Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecchimosi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECCHIMOSI IN ITALIAN

ec · chi · mo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECCHIMOSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ecchimosi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ECCHIMOSI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ecchimosi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ecchimosi

Bruising

Ecchimosi

The bladder, commonly called "blue" or bruise, is a type of hematoma resulting from a contusion trauma. It may be of slight magnitude usually caused by bites or pinching, banging on furniture edges or small accidents, or in the blood in which the blood transfusion is limited. Like all haematomas, ecchymosis, in subjects with light-colored skin, is characterized by a skin manifestation initially of red-blue, then green-blue, so yellow-gold; Spilling after some time is reabsorbed. If the ecchymosis is small in size, the transition from the green color may not be perceptible. Bladders are generally minor but painful in nature, although after severe trauma can be associated with hematoma, fracture and internal hemorrhage. There are no special treatments or treatments. For the most important, but limited, bark of the lice or wrap can limit possible swelling. L'ecchimosi, comunemente chiamato "blu" o livido, è un tipo di ematoma derivante da un trauma contusivo. Puo' essere di lieve entità generalmente causato da morsi o pizzicotti, sbattere a spigoli di mobili o piccoli incidenti, oppure nella presa del sangue, nella quale il travaso ematico è limitato. Come tutti gli ematomi, l'ecchimosi, nei soggetti dalla pelle di colore chiaro, è caratterizzata da una manifestazione cutanea inizialmente di colore rosso-blu, poi verde-blu, quindi giallo-oro; il versamento dopo qualche tempo viene riassorbito. Se l'ecchimosi è di piccola dimensione il passaggio dal colore verde può non essere percepibile. Le ecchimosi sono di natura generalmente minore ma dolorosa, anche se in seguito a traumi di più grave entità possono essere associate ad ematoma, frattura ed emorragia interna. Non vi sono cure o trattamenti particolari. Per ecchimosi più importanti, ma limitate, del giacchio o impacchi potrebbero limitare il possibile gonfiore.

Definition of ecchimosi in the Italian dictionary

The definition of ecchymosis in the dictionary is infiltration of blood into the tissues, due to bumps, beatings or other causes, which manifests itself on the skin in the form of a more or less circumscribed stain, of a purplish or blackish color.

La definizione di ecchimosi nel dizionario è infiltrazione di sangue nei tessuti, dovuta a urti, percosse o altre cause, che si manifesta sulla pelle in forma di macchia più o meno circoscritta, di color violaceo o nerastro.

Click to see the original definition of «ecchimosi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ECCHIMOSI


anaplasmosi
a·na·pla·ʃmo·ʃi
anastomosi
a·na·sto·mo·ʃi
chimosi
chi·mo·ʃi
elettrosmosi
e·let·tro·ʃmo·ʃi
enchimosi
en·chi·mo·ʃi
endosmosi
en·do·ʃmo·ʃi
esosmosi
e·ʃo·ʃmo·ʃi
fimosi
fi·mo·ʃi
gommosi
gom·mo·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
neuroanastomosi
neu·ro·a·na·sto·mo·ʃi
osmosi
ʃmo·ʃi
parafimosi
pa·ra·fi·mo·ʃi
piroplasmosi
pi·ro·pla·ʃmo·ʃi
toxoplasmosi
to·xo·pla·ʃmo·ʃi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ECCHIMOSI

eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione
eccheggiare
ecchimotico
eccì
eccidio
eccipiente
eccitabile
eccitabilità
eccitamento
eccitante
eccitare
eccitarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ECCHIMOSI

apoteosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tifosi
tubercolosi

Synonyms and antonyms of ecchimosi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECCHIMOSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ecchimosi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ecchimosi

Translation of «ecchimosi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECCHIMOSI

Find out the translation of ecchimosi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ecchimosi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecchimosi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

瘀斑
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

equimosis
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ecchymosis
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सारक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كدمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

экхимоз
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

equimose
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ecchymosis
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ecchymose
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ecchymosis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ecchymosis
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

斑状出血
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

반상 출혈
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ecchymosis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bầm máu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தோலுக்கடியில் இரத்தக் கோர்வை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काळे निळे डाग येणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ekimoz
70 millions of speakers

Italian

ecchimosi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wybroczyny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

екхімоз
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

echimoze
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκχύμωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

echymose
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ekkymos
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ekkymose
5 millions of speakers

Trends of use of ecchimosi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECCHIMOSI»

The term «ecchimosi» is regularly used and occupies the 38.669 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecchimosi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecchimosi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ecchimosi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECCHIMOSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ecchimosi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ecchimosi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ecchimosi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ECCHIMOSI»

Discover the use of ecchimosi in the following bibliographical selection. Books relating to ecchimosi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di criminologia clinica
L'ecchimosi solitamente si realizza nella sede di lesione ma. a causa della forza di gravità, può migrare verso zone più declivi, seguendo le fasce muscolari, le aponeurosi, i piani periviscerali. A volte essa non compare immediatamente, ...
Marco Strano, 2003
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Se il sangue è abbastanza superficiale, il suo colore può trasparire attraverso la cute, o nell'immediatezza dell'evento (ecchimosi immediate) o dopo un po' di tempo, necessario affinché il sangue travasato si faccia strada fin sotto la cute ...
Giusto Giusti, 2008
3
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
2.1.b Lesioni contusive Le lesioni contusive si differenziano a seconda della entita` in ecchimosi ed ematomi, esse conseguono alla azione ledente esercitata con il meccanismo della compressione e del pestamento sui tessuti. Le ecchimosi ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
4
Opere anatomiche, e cerusiche
I Greci (a) hanno dato il nome d' //)«- fagma all' ecchimosi del bianco dell' occhio , cioè al travasamento di sangue nel tessuto cellulare della congiuntiva oculare . La voce iposfagma significa propriamente il sangue di un animale svenato ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quindi la parola ecchimosi non è sinonimo, come vuolsi da alcuni, di ammaccatura, potendo anch'essere provocata da causa interna. Fra le cause esterne valgono a cagionarla la compressione troppo gagliarda e prolungata, le ferite con ...
‎1866
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Molte e svariate influenze danno origine alla ecchimosi, alcune delle quali sono evidentemente il risultato dell'azione d'una violenza esterna sui nostri organi e sui vasi che li irrigano (Ved. Contusione, Ferite, ec), mentre altre per lo contrario  ...
‎1844
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L' accidente su indicato fa che l1 unghia si logori e si assottigli, onde poi le ecchimosi, ed alcune specie di sobbattiture alla suola ed ai talloni; quindi non di rado la tumefazione delle corone, e dei pasturali, e talvolta la riprensione. Comincia ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Si sa da ultimo che in alcune donne 'epoca mestruale è annunciata da una macchia azzurrognola, o da una specie di ecchimosi sotto la palpebra inferiore. Le quali osservazioni, sebbene possano apparire minuziosc, rinvengono però la  ...
‎1828
9
Lezioni di medicina legale
Il primo dei segni esterni che meriti essere esaminato onde conoscere come possa stare in rapporto con questo genere di morte avvenuta a corpo rivo, è la tumefazione della faccia , unitamente alle ecchimosi e impressioni che la fune lascia ...
Francesco Puccinotti, 1856
10
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Ei considera come falsa la spiegazione data da alcuni della mancanza dell' ecchimosi allorché per impiccarsi gl'individui erausi serviti di corpi flosci,come una cravatta, un fazzoletto. Egli fa sentire, ed a lor-lo per nostro avviso, che subito che ...
Alphonse Devergie, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECCHIMOSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecchimosi is used in the context of the following news items.
1
Bimbo arriva morto in ospedale. Aveva ecchimosi sul volto …
Bimbo arriva morto in ospedale. Aveva ecchimosi sul volto Nella tarda mattinata di oggi, al Pronto soccorso dell'Ospedale Umberto I di Nocera ... «La Repubblica, Jul 15»
2
[ Castelfranco di Sotto ] Fa a botte con il ladro e chiama i carabinieri …
La refurtiva è stata recuperata. Il vicino-eroe è stato curato all'ospedale di Empoli dalle ecchimosi e dalle escoriazioni riportate al viso e alle ... «gonews, Jul 15»
3
Rapina una prostituta e fugge, arrestato dai Carabinieri a …
... l'aggressore le aveva bloccato le braccia e l'aveva spinta facendola cadere, causandole contusioni multiple ed ecchimosi al braccio destro e ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Labbra a canotto, fattele in casa
Bocche devastate da lividi, tumefazioni, ematomi e asimmetrie, ecchimosi più o meno gravi sono causate dalle continue sollecitazioni cui sono ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
Rapinati e picchiati in casa: «Dopo averci derubato mi hanno preso …
L'uomo ha un braccio fasciato, la donna ha alcune ecchimosi sotto gli occhi, nei punti dove uno del malviventi hanno fatto pressione con le ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Picchia la figlia perché torna tardi a casa, denunciato padre violento
... Norma: deferito dai carabinieri un uomo di 39 anni. La ragazza, non ancora maggiorenne, accompagnata in ospedale con diverse ecchimosi. «LatinaToday, Jul 15»
7
Falconara: botte fra giovani in uno chalet, dopo i feriti la Polizia di …
... a causa della frattura delle ossa dell'orbita oculare e prognosi di ben 30 giorni; il secondo era stato medicato sul posto per delle ecchimosi, ... «Vivere Ancona, Jul 15»
8
Algeria: allarme infezioni per circoncisioni neonati
... infatti, si manifesta nei bambini nell'età in cui cominciano a fare i primi passi e con essi ad andare incontro a cadute che causano ecchimosi. «ANSAmed, Jul 15»
9
Carabiniere aggredito su un treno da un gruppo di giovani in …
... hanno subito soccorso il collega di 49 anni, portato al Pronto Soccorso con una vistosa ecchimosi sull'occhio. Prima di riprendere il viaggio ... «Radiogold, Jul 15»
10
violenze domestiche
... dove le vengono riscontrate ecchimosi della zona orbitaria sinistra, distorsione cervicale, contusione della spalla sinistra, ematoma del polso ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecchimosi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ecchimosi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z