Download the app
educalingo
diocesi

Meaning of "diocesi" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIOCESI IN ITALIAN

dio · ce · ʃi


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIOCESI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diocesi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIOCESI MEAN IN ITALIAN?

Diocese

The diocese was initially an administrative division of the Roman Empire; Later and to this day is a division of several Christian Churches.

Definition of diocesi in the Italian dictionary

The definition of diocese in the dictionary is the jurisdiction and ecclesiastical government of a bishop. Diocese is also an administrative district in Greece, Egypt, Asia Minor and, later, in the Roman Empire.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIOCESI

amniocentesi · anamnesi · antitesi · archidiocesi · arcidiocesi · ascesi · cosmesi · di sintesi · esegesi · genesi · in sintesi · ipercinesi · ipotesi · parentesi · pesi · protesi · sintesi · sitesi · tesi · vendesi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIOCESI

dio · Dio · Dio avesse voluto · Dio mio · Dio volesse · diocesano · diodo · dioico · diolefina · diolo · diomedea · dionea · dionisiaco · dionisio · diorama · diorite · diospiro · diossido · diossina · diottra

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIOCESI

arnesi · catechesi · diesi · diuresi · elettroforesi · enuresi · epitesi · fare l´ipotesi · fotosintesi · ionoforesi · mimesi · nell´ipotesi · nemesi · noesi · ortesi · paresi · patogenesi · sinesi · sollevamento pesi · tra parentesi

Synonyms and antonyms of diocesi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIOCESI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «diocesi» and belong to the same grammatical category.

Translation of «diocesi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIOCESI

Find out the translation of diocesi to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of diocesi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diocesi» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

教区
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

diócesis
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

diocese
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

सूबा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أبرشية
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

епархия
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

diocese
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

বিশপের এলাকা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

diocèse
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

keuskupan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Diözese
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

教区
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

주교관 구
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

keuskupan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giáo khu
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மாவட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

piskoposluk bölgesi
70 millions of speakers
it

Italian

diocesi
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

diecezja
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

єпархія
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

eparhie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επισκοπή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bisdom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stift
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bispedømme
5 millions of speakers

Trends of use of diocesi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIOCESI»

Principal search tendencies and common uses of diocesi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diocesi».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diocesi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIOCESI»

Discover the use of diocesi in the following bibliographical selection. Books relating to diocesi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La riforma della vita del clero nella diocesi di Vilna dopo ...
Andrzej Kakareko, 1961, laureatosi in giurisprudenza all'Universita di Varsavia, in teologia a Lublino ha conseguito il dottorato in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Andrzej Kakareko, 1996
2
La diocesi di Taranto nell'età moderna: (1560 - 1713)
L'occupazione napoleonica Quando i francesi nel 1806 si insediarono a Napoli, la nostra diocesi viveva senza il proprio pastore ormai da sette anni. La tendenza era però generale: risultavano infatti vacanti già dopo i fatti del '99 molte ...
Vittorio De Marco, 1988
3
Le diocesi di Squillace e Catanzaro. Cardinali, arcivescovi ...
LA DIOCESI DI CATANZARO La città di Catanzaro Catanzaro non è una città antica, anche se il suo nome la dice di origine greca. Secondo gli storici più illuminati, la prima volta che si parla di Catanzaro è nel 903: in un codice arabo- siculo si ...
Leonardo Calabretta, 2004
4
La visita pastorale di Giovanni Antonio Farina nella Diocesi ...
Gianni A. Cisotto. III SOCIETÀ E RELIGIOSITÀ NEGLI ATTI DELLA VISITA PASTORALE Dall'esame degli atti della visita pastorale emergono elementi e aspetti, che possono essere collocati nei due grandi gruppi delle strutture civili e di quelle ...
Gianni A. Cisotto, 1977
5
La diocesi di Oria nell'Ottocento. Aspetti socio-religiosi ...
Le confraternite nella diocesi di Oria La partecipazione dei laici, nell'ambito della Chiesa, al mantenimento delle strutture caritative e religiose e all'attuazione degli indirizzi di vita cristiana dall'epoca della Riforma in seguito, è strettamente ...
Carmelo Turrisi, 1978
6
La diocesi di Catania alla fine dell'Ottocento nella visita ...
La diocesi di Catania nella seconda metà dell'Ottocento. Alla fine dell'Ottocento il territorio della diocesi di Catania coincideva quasi del tutto con uno dei quattro circondari della provincia etnea, quello di Catania 1. A questa definizione dei ...
Giuseppe Di Fazio, 1982
7
La visita pastorale di Luigi Pellizzo nella diocesi di ...
Paolo (I Corinzi, IV, 19) Luigi Pellizzo annunciava al clero e al popolo della diocesi, all'inizio del 1912, l'imminente apertura della visita pastorale, la prima del suo episcopato. Erano già trascorsi quasi cinque anni dal suo ingresso in Padova e ...
De Rosa, 1973
8
Corografia ecclesiastica O' sia descrittione della città, e ...
Paolo Naldini. iji Lib. 2. Dell'eChiefeSecotariyeRegolaril vis mult i laudabiltter exequantur Uli tarnen fit*- dent affeétuofim adtmplere qui hofpitalem Alan- fioncm coltntes non folum recipiunthofpites > , & infirmóse fid trahunr ad ft y illud Prophet  ...
Paolo Naldini, 1700
9
Memoria storica della diocesi di Luni-Sarzana
Il perchè non sarà fuori di proposito aggiungere qualche altra cosa a dimostrare, che ogni diritto ed una ben ragionata distribuzione di Diocesi esige che questo si conservi reintegrando l'antica Diocesi lunese. Dal progetto ministeriale è ...
Domenico Callegari, 1866
10
Dei Sinodi della Diocesi di Lucca: dissertazioni
(3) Nell'anno 1309 era già assente dalla diocesi il vescovo Arrigo . Infatti nella sentenza del delegato di Clemente V , che contiene la censura di alcune leggi lucchesi , e che fu emanata nell'anzidetto anno, si legge =3 pelideat usane ad ...
Paolino Dinelli, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIOCESI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diocesi is used in the context of the following news items.
1
Novità in diocesi ad Albenga, il Vescovo coadiutore Borghetti ha …
«Novità in diocesi. Il Vescovo coadiutore Borghetti ha firmato il decreto per una nuova nomina, mai esistita prima d'ora in Diocesi». Così si ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Con la nomina smentite le voci sulla soppressione della diocesi
OZIERI. La notizia della nomina di monsignor Corrado Melis alla guida della diocesi di Ozieri allontana il timore della soppressione della ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Makeni, la diocesi ribelle avrà il suo vescovo | Metro News
Alla fine, Makeni, Nord della Sierra Leone, la diocesi più importante di questo poverissimo Paese africano ancora alle prese con una “coda” di ... «Metro, Jul 15»
4
Una riflessione sulle Comunicazioni Sociali nella Diocesi di Rimini
Andiamo avanti fra mille contraddizioni. Si usa dire, siamo molto attenti alla comunicazione, perché sappiamo molto bene il valore che ha. «News Rimini, Jul 15»
5
Con "Fastmission beach" l'esperienza di fede sbarca sulle spiagge …
La missione “vuole essere la testimonianza gioiosa di quella Chiesa in uscita tanto auspicata da Papa Francesco”, spiegano dalla diocesi. «Riviera24.it, Jul 15»
6
Ozieri, Corrado Melis è il nuovo vescovo della diocesi - Cronaca - la …
La notizia ha fatto scalpore nell'ambiente ecclesiastico perché la nomina di un nuovo vescovo a Ozieri lascia intendere che la diocesi, a rischio ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Tornado, la diocesi di Padova organizza una colletta - PadovaOggi
Vittime del tornado, la diocesi di Padova organizza una colletta. Dopo il disastro provocato dal maltempo dello scorso 8 luglio, la chiesa ... «PadovaOggi, Jul 15»
8
Caritas, più aiuti alle diocesi
Quasi 7 milioni di euro contro la povertà. A fronte delle tantissime richieste di aiuto che gravano sui centri d'ascolto delle Caritas diocesane di ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Diocesi Ventimiglia - Sanremo: al via la Fastmission Beach 2015 …
Nella Diocesi di Ventimiglia-Sanremo, anche quest'anno dopo le positive esperienze degli anni passati la Fraternità Missionaria Giovanni ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Caso ispezione in diocesi a Savona, la Curia risponde con durezza …
Savona. Sul caso dell'ispezione cui sarebbe stata sottoposta la chiesa savonese, la diocesi passa al contrattacco nel tardo pomeriggio con ... «Rsvn.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Diocesi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diocesi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN