Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ditenere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DITENERE IN ITALIAN

ditenere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DITENERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ditenere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ditenere in the Italian dictionary

The first definition to enter the dictionary is to hold in one's own hands, in one's own possession: d. weapons, swag; has held the title of world champion for ten years. Another definition of having it is to keep in captivity. It is also necessary to have something in detention.

La prima definizione di ditenere nel dizionario è tenere nelle proprie mani, in proprio possesso: d. armi, refurtiva; ha detenuto per dieci anni il titolo di campione mondiale. Altra definizione di ditenere è tenere in prigionia. Ditenere è anche avere in detenzione qualcosa.


Click to see the original definition of «ditenere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DITENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DITENERE

ditale
ditalino
ditata
diteggiare
diteggiatura
diteismo
ditello
ditetragonale
ditirambico
ditirambo
ditisco
dito
ditola
ditone
ditono
ditrocheo
ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DITENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Synonyms and antonyms of ditenere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ditenere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DITENERE

Find out the translation of ditenere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ditenere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ditenere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ditenere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ditenere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ditenere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ditenere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ditenere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ditenere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ditenere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ditenere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ditenere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ditenere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ditenere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ditenere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ditenere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ditenere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ditenere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ditenere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ditenere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ditenere
70 millions of speakers

Italian

ditenere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ditenere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ditenere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ditenere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ditenere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ditenere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ditenere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ditenere
5 millions of speakers

Trends of use of ditenere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DITENERE»

The term «ditenere» is normally little used and occupies the 76.573 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ditenere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ditenere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ditenere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DITENERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ditenere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ditenere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ditenere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DITENERE»

Discover the use of ditenere in the following bibliographical selection. Books relating to ditenere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DITENERE DITENERE, Di-te-né-re. [Alt. Anom.] Interlenere, Intrallenere, Traltenere, Tenere a bada. - Detenere, sin. Lal. detinere, remorari , retardare. Gr. Ené>;ew. Sen. Pist. Perché dunque mi dilleni più tra i vocaboli della filosofia, che intra ...
‎1847
2
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... u vero nulla dicente, u vero restitutione dimandante , u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualunque oppositione faccente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et ...
Pisa (Italy)., 1857
3
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
... u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualum- que oppositione f' accente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et interamente dare quelle pene, et ciascuna di loro, ...
Francesco Bonaini, 1857
4
Vite dei santi padri
[11] Di questo Ammone recita Athanasio in della Vita che scrisse di santo Antonio , ch'una fiata volendo passare un fiume ditenere chastitade Ma disse che pur volea che steseno innuna chamera ma cia- schuno auese losuo letto perse F: ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(B) # S. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo. a Prlr. cans. 33. Di tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura il. (B) DITENERE. Interlenerr, lnlrallrnere, Trailenere, Tenere a bada. Lat. delinere, remorarr', relarriare.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) # §. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo . « Petr. canz. 33. DÌ tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura ». (B) DITENERE. Intertenere , Intrattenere, Trattenerti Tenere a bada. Lai. delìnc- re , rtmorari , retardare.
Accademia della Crusca, 1836
7
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO - STATISTICO - COMMERCIALE ...
Piiun prpssoneritts si poteva porre nelle carceri del comune di Vercelli se non era del comune, 0 condannato in contumacia ad istanza de' suoi creditori t o si dovesse ditenere per altra causa. Cdp. 55, lib. \. Se taluno trovavasi diteuUtO in ...
GOFFREDO CASALIS, 1853
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Ricucito , Ripezzato. retardar.. v. A bada 6. I. Allentare 6. I. D_lmorare 6. III. Ditenere, intrattenere, Ritardare, Tardare 6. III. Tenere a bada . пи- v. казна, Rete, Rezza. пиала. v. Ricoperchiato, Svelato. „при. v. Fare {сереть vttetttare. V. Rítentare.
‎1738
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ditenere , Intrattenere , Ritardare , Tardare s. Ill. Tenere a bada - mc . v. Ragna , Rete, Rezza . rcteílur . v. Ricoperchiato , Svelato . retegcre . v. Fare _scopertaretemare . v. Rîsfflsasc . retentio . v.- Rattcnimento , Rattento , Rattenura, " Rattenitiva ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
Si veramente che neuna persona si possa per lo dicto messer Podestà o sua corte ditenere, o ditenere fare, per avere commesso alcuna cosa contra la forma de'dicti statuti e capitoli, se cotal persona vorrà dare e darà pagatori sofficienti di  ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DITENERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ditenere is used in the context of the following news items.
1
Lascia Maria Lanzetta, sindaco antimafia: aveva ricevuto Pier Luigi …
L'ex sindaco di Monasterace non nasconde la “Sofferenza umana e amministrativa” per la scelta presa, e scrive che “”L'esigenza ditenere la ... «Informazione libera net1news, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ditenere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ditenere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z