Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dirazzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIRAZZARE IN ITALIAN

di · raz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRAZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dirazzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DIRAZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dirazzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dirazzare in the Italian dictionary

The definition of driving in the dictionary is to lose or modify the characters of one's race in whole or in part.

La definizione di dirazzare nel dizionario è perdere o modificare in tutto o in parte i caratteri della propria razza.


Click to see the original definition of «dirazzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIRAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIRAZZARE

diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
diraspatura
dire
dire a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIRAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of dirazzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dirazzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIRAZZARE

Find out the translation of dirazzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dirazzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dirazzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

dirazzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dirazzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dirazzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

dirazzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

dirazzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

dirazzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dirazzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dirazzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dirazzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dirazzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dirazzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dirazzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

dirazzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dirazzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dirazzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dirazzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dirazzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dirazzare
70 millions of speakers

Italian

dirazzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dirazzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

dirazzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dirazzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

dirazzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dirazzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dirazzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dirazzare
5 millions of speakers

Trends of use of dirazzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRAZZARE»

The term «dirazzare» is used very little and occupies the 92.677 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dirazzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dirazzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dirazzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIRAZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dirazzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dirazzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dirazzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIRAZZARE»

Discover the use of dirazzare in the following bibliographical selection. Books relating to dirazzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dirazzare ha senso e morale e corporeo, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de'suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua rana.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3395 4583 » • • . . • . 4584 Di presenza . . 3500 Dipresso (a un) . 1361 Di prima . . . 3516 Di qua e di 1» . 3630 Di quando in quan- Diradare . . . 3743 Diramare . . . 1233 Di ragione . . . 3715 Dirazzare . . . 1189 t □ . 1234 t ... . 3141 • ... . 3142 .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dirazzare ha senso e morale e lisico, e buono e cattivo. Dirazza un figlio se è più o men robusto de' suoi genitori, se è più o men buono , ingegnoso , gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirazzare ha senso e morale e corporea, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de' suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dicesi tralignantc e tralignato; degenerato e degeneranle e degenera; dirazzare non ha analoghi derivati. Ma degeneralo non è il medesimo che degenere: il primo accenna degenerazione consumata; l'altro, avviata. Diremo: figlio degenere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIRAZZARE, Non SOMIGLIARE. Il Dirazzare non implica alterazione in peggio, come il Tralignare e il Degerierare; ma solo vuol dire che la persona ha modi e costumi diversi dalla famiglia, onde nasce; e spesso anche si dice dell'aver ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
920 -Hanno tutti sen,so cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. De enerare ha-' senso morale; dicesi per con» «guenza soltanto gell'u'omo, o delle c0se all'uomo attinenti ed in cui esso ha mano. Se però degenerare vale di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGENERARE, Dirazzare, Ijibastaiidiuf. , Tralignare. — Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono e- ziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, o delle cose all'uomo attinenti e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DEGENEBARE, DIRAZZARE, lnnnsnnome , TRALlGNARE. »Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, odelle cose all'uomo attinenti  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Insomma, nell'imbastardire e nel dirazzare entrano più le forze della natura; e nel tralignare (presa questa voce nel senso traslato) l'abuso dell'uomo (l). 'DEGNO, Misuirm'om. DIGNITA', Maturo. - La liignild e nell'uomo; il merito ne'fatti; ...
‎1844

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRAZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dirazzare is used in the context of the following news items.
1
Si fa presto a dire presidente notaio
... ben meditata. Almeno, se proprio deve dirazzare, che lo faccia con saggezza e sobrietà… Twitter@bmanfellotto. 23 gennaio 2015 © Riproduzione riservata ... «L'Espresso, Jan 15»
2
Adesso Grillo se la prende con Beethoven. Ma è moneta guasta, più …
... fragilità degli argomenti disponibili sul tappetto della (mica tanto) strana coppia Grillo-Farage li costringa infine a dirazzare nel clivo impervio ... «L'Huffington Post, Jul 14»
3
Il monastero buddista dove i monaci vivono con le tigri
... ma solo la parte muscolare (in buona sostanza non mangiano frattaglie), a prescindere da ciò, nel caso una tigre dovesse dirazzare, è bene ... «Il Messaggero, Jun 13»
4
I figli della Repubblica
e quindi una predispozione s'intuiva, seppure in seguito poteva dirazzare per tutt'altre lande – dirazzò, dirazzò… Quella no, la rivoluzione mai ... «Il Foglio, May 12»
5
Sfuriata sul set di Parigi: Sarkozy geloso della Bruni interrompe …
C'è del vero, ma tutto nella sua esperienza presidenziale dà l'idea che da questa massima sia stato proprio lui il primo a dirazzare. La gente gli ... «il Giornale, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dirazzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dirazzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z