Download the app
educalingo
Search

Meaning of "donativo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DONATIVO IN ITALIAN

do · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DONATIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Donativo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DONATIVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «donativo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
donativo

donative

Donativo

During the Roman Empire, a donor was an exceptional reward, granted to army bodies, usually equivalent to several years of stipendium. The Praetorians frequently received a donation: for the arrival of a new emperor, for birth or for marriage within the imperial family. The other bodies of the army received donations less often, or even did not receive them. They differed from the congiaries that represented, instead, free concessions distributed to the plebs of Rome, though they constituted an identical form of princeps liberalitas. At the time of his assignment, usually carried out in the camp, it was customary for the soldier to wear the laurel crown. Famous is the case, reported by Tertullian, of the Christian soldier who, at the time of the exculpation of the gratification by the "ecclesiastical emperors," refused to wrap his head with the crown, preferring to hold it in his hand. The soldier, at the tribune who asked him for the diversus habitu, replied that he was a Christian, and was therefore punished with imprisonment. Durante l'impero romano, un donativo era una ricompensa eccezionale, concesso a dei corpi dell'esercito, solitamente equivalente a parecchi anni di stipendium. I pretoriani ricevevano frequentemente un donativo: per l'arrivo di un nuovo imperatore, per la nascita o per il matrimonio all'interno della famiglia imperiale. Gli altri corpi dell'esercito ricevevano donativi meno frequentemente, o addirittura non ne ricevevano. Si differenziavano dai congiaria che rappresentavano, invece, libere elargizioni distribuite alla plebe di Roma, seppure costituissero una identica forma di liberalitas del princeps. Al momento del suo conferimento, solitamente effettuato nell'accampamento, era usanza che il soldato dovesse indossare la corona d'alloro. Celebre il caso, riferito da Tertulliano, del soldato cristiano che, al momento dell'elargizione della gratifica da parte degli "eccellentissimi imperatori", rifiutò di cingersi il capo con la corona, preferendo tenerla in mano. Il soldato, al tribuno che gli chiedeva conto del diversus habitu, rispose di essere cristiano, e perciò venne punito con la carcerazione.

Definition of donativo in the Italian dictionary

The definition of donative in the dictionary is money, an object given as a gift, spec. as a reward, gratification.

La definizione di donativo nel dizionario è denaro, oggetto dato in dono, spec. come ricompensa, gratificazione.

Click to see the original definition of «donativo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DONATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DONATIVO

don
donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DONATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyms and antonyms of donativo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DONATIVO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «donativo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of donativo

Translation of «donativo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DONATIVO

Find out the translation of donativo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of donativo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «donativo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赠与
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

donativo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

donative
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وهبي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пожертвованный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

donativo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

don
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

derma
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abgebende
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

供与
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기증을위한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

donative
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vật tặng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

donative
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

donative
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bağışa ait
70 millions of speakers

Italian

donativo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

donacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пожертвуваний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

donative
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δότη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cadeau
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

donerande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

donerende
5 millions of speakers

Trends of use of donativo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DONATIVO»

The term «donativo» is quite widely used and occupies the 16.094 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «donativo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of donativo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «donativo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DONATIVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «donativo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «donativo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about donativo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DONATIVO»

Discover the use of donativo in the following bibliographical selection. Books relating to donativo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parlamenti generali del regno di Sicilia dall' anno 1446 ...
239. 275. Donativo al Re di Scudi 3 5 1 V. per lo foldo di Tei Galee . 1. f. 3 15. Prorogato . 1. f. 345. Donativo di Scudi 125. al Re . t. 1. f- 342. 356 Donativo di Scudi 1 25 V. al Re per lo mantenimento di 4JOO. Soldati di Fanteria Italiana . 2. f . ai.
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
2
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446 fino ...
Donativo di Scudi 125. al Re . t. i. ri . -tá i'. 275. ptor'og 444. .1' . l N ;Di 308. 376,444.. c0.2. s. óo. 72. 96. - 105.113.123. 239. 275. Donativo al Re di Scudi 35.1V.per lo. l ' .` .:, Donativo di Scudi r25V, al Re per lo - mantenimento di 4500.
‎1749
3
Il parlamento di Sicilia. Memorie istoriche. -(Palermo, ...
2 Donativo di santi “3V. Donativo di scudi 50V. per la disesa 568 _ h t T Donativo di scudi 65V. al Re per le_ Regina d'Anglia .. r3 r olive - 362 Donativo della - gabella di onza una» sopra ogni cantato di zuccaro 423 Donativo di scudi 100V. per ...
Antonino Mongitore, 1718
4
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
72. 96. ì105.11.3;1Î23.`23y.'2.75.ì›sh;-l ' Donativo al Redi Scudi g.5~1.~V.Per.-loj îsoldo di sei Galee .s - 1'. kl-~'31'5.LPm-' rogato. - v -ÎÉ Î'- ' .asifiìzfflsáí DonatiVo di Scudi 125. al Re.; cin. _ f. 5.': -À i' (ñ,- _ _ "of Donativo di Scudi 1-2 5 "L . ' .
‎1749
5
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
rato pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico pari, in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari, in s. Lorenzo, si fece un  ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
6
Memorie storiche della città di Napoli
DELLA cmA' DI :vnou 39 rate pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico parl. in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari.
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
7
Privilegii et capitoli cou altre gratíe coucesse alla... ...
<jpmc csfi Baroni Ii trovano tafl'ati in Camera : non peró per vi* di pagamento d' Adoho, mà di^fempjice ^donativo j & il rimanente da pagarfi per Ii Popoli del Regno , eccettuata quefta Fedelisiima Città , & ¡1 Sagro Ofpedal dell'Annunziata per ...
‎1719
8
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
... ove lafciò parimenti un donativo, e nella Domenica furtVguente ritornato con pompa al Vaticano , che fu accrefeiuta dal popolo , e dal Clero , che con accefi doppieri gli venne incontro , quivi lafciò il Pallio , di cui il Platina fa menzione.
Platina, 1760
9
Le vite de Pontefici
Irnperoechè la compagnia del Crocififfo _diede albergo-di cafa, -e letto folamente a 48. Compagnie in numero di perfone tra «uomini, e donne circa 4000. dalle quali ebbe di donativo da rgoo. feudi. Quella de'! Gonfalone, che {i trova delle più  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Tutti i sensi trasiati di dono, donativo non li ha; ne si direbbe: far donativo della libertà, della vita. iii.' il donativo non sempre e volontario: con questo nome chiama il Davanzati le enormi largizioni che davano ai soldati gl' imperatori novelli; ...
Niccolo Tommaseo, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DONATIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term donativo is used in the context of the following news items.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dal proprio debitore, senza necessità di provare o dimostrare il danno subito e la correlazione di questo con l'atto donativo posto in essere. «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
2
Capua, Rotary Club Capua Antica e Nova: passaggio delle …
Motto, che non è altro la presa d'atto dello slogan del Rotary International “Siate dono nel mondo”, che sottolinea il valore donativo e l'impegno ... «l'eco di caserta, Jul 15»
3
Valpromaro, il comitato a Rossi: fermi chiusura delle Poste
... del Pellegrino di Valpromaro, eccellenza dell'ospitalità a donativo, conosciuta ovunque nella comunità pellegrina internazionale, che ospita ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
4
Cammino di Santiago, i 261 km di pellegrinaggio del canosino Vito …
«Una delle esperienze più belle l'ho vissuta a Foncebadon. Dopo 25 km di strada abbiamo chiesto ospitalità ad un ostello donativo, ad offerta. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
#viafrancigena: il diario del cammino. La 12esima tappa: da Siena a …
In gergo si dice donativo, ovvero ognuno liberamente dà ciò che vuole senza alcun tipo di controllo. Sta alla nostra sensibilità, ma anche alla ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
Il municipio di Calenzano
5) Trasferimento gratuito non donativo alla Fondazione Onlus Liliana Magli di beni immobili ricevuti con disposizione testamentaria. «gonews, Jun 15»
7
Barletta: Patrimonio immobiliare "cospicuo", necessita un censimento
... nel dopoguerra, come donativo nei confronti dei reduci del conflitto, affinché potessero farne un uso agricolo, terreni che furono pertanto detti ... «BarlettaViva, Jun 15»
8
La donazione come messaggio di vita: a Lucca una giornata per …
La Toscana è una regione con alto tasso donativo. Il livello organizzativo della rete trapiantologica si è inoltre consolidato e ha raggiunto un ... «La Gazzetta di Lucca, May 15»
9
​​​​Comunali San Vito dei Normanni: le liste
Donativo Emia Epifani Ilaria Gaeta Maddalena Belvedere Francavilla Enzo Longo Valerio Carlo Melacca Mario Miccoli Vito Nigro Domenico «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
10
Nel segno dei Medici. Tesori sacri della devozione granducale
Nell'anno del Giubileo 1600, Ferdinando I de' Medici rinnovò con un prezioso donativo il legame tra il casato e le chiese del territorio, ... «Arte.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Donativo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/donativo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z