Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIO IN ITALIAN

Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «Dio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dio

God

Dio

By the term "God" is meant to indicate a superior entity with extraordinary power, which is differently named and signified in different religious cultures. The study of his different representations and their historical steps is the subject of the science of religions, for example, of the history and phenomenology of religion. God's existence, nature, and experience are the subject of reflection on theology and some philosophical domains such as metaphysics, but are also found in other cultural areas such as literature or art, not necessarily related to practice religious. Con il termine Dio si intende indicare un'entità superiore dotata di potenza straordinaria variamente denominata e significata nelle diverse culture religiose. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni quindi, ad esempio, della storia e della fenomenologia della religione. L'esistenza, la natura e l'esperienza di Dio sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

Click to see the original definition of «Dio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIO


Principio
Principio
audio
au·dio
io
i·o
maio
ma·io
medio
me·dio
mio
mi·o
patio
patio
portfolio
portfolio
premio
pre·mio
propio
propio
proprio
pro·prio
punteggio
pun·teg·gio
radio
ra·dio
ratio
ra·ti·o
rio
ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
servizio
ser·vi·zio
studio
stu·dio
trio
tri·o
usuario
ʃua·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIO

Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorni
dintorno
dinumerare
dio
Dio avesse voluto
Dio mio
Dio volesse

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIO

barrio
calendario
cambio
diario
dio
dizionario
luglio
maggio
patrizio
previo
principio
regio
scenario
serio
socio
spazio
territorio
tulio
ufficio
viaggio

Synonyms and antonyms of Dio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «Dio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of Dio

Translation of «Dio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIO

Find out the translation of Dio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of Dio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

上帝
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Dios
570 millions of speakers

Translator Italian - English

God
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भगवान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الله
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бог
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Deus
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দেবতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Dieu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tuhan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gott
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하나님
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Gusti Allah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Chúa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடவுள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

देव
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Tanrı
70 millions of speakers

Italian

Dio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Bóg
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бог
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zeu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θεός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

God
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Gud
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Gud
5 millions of speakers

Trends of use of Dio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIO»

The term «Dio» is very widely used and occupies the 613 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «Dio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about Dio

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «DIO»

Famous quotes and sentences with the word Dio.
1
Agatone
Solo questo è negato anche a Dio: cancellare il passato.
2
Padre Gabriele Amorth
Non è Dio che ci manda all’inferno. Siamo noi che volontariamente ci andiamo.
3
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
4
Ingrid Betancourt
Ho scoperto la fede in Dio durante la mia prigionia.
5
León Bloy
Più ci avviciniamo a Dio, più si è soli. È l'infinito della solitudine.
6
Frederick Phillips Brooks Jr.
Einstein ha argomentato che ci devono essere spiegazioni semplificate della natura, perché Dio non è capriccioso o arbitrario. Tale fede non è di conforto al programmatore di software.
7
Lenny Bruce
Ogni giorno le persone si allontanano dalla Chiesa e tornano a Dio.
8
Samuel Butler
È stato detto che, mentre Dio non può alterare il passato, gli storici possono farlo; ed è forse perché possono essergli utili sotto questo aspetto, che Egli ne tollera l'esistenza.
9
Valeriu Butulescu
Religione: persone che vanno in chiesa sperando che Dio controlli le presenze.
10
Elías Canetti
Non vedo in nessun luogo un Dio della vita, vedo dei ciechi, che guarniscono con Dio i loro misfatti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIO»

Discover the use of Dio in the following bibliographical selection. Books relating to Dio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Maledetti da Dio
Maledetti da Dio: così sono chiamati i soldati arruolati a forza nelle compagnie di disciplina del Terzo Reich. Sven Hassel, disertore, è stato uno di loro.
Sven Hassel, 2012
2
L'illusione di Dio
Lo scopo di questo libro non è solo dimostrare l'assoluta improbabilità dell'esistenza di un essere superiore, creatore del cielo e della terra; ma quello di denunciare come ogni forma di religione possa trasformarsi in fondamentalismo, ...
Richard Dawkins, 2010
3
101 motivi per credere in dio e non alla Chiesa
Paolo Pedote (Milano, 1966) scrittore e giornalista, ha collaborato con «L’Indipendente», «Pride» e Radio Popolare. Tra le sue pubblicazioni: Omofobia.
Paolo Pedote, 2011
4
Il mistero del Dio Trinità
Ritiene però che la Trinità economica sia molto di più che una forma storicamente rivelata dell'esistenza immanente di Dio. Moltmann si è espresso a favore di un'interazione tra la vita trinitaria economica e quella immanente, di modo che la ...
Franz Courth, 1993
5
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Capitolo 3. IL VOLTO DI DIO NELLA BIBBIA L'espressione volto di Dio non è, nell 'AT, un concetto teologico autonomo: esiste come un modo di esprimersi e si collega sempre agli stessi significati che possiede quando si riferisce all'uomo'.
Edoardo Scognamiglio, 2001
6
Dio, dove sei?
In queste pagine Enzo Bianchi cerca di rispondere a una domanda fondamentale che l’uomo si pone fin dalla Creazione: “Dio, dove sei?”.
Enzo Bianchi, 2010
7
Quando Teresa si arrabbiò con Dio
L’incalzante fantasia di Alejandro Jodorowsky trasfigura e moltiplica gli eventi, mescolando storia e memoria, miracoli e follie.
Alejandro Jodorowsky, 2013
8
Un Dio relazione: breve manuale di dottrina trinitaria
La dottrina della Trinità - insieme a quella dell'incarnazione - rappresenta il cuore della fede cristiana.
Paolo Gamberini, 2007
9
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
10
Ormai solo un dio ci può salvare
Ormai solo un dio ci può salvare è il titolo che la redazione dello «Spiegel» diede a un colloquio che si svolse trentatré anni dopo, il 23 settembre 1966, tra Heidegger e due inviati del settimanale.
Martin Heidegger, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dio is used in the context of the following news items.
1
Francesco: vocazione è un "esodo" da sé verso Dio ei poveri
“La Chiesa che evangelizza – scrive Francesco – esce incontro all'uomo, annuncia la parola liberante del Vangelo, cura con la grazia di Dio le ferite delle ... «Radio Vaticana, Apr 15»
2
Giubileo, la Bolla: «Misericordia, l'amore "viscerale" di Dio»
La misericordia di Dio «non è un'idea astratta, ma una realtà concreta» con cui ... sperimentare l'amore di Dio che consola, che perdona e dona speranza». «La Stampa, Apr 15»
3
Se Dio vuole: Alessandro Gassmann e Marco Giallini, due carriere a …
Nel 2002 A. Gassmann sperimenta il film di cronaca impersonando il faccendiere Francesco Pazienza ne I banchieri di Dio, mentre nel 2005 si lancia in ... «ComingSoon.it, Apr 15»
4
Il Papa: l'umiltà di Dio ci mette in crisi
​Non esiste umiltà senza umiliazione. Papa Francesco, nella Domenica delle Palme che apre alla Settimana Santa, ricorda che “Dio si umilia per camminare ... «Avvenire.it, Mar 15»
5
Francesco: serviamo Dio e non chi ci offre cose da niente
In ogni circostanza della vita, il cristiano deve scegliere Dio e non lasciarsi fuorviare da ... Scegliere Dio, scegliere il bene, per non essere un fallito di successo. «Radio Vaticana, Feb 15»
6
Il Papa: chi ama Dio è libero, solo lo Spirito apre il cuore
Soltanto lo Spirito Santo rende il cuore docile a Dio e alla libertà. ... a “sentire” la paternità di Dio, né un corso di spiritualità zen lo renderà più libero di amare. «Radio Vaticana, Jan 15»
7
Papa: "No allo splendore del potere. L'amore di Dio è umile"
Nel giorno dell'Epifania Papa Francesco ha voluto sottolineare che bisogna credere "più nella bontà di Dio che non nell'apparente splendore del potere". «La Repubblica, Jan 15»
8
Al mondo serve la tenerezza di Dio
La tenerezza di Dio, la sua umiltà e la sua pazienza verso gli uomini: al centro delle parole di Papa Francesco alla Santa Messa della notte di Natale, nella ... «Avvenire.it, Dec 14»
9
Benigni si improvvisa teologo. La predica di don Roberto su Raiuno …
«La politica non esiste, parliamo di cose concrete: di Dio». Poco ambizioso, Roberto Benigni. «Me la gioco tutta, o mi arrestano o mi fanno cardinale». Forse la ... «LiberoQuotidiano.it, Dec 14»
10
Che Dio ci aiuti 3 | Ultima puntata | Riassunto | Foto
Che Dio ci aiuti 3 ultima puntata del 27 novembre 2014: riassunto e foto. Di Daniela Bellu @DaniBellu giovedì 27 novembre 2014 ... «TVblog.it, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dio-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z