Download the app
educalingo
dispnea

Meaning of "dispnea" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DISPNEA IN ITALIAN

dis · pne · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPNEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dispnea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISPNEA MEAN IN ITALIAN?

Dyspnea

Drowsiness, or hunger for air, is the symptom of a difficult breathing. This is a normal symptom when a heavy effort is made, but it becomes pathological if it occurs in unexpected situations. In 85% of cases it is due to asthma, pneumonia, heart ischemia, interstitial lung disease, congestive heart failure, chronic obstructive bronchopneumopathy or psychogenic causes. Treatment usually depends on the triggering cause.

Definition of dispnea in the Italian dictionary

The definition of dyspnea in the dictionary is difficulty in breathing.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISPNEA

apnea · brachipnea · eupnea · iperpnea · ortopnea · polipnea · tachipnea

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISPNEA

dispiegarsi · dispietato · dispitto · displasia · displasico · display · displicenza · displuviale · displuviato · displuvio · dispnoico · dispodestare · dispogliare · dispolpare · dispondeo · disponente · disponere · disponibile · disponibilità · disponibilita

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISPNEA

aerolinea · alinea · autolinea · canea · capolinea · chinea · contemporanea · cornea · dulcinea · ghinea · in linea · interlinea · istantanea · linea · linnea · litoranea · miscellanea · prima linea · sotterranea · vinea

Synonyms and antonyms of dispnea in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISPNEA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dispnea» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dispnea» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DISPNEA

Find out the translation of dispnea to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of dispnea from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dispnea» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

呼吸困难
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

disnea
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

dyspnea
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

दमा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بحة في الصوت
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

диспноэ
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

dispneia
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

শ্বাসকষ্ট
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

dyspnée
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sesak nafas
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Dyspnoe
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

呼吸困難
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

호흡 곤란
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

dyspnoea
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chứng khó thở
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

குரல்பாகுபாடு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

कष्टमय श्वसन
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

solunum güçlüğü
70 millions of speakers
it

Italian

dispnea
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

duszność
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

диспное
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

dispnee
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δύσπνοια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dispnee
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dyspné
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dyspné
5 millions of speakers

Trends of use of dispnea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPNEA»

Principal search tendencies and common uses of dispnea
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dispnea».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dispnea

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISPNEA»

Discover the use of dispnea in the following bibliographical selection. Books relating to dispnea and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
La dispnea costituisce uno dei sintomi fondamentali conseguenti ad alterazioni dell'apparato cardiorespiratorio e può essere definita una sensazione soggettiva di difficoltà respiratoria. La dispnea rappresenta un sintomo abbastanza comune  ...
Claudio Terzano, 2008
2
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
Tabella 7 - Scala di valutazione della dispnea proposta da Watters. Punteggio da 0 a 20 Per valutare il deficit della funzionalita` respiratoria vi sono alcune indagini strumentali in grado di fornire un adeguato inquadramento funzionale della ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
3
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Dispnea. Per dispnea s'intende una respirazione difficoltosa. Può essere di natura funzionale oppure può originare da affezioni delle vie aeree, del parenchima polmonare, della pleura e del cuore.
Bruno Brigo, 2009
4
Natura Medicatrix
Definizioni. (laringite , crisi asmatica, enfisema, dispnea sospirosa) • Le laringiti acute dell'adulto sono dominate dalla disfonia, mentre le laringiti acute del bambino sono spesso associate a dispnea. • La laringite catarrale stridula del bambino ...
Bruno Brigo
5
Scompenso cardiaco
La riduzione della tolleranza allo sforzo e la comparsa di dispnea sono le manifestazioni cliniche principali della insufficienza cardiaca. La dispnea, intesa come sensazione soggettiva di difficoltà respiratoria è abitualmente accompagnata da ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
6
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
Dispnea La dispnea è la sensazione soggettiva di difficoltà a re- spirare ed è un sintomo raro nei soggetti che praticano attività sportiva. Tuttavia si può frequentemente manifestare in soggetti scarsamente allenati o per sforzi particolarmente ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
7
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Adesso sei in grado di migliorare il tuo respiro tramite l'esercizio di base (capitolo 3), l'esercizio speciale contro il fiato corto (dispnea) e le formule di chiusura. E col tempo potrai fugare definitivamente i tuoi disturbi. Hai dimestichezza col ...
Gerhard Jaeger, 2005
8
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
Dispnea Nei pazienti neoplastici esistono diverse cause di dispnea e nello stesso paziente possono coesistere diversi meccanismi. I fattori cardiopolmonari sono le principali cause di dispnea: infiltrazione parenchimale ed effusione pleurica ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
9
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
Generalmente essi hanno una storia di precedenti ricoveri ospedalieri per AB. di uso prolungato di steroidi ( vedi) per via sistemica o di recente sospensione della somministrazione degli steroidi. Per valutare il grado di dispnea dei soggetti ...
Oliviero Rossi, 2004
10
OSS Operatore socio-sanitario. Manuale e quiz per il concorso
Dispnea: è un tipo di respirazione difficile, forzata, generalmente associata ad ansia, narici dilatate, uso di muscoli respiratori accessori, cianosi marcata. La dispnea è un fenomeno compensatorio che tende o a superare un ostacolo alla ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPNEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dispnea is used in the context of the following news items.
1
Bronchiectasie: provata l'efficacia della riabilitazione polmonare
Parametri quali la tolleranza allo sforzo fisico, la dispnea e la qualità di vita sono stati valutati prima e dopo l'avvio del programma. «PharmaStar, Jul 15»
2
La chirurgia per il cuore
«La dispnea da sforzo - aggiunge Menicanti - può progredire fino all'edema polmonare o un edema polmonare può verificarsi anche ... «il Giornale, Jul 15»
3
Tutto sulla ipertensione
... detta dissecazione, della parte dell'aorta), apparato respiratorio (grave dispnea dovuta ad edema polmonare acuto per scompenso cardiaco) ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Tutto su asma in gravidanza
La diagnosi di asma in gravidanza può essere sintomatica (dispnea, senso di costrizione toracica, tosse con espettorazione) o funzionale, ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Cervello e polmoni, due organi uniti dal cuore: uno sguardo all …
La difficoltà di respiro, definita dispnea, correlata sia all'ostruzione delle vie aeree periferiche che alla presenza di aria intrappolata all'interno ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Passiflora: caratteristiche e proprietà benefiche
... e post traumatica e nei disturbi della menopausa, come nervosismo, irritabilità, depressione, tachicardia, dispnea e vampate di calore. «Leonardo.it, Jul 15»
7
La tachicardia parossistica sopraventricolare: sintomi e terapia
I sintomi della tachicardia parossistica sopraventricolare sono palpitazioni o cardiopalmo, dispnea, dolore al torace, respiro rapido e affannoso, ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Scompenso cardiaco cronico, l'Fda ha dato l'ok al primo farmaco …
I sintomi – quali dispnea, affaticamento e ritenzione di liquidi – possono apparire gradualmente e peggiorare nel tempo, influenzando ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
9
Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia
I sintomi sono dispnea, aumento di volume dell'addome e aggravamento dell'astenia. Come si cura? La terapia è chirurgica e consiste nella ... «Blogosfere, Jul 15»
10
Soluzioni per non restare senza fiato
La Bpco affligge oggi più di duecento milioni di persone nel mondo. Questi pazienti soffrono di sintomi tra cui dispnea e tosse, che spesso non ... «Quotidiano.net, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dispnea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dispnea>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN