Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eccezione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECCEZIONE IN ITALIAN

ec · ce · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECCEZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Eccezione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ECCEZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «eccezione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eccezione in the Italian dictionary

The first definition of exception in the dictionary is action and result of the exclude: e. of some members. Another definition of exception is objection, censorship, criticism, observation: it does not tolerate exceptions from anyone; some reasonable exceptions have been made to him. Exception is also every means of defense alleged against the opposing action: the defense lawyer has raised and. of incompetence.

La prima definizione di eccezione nel dizionario è azione e risultato dell'eccettuare: l'e. di alcuni membri. Altra definizione di eccezione è obiezione, censura, critica, osservazione: non tollera eccezioni da nessuno; gli hanno mosso alcune ragionevoli eccezioni. Eccezione è anche ogni mezzo di difesa addotto contro l'azione avversaria: l'avvocato della difesa ha sollevato e. d'incompetenza.


Click to see the original definition of «eccezione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ECCEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ECCEZIONE

eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccheggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ECCEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of eccezione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECCEZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «eccezione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of eccezione

Translation of «eccezione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECCEZIONE

Find out the translation of eccezione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of eccezione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eccezione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

例外
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

excepción
570 millions of speakers

Translator Italian - English

exception
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अपवाद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استثناء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

исключение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

exceção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যতিক্রম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

exception
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengecualian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ausnahme
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

例外
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

예외
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

istiméwa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngoại lệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விதிவிலக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपवाद
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

istisna
70 millions of speakers

Italian

eccezione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wyjątek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виняток
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

excepție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξαίρεση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitsondering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

undantag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

unntaket
5 millions of speakers

Trends of use of eccezione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECCEZIONE»

The term «eccezione» is very widely used and occupies the 7.884 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eccezione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eccezione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «eccezione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECCEZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eccezione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eccezione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about eccezione

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «ECCEZIONE»

Famous quotes and sentences with the word eccezione.
1
Minna Thomas Antrim
L'uomo perdona alla donna ogni cosa ad eccezione della capacità di metterlo nel sacco.
2
Lionel Barrymore
Ho suonato di tutto ad eccezione dell'arpa.
3
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
4
Brendan Francis Behan
Non esiste qualcosa come una cattiva pubblicità ad eccezione del tuo stesso annuncio funebre.
5
Robert Charles Benchley
Quanto a me, ad eccezione di un occasionale attacco di cuore, mi sento giovane come non sono mai stato.
6
Julien Benda
Fatta eccezione per il caso unico del Cristianesimo, non esiste snobismo del buonsenso.
7
Denis Boyles
Gli europei odiano il modo in cui parlano gli americani. Essi pensano che siamo chiassosi e rozzi e non gradiscono le nostre barzellette, ad eccezione di Michael Moore. Inoltre, sono risentiti del fatto che hanno dovuto imparare la nostra lingua perché se non lo avessero fatto non compreremmo i loro stupidi aggeggi metrici o visiteremmo le loro sovrastimate rovine.
8
Don DeLillo
Ma che razza di sport è uno dove i giocatori non possono usare le mani a eccezione del portiere? Le mani sono strumenti essenziali per l’uomo: afferrano, tengono, fanno, prendono, portano, creano.
9
Jacques Deval
Di certi autori tutto è illustre, ad eccezione delle opere.
10
Sir Arthur Eddington
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ECCEZIONE»

Discover the use of eccezione in the following bibliographical selection. Books relating to eccezione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Stato di eccezione: Homo sacer, II, I
Lo 'stato di eccezione', ossia quella sospensione dell'ordine giuridico che siamo abituati a considerare una misura provvisoria e straordinaria, sta oggi diventando sotto i nostri occhi un paradigma normale di governo, che determina in ...
Giorgio Agamben, 2003
2
Appalto e claim
L'eccezione d'inadempimento ex art. 1460 c.c. Com'è noto, l'eccezione d' inadempimento (art. 1460, 1° comma, ce) svolge una funzione di autotutela e consente ad una delle parti di un contratto a prestazioni corrispettive di sospendere ...
Giuliana Amore, 2007
3
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
152, ove si legge che l'eccezione "non può avere altro effetto che di annullare l' azione, quella sola azione cioè che è proposta e contro cui essa si rivolge, lasciando intatto il rapporto giuridico con tutte le azioni che possono derivarne in  ...
Matilde Girolami, 2008
4
Prescrizione e decadenza: tutele sostanziali e strategie ...
Eccezione di interruzione della prescrizione: introduzione La problematica della natura dell'eccezione di interruzione della prescrizione merita una autonoma trattazione se non altro per l'importanza assunta negli ultimi tempi ed anche per ...
Luigi Viola, 2009
5
Thinking in Java vol. 2 Tecniche avanzate
Il motivo per cui StormyInning.walk() non compila è che produce un'eccezione, mentre Inning.walk() non lo fa. Se fosse permesso sovrascrivere walk() aggiungendo eccezioni, potreste scrivere codice che chiama Inning.walk() senza dovere ...
Bruce Eckel, 2006
6
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Sulla sorte dell'eccezione di inadempimento in relazione alla prescrizione del credito corrispondente si è espressa la giurisprudenza di legittimità che ha al riguardo osservato che «la sorte dell'eccezione di inadempimento va, per altro verso, ...
Pasquale Gianniti, 2010
7
Diritto processuale della famiglia
Va poi ricordato, per essere assolutamente tranquilli, che, anche dopo aver verbalizzato la propria eccezione, appare ... rigetto dell'eccezione, potendo sempre legittimamente rinunciare (anche tacitamente) alla relativa eccezione ( Cass., sez.
Dario Culot, 2008
8
Guida al procedimento di ingiunzione
Il litisconsorzio necessario e l'eccezione di incompetenza territoriale derogabile proposta non da tutti i litisconsorti ... Eccezione dell'opponente fideiussore di incompetenza territoriale fondata su clausola derogativa della competenza ...
Giuseppe Franco, 2009
9
Letteratura D'Eccezione...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vittorio Pica, 2012
10
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
EXCEPTIO IN REM Eccezione concernente la cosa Per mezzo di questa espressione si indica l'eccezione assoluta, cioè quell'eccezione che è opponibile a qualsiasi creditore. È tale, a titolo esemplificativo, l'eccezione opponibile — a qual-" ...
Umberto Albanese, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECCEZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eccezione is used in the context of the following news items.
1
Festa dei Pérsech, Iginio Massari giudice d'eccezione - BresciaToday
Tra i giurati, oltre a coltivatori di pesche, un pasticcere d'eccezione: Iginio Massari della pasticceria Veneto. festa dei persech collebeato ... «BresciaToday, Jul 15»
2
La storia vera di The Revenant, cast d'eccezione, data di uscita e …
Prossimamente uscirà al cinema “The Revenant“, film basato su una storia vera e con un cast davvero eccezionale; di seguito il cast, la data di ... «Corretta Informazione, Jul 15»
3
Giffoni Film Festival 2015, Mark Ruffalo ospite d'eccezione: "Ho …
Giffoni Film Festival 2015, Mark Ruffalo ospite d'eccezione: “Ho sempre sognato di essere come Brando e Mastroianni” ... «UrbanPost, Jul 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, nasce la laurea in fashion …
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, nasce la laurea in fashion design Maestri d'eccezione gli stilisti Noli e Frau. Cronaca » Cagliari ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Le Piastre-Profughi: sfida calcistica d'eccezione sulla montagna
“Tutti uguali inseguendo un pallone”. È il motto che gli abitanti di Le Piastre – un paese di appena 80 abitanti, sulla montagna pistoiese, noto ... «gonews, Jul 15»
6
Tre appuntamenti d'eccezione con le musiche del Cigno di Busseto
Tre appuntamenti d'eccezione per far vivere davanti alle mura Verdiane le musiche del Maestro. Maggiori informazioni sul sito: ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
7
Tiziano Crudeli ospite d'eccezione al triangolare in ricordo di …
CAPEZZANO. Per il secondo anno consecutivo sarà il campo sportivo Cavanis di Capezzano Pianore a fare da cornice al triangolare benefico ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
8
Bene i bancari (ad eccezione del risparmio gestito)
Hanno prevalso i rialzi tra i bancari. Gli analisti di Citigroup hanno confermato il giudizio “overweight” (sovrappesare) sul comparto, stimando ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
9
Locarno, presentata la nuova edizione. Marco Bellocchio è star d …
D'eccezione è la presenza americana con 4 film molto diversi tra di loro, in cui lacrime e riso, adrenalina ed emozioni la fanno da padroni. «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Giandomenico Basso apripista d'eccezione al 2° Sicily Expo Race
Apripista d'eccezione al Sicily Expo Rally sarà il due volte campione europeo, nonché una volta vincitore dell'Irc (Intercontinental rally ... «youRally, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eccezione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/eccezione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z