Meaning of "diocèse" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF DIOCÈSE IN FRENCH

diocèse

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIOCÈSE

Diocèse is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIOCÈSE MEAN IN FRENCH?

Diocese

Diocèse

The diocese is a territorial constituency of the Roman Empire created under Diocletian at the end of the third century. The term was adopted by the Church to designate the canonical territory of a bishopric, which was originally called a parish. It is therefore the territory placed under the responsibility of an episcopal see and a bishop. In the Orthodox Churches and the Catholic Churches of the Eastern Rite, the word eparchy is used instead: in Orthodox Slav countries its meaning is the same, but elsewhere, in Greece in particular, it has acquired a rather civil and political connotation. In Gaul, the first bishops are found in the chief town of the ancient Gallic cities, which became Roman constituencies, and then left in dormancy in the Late Empire. They remain the almost unchanged territory of the dioceses until the departmentalization at the time of the Revolution, as the history of the dioceses of Brittany shows.

Le diocèse est une circonscription territoriale de l'Empire romain créée sous Dioclétien, à la fin du IIIe siècle. Le terme a été adopté par l'Église pour désigner le territoire canonique d'un évêché, qui était initialement appelé paroisse. C'est donc le territoire placé sous la responsabilité d'un siège épiscopal et d'un évêque. Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques de rite oriental, on utilise plutôt le mot éparchie : dans les pays slaves orthodoxes sa signification est la même, mais ailleurs, en Grèce notamment, il a acquis une connotation plutôt civile et politique. Dans les Gaules, on trouve les premiers évêques au chef-lieu des anciennes cités gauloises, devenues circonscriptions romaines, puis laissées en déshérence au Bas-Empire. Elles demeurent le territoire presque inchangé des diocèses jusqu'à la départementalisation à l'époque de la Révolution, comme le montre par exemple l'histoire des diocèses de Bretagne.

Definition of diocèse in the French dictionary

The definition of diocese in the dictionary is ecclesiastical constituency placed under the jurisdiction of a residential bishop or archbishop. All the faithful and clergy belonging to this jurisdiction inhabiting this territory.

SYNONYMS OF «DIOCÈSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diocèse» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of diocèse

archevêché · évêché

TRANSLATION OF DIOCÈSE

Find out the translation of diocèse to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of diocèse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diocèse» in French.

• Translator French - Chinese: 教区
• Translator French - Spanish: diócesis
• Translator French - English: diocese
• Translator French - Hindi: सूबा
• Translator French - Arabic: أبرشية
• Translator French - Russian: епархия
• Translator French - Portuguese: diocese
• Translator French - Bengali: বিশপের এলাকা
• French: diocèse
• Translator French - Malay: keuskupan
• Translator French - German: Diözese
• Translator French - Japanese: 教区
• Translator French - Korean: 주교관 구
• Translator French - Javanese: keuskupan
• Translator French - Vietnamese: giáo khu
• Translator French - Tamil: மாவட்ட
• Translator French - Marathi: बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
• Translator French - Turkish: piskoposluk bölgesi
• Translator French - Italian: diocesi
• Translator French - Polish: diecezja
• Translator French - Ukrainian: єпархія
• Translator French - Romanian: eparhie
• Translator French - Greek: επισκοπή
• Translator French - Afrikaans: bisdom
• Translator French - Swedish: stift
• Translator French - Norwegian: bispedømme

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIOCÈSE»

Discover the use of diocèse in the following bibliographical selection. Books relating to diocèse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

"Faire justice" dans le diocèse de Liège au Moyen Âge ...

Based on critical documents, the goal of this book is to try to rebuild the way of the exercise of justice in the diocese of Liège during the Middle Age (8th-12th c.).

Julien Maquet, 2008

Le Diocèse de Toulouse

Philippe Wolff. personnels. La multiplication du nombre des évêchés accroissait les revenus pontificaux ; l'érection d'églises cathédrales et collégiales entraînait la création de dignités et bénéfices capitulaires (douze au moins par collège), ...

Philippe Wolff, 1983

Les instructions du rituel du diocèse d'Alet

Nicolas Pavillon. m l'OMM. 347 tiost des fidèles, t. des scntiniens d'estime & de révérence envers les saints Ordres que nôtre Seigneura établis avec une sagesse admirable. 3. de confusion de ne leur avoir pas rendu cc respect. 4. d'un grand ...

Nicolas Pavillon, 1719

Pouillé du Diocèse de Troyes, rédigé en 1407, publié pour la ...

Table alphabétique des bénéficiers du diocèse de Troyes, patrons ou collateurs dans ce diocèse (noms latins) 291 Table alphabétique des bénéficiers étrangers au diocèse de Troyes, patrons ou collateurs dans ce diocèse (noms latins) 292 ...

H. d'Arbois de Jubainville, 1853

Cameracum christianum ou histoire ecclésiastique du Diocèse ...

En 1789, Flandre , diocèse de Tournai , décanat de Lille; collateur, chap. Saint- Pierre. Curés : Jean Cappiel , 1498. —Léou de Conninck, 1688-1701. — P.-A. Lepers , 1701-5. — J.-F. ltumortier, 1705, mort en 1742. — P.-J. Renard, mort en  ...

André-Joseph-Ghislain Glay, 1849

Papauté, clercs et laïcs: le diocèse de Cambrai à l'épreuve ...

La double élection pontificale de 1378.

Monique Maillard-Luypaert, 2001

Le Diocèse de Lyon

A Nous avons vu s'esquisser, au xe siècle, un découpage du diocèse en archiprêtrés et «paroisses». Œuvre de longue haleine, ce travail se poursuivit et se précisa au cours des deux siècles suivants, avec un souci, prudent mais certain, ...

Jacques Gadille, 1983

Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant ...

Première Partie LE TEMPS ET LES HOMMES Après un demi-siècle de temps difficiles, le grand diocèse de Chartres eut à sa tête dans le second quart du XVIIe siècle deux évêques réformateurs, Léonor d'Estampes de Valençay, puis ...

Robert Sauzet, 1970

Le diocèse de Trois-Rivières, 1852-2002: 150 ans d'espérance

L'avenir. du. diocèse. de. Trois-. Rivières. L'ÉGLISE DU CHRIST a les promesses de la Vie éternelle. Mais les Églises particulières sont mortelles. Que reste-t-il de ces 80 Églises s'échelonnant de Carthage à Tanger, avant l'invasion des ...

Jean Panneton, 2002

Annuaire général du diocèse d'Orléans pour 1851

Pour le diocèse de Meaux. MM. Carpentier, Curé de Fontainebleau, Ciievel, Curé de Nanteuil. Pour le diocèse d'Orléans. N N Pour le diocèse de Blois. MM. Caille, Curé de la Trinité, à Vendôme, Meunier, Curé de Saint -Etienne, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIOCÈSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diocèse is used in the context of the following news items.

Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de …

Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de Tshumbe. Photo de famille de l'Evêque de Tshumbe, les nouveaux diacres et les ... «Radio Vatican, Jul 15»

À l'occasion de l'Aïd, le diocèse de Marseille invoque « la …

Le diocèse de Marseille publie sur son site Internet un message de la communauté catholique de Marseille intitulé « A nos amis musulmans ». «La Croix, Jul 15»

Mgr Laurent Camiade, nouvel évêque de Cahors

Le pape François a nommé mercredi 15 juillet l'actuel vicaire général du diocèse d'Agen (Lot-et-Garonne), Mgr Laurent Camiade, 49 ans, ... «La Croix, Jul 15»

Église : les nominations dans le diocèse

L'abbé Félix Coulibaly (arrivant du diocèse de Katiola, en Côte-d'Ivoire) est nommé curé de la paroisse Notre-Dame du Bignon pour quatre ... «Ouest-France, Jul 15»

Abus allégué sur un mineur par un prêtre: le Diocèse réagit

Dans un communiqué émis mardi 14 juillet, le Diocèse de Port-Louis confirme avoir pris des mesures concernant cette allégation d'abus sur un ... «L'express.mu, Jul 15»

Des millions de yuans évaporés des comptes du diocèse de Shanghaï

13 millions d'euros ont été soustraits au diocèse par le Bureau des affaires religieuses, responsable de la politique religieuse du ... «La Croix, Jul 15»

CHINE : les millions 'évaporés' du diocèse de Shanghai

Le diocèse de Shanghai, l'un des plus importants de Chine sur un plan numérique, connaît de graves problèmes de gouvernance depuis la ... «La Croix, Jul 15»

Rd Congo: Le diocèse de Mbuji-Mayi dans la résolution des conflits

Rd Congo: Le diocèse de Mbuji-Mayi dans la résolution des conflits. Cathédrale de Mbuji-Mayi. - RV. 13/07/2015 17:50 ... «Radio Vatican, Jul 15»

L'au-revoir du diocèse du Puy-en-Velay aux sœurs trinitaires

La dernière communauté de cette congrégation en Haute-Loire, située au Puy-en-Velay à proximité de la clinique Bon-Secours, a fermé ses ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»

Belfort : Mgr Dominique Blanchet, le nouvel évêque du diocèse

DANS UNE ÉGLISE Saint-Joseph pleine à craquer, le père Dominique Blanchet, prêtre du diocèse d'Angers, est devenu dimanche après-midi ... «Est Républicain, Jul 15»