Download the app
educalingo
Search

Meaning of "derogante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEROGANTE IN ITALIAN

derogante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEROGANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Derogante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEROGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEROGANTE

dermopurificante
dermoscopia
dermoscopico
dermosifilopatia
dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEROGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyms and antonyms of derogante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEROGANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «derogante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of derogante

Translation of «derogante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEROGANTE

Find out the translation of derogante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of derogante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derogante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

despectivo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

derogatory
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अपमानजनक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ازدرائي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

уничижительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

depreciativo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হানিকর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dénigrant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghina
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abschätzig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

軽蔑的な
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비하
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

derogatory
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phạm đến quyền lợi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தரக்குறைவான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मानहानिकारक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

küçültücü
70 millions of speakers

Italian

derogante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uwłaczający
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зневажливий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

peiorativ
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υποτιμητικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

neerhalende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nedsättande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nedsettende
5 millions of speakers

Trends of use of derogante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEROGANTE»

The term «derogante» is normally little used and occupies the 75.914 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «derogante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of derogante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «derogante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEROGANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «derogante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «derogante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about derogante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEROGANTE»

Discover the use of derogante in the following bibliographical selection. Books relating to derogante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dell'ricevimento de'Cavalieri e degli altri Fratelli ...
Siccome però certa cofa ella è che la nobiltà legale degli Avvocati non è derogarne , così non può dirfi con eguale franchezza 10 ftcffo de' Procuratori , la quale per tutti gii afpctti fi debbe credere derogante . Akuni diftinguono i Procuratori ad ...
Giovanni D. Rogadei, 1785
2
L'influenza del diritto dell'Unione europea sul riparto di ...
Tra l'altro, se la deroga operata dalla norma comunitaria si considera temporanea-sospensiva, al venir meno dell'efficacia della norma derogante il riparto costituzionale delle competenze riassumerebbe pienamente la valenza originaria.
Paolo Zuddas, 2010
3
Diritto tributario
b) conseguente distinzione fra vicende modificative ed estintive degli atti normativi o dei loro effetti sciplinare le fattispecie diverse da quelle ricomprese nel campo materiale di applicazione della norma derogante. Questo implica una  ...
Augusto Fantozzi, 2012
4
Della società a responsabilità limitata
14 disp. prel., la quale, risiedendo nella maggior estensione della norma derogata rispetto alla derogante, e nella conseguente naturale riespansione della prima in assenza della seconda, impedisce di attribuire alcun rilievo alla pretesa ...
Giuseppe Zanarone, 2010
5
L'antico progetto di Borgo Fontana dai moderni Giansenisti ...
Bica approvata dal Sagro Concilio di Trento, derogante ali' autorità, e diritti della Chiesti ." Ivi $.22. LVlI. La prescrizione del Sinodo , la quate generalmente, e senza distinzione aTcUn* rigetta come abuso qualunque .dispensa , per cui si ...
Francesco Gusta, 1795
6
I concetti giuridici
In altre parole, la norma derogante non puo` pervenire ad un totale e completo contrasto rispetto alla norma derogata. Infatti, la norma derogante costituisce una parte rispetto alla norma derogata, e questa parte e` una norma. a) La legge x e`  ...
Vittorio Italia, 2010
7
Forme e crisi della norma-stato. Contributi per una critica ...
Quello che intendiamo, dunque, a proposito di deroga- bilità, corrisponde alla quantità di diritto contenuta nella disposizione (privatistica) derogante. E, per quantità di diritto, intendiamo riferirci alla possibilità che questa disposizione ...
Alessia Magliacane, Francesco Rubino, 2009
8
Contrattazione in deroga
Per meglio esplicitare tale relazione che intercorre, innanzitutto, tra norma generale e norma derogante, altra dottrina evidenzia come la deroga si risolva, in buona sostanza, in una particolare manifestazione del criterio di specialità, ...
AA. VV., 2012
9
Contrattazione in deroga
Per meglio esplicitare tale relazione che intercorre, innanzitutto, tra norma generale e norma derogante, altra dottrina evidenzia come la deroga si risolva, in buona sostanza, in una particolare manifestazione del criterio di specialità, ...
Franco Carinci, 2012
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Pandolßni) 5. Nelle case de' principi s' intende anche délie persone che soprintendollo о sono impiegate negli ufjiti délia dispensa. (Hedi) A LU. 4. Ver dispensation, cioè concessione derogante alla legge per lg più ecclesia- stica. ( Lasca) 5.
Antonio Bazzarini, 1824

REFERENCE
« EDUCALINGO. Derogante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/derogante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z