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

telefon upp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

telefonen opp
5 millions of speakers

Trends of use of dare un colpo di telefono

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DARE UN COLPO DI TELEFONO»

The term «dare un colpo di telefono» is normally little used and occupies the 63.172 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dare un colpo di telefono» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dare un colpo di telefono
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dare un colpo di telefono».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DARE UN COLPO DI TELEFONO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dare un colpo di telefono» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dare un colpo di telefono» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dare un colpo di telefono

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DARE UN COLPO DI TELEFONO»

Discover the use of dare un colpo di telefono in the following bibliographical selection. Books relating to dare un colpo di telefono and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Großer Lernwortschatz Italienisch
... telefonata [telefo'nazre - telefo'naîta] Telefonammo al medico. Ti telefono stasera. fare una telefonata Abbiamo ricevuto un paio di telefonate. chiamare _ chiamata / (dare un) colpo di telefono [kja'maxre — kja'maîta] L'ho chiamata in ufficio.
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
2
Dizionario inglese
... telefono per uscire questa sera. to buzz (v.i.) A ronzare (di insetto) 2 mormorare , bisbigliare (di persona) || (v.t.) segnalare con un cicalino, FAM. dare un colpo di telefono a, telefonare a. F to buzz off FAM. andar via, sloggiare. by /bai/ (prep.) ...
AA. VV., 2011
3
Il telefono & dintorni
... telefonino, videofonino), ma anche per le implicazioni sulla lingua comune ( abbassare la cornetta del telefono, cristallizzato e usato anche ora che di cornette se ne vedono sempre meno persino nei telefoni fissi; o dare un colpo di telefono, ...
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2011
4
Italienisch ganz leicht Wortschatz
C'è il telefono? chiamare al telefono Signora, guardi che La chiamano al telefono ! dare un colpo di telefono Ad ogni modo Lei mi dia un colpo di telefono! guida del telefono C'è la guida del telefono? numero di telefono Ti do il mio numero di ...
Oliver Sparisci, 2013
5
Endlich Zeit für Italienisch - Fortgeschrittenenkurs
... cercata non c'è: ... o non può rispondere al telefono: chiedere quando la si può trovare: offrire aiuto a chi telefona: chiedere di lasciare un messaggio: dire che c' è un errore: Unità9 a momenti = in kurzer Zeit dare un colpo di telefono a qn.
‎2011
6
Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...
Verso mezzanotte. Un coup fourré = Un tiro mancino Passer un coup de fil = Dare un colpo di telefono Un coup de théâtre = Un colpo di scena Un coup monté = Una montatura ; Una fregatura (fam.) Valoir le coup ; la peine = Valere la pena ...
Elodie Lambert
7
Cittadina di seconda classe
Babalola stava impazientemente aspettando davanti ad una cabina telefonica perché voleva dare un colpo di telefono ad uno dei suoi amici, ormai da tempo elusivi. Aspettava da secoli, così gli sembrava almeno, ma la giovane donna nella ...
Buchi Emecheta, 1999
8
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
... 2 1 8 curare 4 19 curioso 3 12 curriculum 5 3 curriculum vitae 5 10 da ragazzo 5 E 5 dal momento che 6 16 d'altra parte 2 7 danno 5 3 dare ai nervi 3 1 dare nell 'occhio 7 E 14 dare un colpo di telefono 4 1 3 dare un permesso 5 E 3 dare una ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
9
La bellezza di Irene
Potrei dare un colpo di telefono e mio padre verrebbe a prendermi con la macchina. Non voglio dare fastidio. Arrivare qualche minuto prima non cambia niente. Noi abitiamo verso la campagna. Il paese si ferma prima, quasi all' improvviso.
Luciano Vincenzi, 2007
10
Di amanti non ce n'è mai abbastanza
Non farti venire l'idea idiota di dare un colpo di telefono alla polizia... Anche se mi beccano, prima o poi torno fuori..." Lasciò la frase in sospeso, entrò nell' ascensore e schiacciò il pulsante del pianterreno. Una volta in moto, si appoggiò alla ...
Gaby Hauptmann, 2002

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARE UN COLPO DI TELEFONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dare un colpo di telefono is used in the context of the following news items.
1
B&B (Belen e Bastianich) aprono Ricci Milano: hamburger e pesce …
Il battage prima dell'apertura è stato di quelli incessanti: se si mettono ... Magari, se si è intenzionati ad andare a pranzo, meglio dare un colpo di telefono: la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Salvini dà lo sfratto al premier: "Stiamo arrivando"
«Non sono per fare accordi a tutti i costi, le vecchie marmellate non mi interessano, non si può pensare di dare un colpo di telefono ad Alfano come nulla fosse. «il Giornale, Jun 15»
3
«Per cortesia, non multateci». E arriva la multa-beffa del vigile di
Una multa-beffa a Monza per un furgone parcheggiato in divieto di sosta: un ... comunque potuto dare un colpo di telefono per dire di levare di mezzo quel ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, May 15»
4
Selena Gomez come Miley Cyrus: Scopri cosa non riesce a fare con …
Selena Gomez potrebbe dare un colpo di telefono a Miley Cyrus e condividere il suo sconforto nel non riuscire a fare una cosa specifica con il suo ragazzo Zedd ... «meltyfan.it, Feb 15»
5
Pacciani, i legali: "Estrarre Dna". Ma non sanno che è già stato fatto
Sarebbe bastato, prima di lanciare l'appello, dare un colpo di telefono al neo-procuratore di Pistoia Paolo Canessa, che per trenta anni ha indagato sui delitti ... «La Repubblica Firenze.it, Sep 14»
6
Villa Roth, intercettati per mesi i ragazzi che hanno occupato
"Stasera sarebbe carino, facciamo un dj set un po' african, con quelli di piazza Umberto, se vuoi dare un colpo di telefono a qualche amico tuo senegalese. «La Repubblica, Jan 14»
7
La seconda vita di Dennis Rodman
Giovedì 19 dicembre l'ex giocatore di basket americano Dennis Rodman, ... tra cui un famoso invito a Obama a “dare un colpo di telefono” a Kim Jong-un – che i ... «Il Post, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dare un colpo di telefono [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dare-un-colpo-di-telefono>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z