Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ecclesiaste" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECCLESIASTE IN ITALIAN

ec · cle · ʃia · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECCLESIASTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ecclesiaste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ECCLESIASTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «Ecclesiaste» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ecclesiaste

Ecclesiastes

Qoelet

Qoelet, or Ecclesiastes, is a text contained in the Jewish and Christian Bible. It is written in Hebrew, and its editing took place in Judea in the 4th or 3rd century BC by an unknown author who writes for King Solomon's mouth, because at that time he used to attribute works to historical figures considered wise. The same work was done by the Book of Wisdom written in the 1st century AD. Qoelet is made up of 12 chapters containing various wisdom-based meditations on life, many of which are characterized by a pessimistic tenor. Il Qoelet, o Ecclesiaste, è un testo contenuto nella Bibbia ebraica e cristiana. È scritto in ebraico, e la sua redazione è avvenuta in Giudea nel IV o III secolo a.C. ad opera di un autore ignoto che scrive per bocca del Re Salomone, perché in quel periodo si era soliti attribuire opere a personaggi storici considerati sapienti. Lo stesso artificio è stato adoperato dal Libro della Sapienza scritto nel I secolo d.C.. Qoelet è composto di 12 capitoli contenenti varie meditazioni sapienziali sulla vita, molte delle quali caratterizzate da un tenore pessimistico.

Definition of Ecclesiaste in the Italian dictionary

The definition of Ecclesiaste in the dictionary is the fourth of the didactic books of the Bible, containing maxims and thoughts, in prose and verse, once attributed to Solomon.

La definizione di Ecclesiaste nel dizionario è il quarto dei libri didattici della Bibbia, contenente massime e pensieri, in prosa e in versi, un tempo attribuiti a Salomone.

Click to see the original definition of «Ecclesiaste» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ECCLESIASTE


ceraste
ce·ra·ste
eliaste
lia·ste
metafraste
me·ta·fra·ste
osteoclaste
o·ste·o·cla·ste
pancraziaste
pan·cra·zia·ste
parafraste
pa·ra·fra·ste
scoliaste
sco·lia·ste

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ECCLESIASTE

Pentecoste
Poste
agreste
beau geste
biancoceleste
bouquiniste
celeste
ciste
conquiste
conteste
gauchiste
imposte
liste
oste
palazzo delle poste
peste
teste
triste
veste
viste

Synonyms and antonyms of Ecclesiaste in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ecclesiaste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECCLESIASTE

Find out the translation of Ecclesiaste to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of Ecclesiaste from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ecclesiaste» in Italian.

Translator Italian - Chinese

传道书
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Eclesiastés
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Ecclesiastes
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऐकलेसिस्टास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كنائسي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Экклезиаст
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

eclesiastes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপদেশক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

livre de l´Ecclésiaste
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Ecclesiastes
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kohelet
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

伝道の書
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전도서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Ecclesiastes
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Giảng Viên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிரசங்கி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उपदेशक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Eski Ahit´te Hazreti Süleyman´a yazılan kitap
70 millions of speakers

Italian

Ecclesiaste
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Księga Eklezjasty
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Екклезіаст
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Eclesiastul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Εκκλησιαστής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Prediker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Predikaren
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Forkynneren
5 millions of speakers

Trends of use of Ecclesiaste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECCLESIASTE»

The term «Ecclesiaste» is regularly used and occupies the 36.575 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ecclesiaste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ecclesiaste
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «Ecclesiaste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECCLESIASTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ecclesiaste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ecclesiaste» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about Ecclesiaste

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ECCLESIASTE»

Discover the use of Ecclesiaste in the following bibliographical selection. Books relating to Ecclesiaste and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Ecclesiaste di Salomone tradotto dal testo originale dal ...
-s°Ceî> a es'î'3u'-MQ-<:O»_csu. -s(î)+ ANNOTAZIONI. e ritornino le nubi dopo la pioggia . 3 Allorché tremeranno i custodi della casa *, e s' incurveranno gli UOifllfll forti *, e cesseranno le macinatrici *, perché son diminuite , e s' offuscheranno ...
‎1809
2
קהלת שלמה L'Ecclesiaste di Salomone, recato dall'Ebraica in ...
96 L' ECCLESIASTE 71/. 19. Dobbiamo ripor più fiducia nelle nostre virtù, che nel consiglio e providenza umana , Gfrem. xml. 5. Questo W. sembra un' epifonema soggiunto all' antecedente. Il'. zo. La dottrina è vera in generale , -Pro' u. xxr'zg.
‎1783
3
L'Ecclesiaste di Salomone in versi italiani di Leonte Prineo ...
-1' . I ' . al -. _ " '_ %%%w%”w% " In boe libro conciomfiur ~ ' ' Salomon de mundaml- Ove DIO_non rifplendc il tutto è . " - rum rerum manintt. ' I ' ' ;{ ..1(V8110 -1" 1-2 '; Expofl' ' ' ' COHELETH: ; . L' ECCLESIASTE ,.' Verba (1) ECclefiafiz i Cori  ...
‎1727
4
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
sull'Ecclesiaste del Cod. Barber. gr. 388A. Origene, dopo avere interpretato letteralmente il testo richiamando un passo della I Epistola Ai Corinzi (7, 5), ne offre una esegesi allegorica, riferendolo all'abbraccio col quale la sapienza stringe gli ...
‎2004
5
Qohelet
La riflessione di Qohelet, a tratti aspra e provocatoria, supera di slancio ogni possibile riduzione spiritualistica, ascetica o sapienziale che voglia censurare quanto sembri in contraddizione con il disegno della rivelazione.
Vito Mancuso, Piero Stefani, Anonimo, 2014
6
Omelie sul Cantico dei Cantici
Il testo che abbiamo davanti, quindi, può essere considerato come il culmine a cui è giunta la produzione omiletica del nostro scrittore, il quale aveva compiuto in un'opera di pochi anni anteriore2, nelle Omelie sull'Ecclesiaste, un degno ...
Claudio Moreschini, 1988
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
IL. LIBRO. DELL'. ECCLESIASTE. CAPO. PRIMO. Vanita détte cose mondane : nissuna cosa è nuova sotto del soler difficoltà , e vanità dello studio, con cui si cerca d'investigare le cose. 1. V erba Ecclesiaste, fi- lii David, regis Jerusalem. 2.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
IL. LIBRO. DELL'. ECCLESIASTE. ti gli anni, de' quali tu dirai, Io ogni onera,. nore : e ride del giorno a venire. 26 Ella apre la bocca con sapienza, e la legge della benignità è sopra la sua lingua. 27 Ella considera gli andamenti della Bua casa ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
... volta con scarso esito ai fini del nostro argomento. Com'è noto, sotto il suo nome ci è giunta anche la cosiddetta Metafrasi dell'Ecclesiaste, vale a dire una parafrasi di questo scritto sapienziale molto libera, a modo che arieggia quello del ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
10
Poesia: antologia illustrata
LA POESIA NELLA BIBBIA L'ECCLESIASTE » MANGIA ALLEGRAMENTE IL TUO PANE Mangia allegramente il tuo pane. Bevi con gratitudine il tuo vino. Quello che hai fatto è piaciuto a Dio. Sempre bianca sia la tua veste e al tuo capo non ...
Elvira Marinelli, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECCLESIASTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ecclesiaste is used in the context of the following news items.
1
Sabatini, nuovo blitz in Inghilterra. Si lavora per Salah e le …
A Roma per avere fiducia, in fondo, ci sarebbe bisogno di interpretare il mercato alla luce del Libro dell'Ecclesiaste, ma obiettivamente, nel ... «LAROMA24, Jul 15»
2
Secondo blitz inglese Roma in pressing sul City per liberare Dzeko
A Roma per avere fiducia, in fondo, ci sarebbe bisogno di interpretare il mercato alla luce del Libro dell'Ecclesiaste, ma obiettivamente, nel ... «Insideroma, Jul 15»
3
Processione San Matteo, Cammarota: “Non si ripetano i guasti dello …
Con tutto il rispetto delle devozioni popolari,ma ritengo giusto e doveroso che le autorità ecclesiaste facciano capire al popolo semplice dove ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Polimoda Show 2015: sfilano le giovani promesse
Vanity of Vanities: All is vanity: la citazione da l'Ecclesiaste è il punto di partenza della collezione di Ksenia Novakovskaia in un tributo alle sue ... «Sfilate, Jun 15»
5
Carlo Michelstaedter a Venezia. Un ritratto
Intraprenderà invece un viaggio in compagnia dei Tragici, dell'Ecclesiaste, di Petrarca, Leopardi e Ibsen. I moderni [...] sembrano mancar tanto ... «Oggi Treviso, Jun 15»
6
Le scuse del Papa ai valdesi a nome della Chiesa per i …
Il canto in spagnolo che lo accoglie è quello che i valdesi rifugiati nel Rio de la Plata ricavarono dall'Ecclesiaste, «insegnami a vivere l'oggi ... «Positanonews, Jun 15»
7
San Giovanni non fa inganni
L'Ecclesiaste non dice certo che l'agire umano è insignificante, ma che tutto va guardato sub specie aeternitatis. Il nostro non è mica stato un ... «Il Foglio, Jun 15»
8
Ceronetti e la Bibbia
Di un capitoletto di poche pagine, L'Ecclesiaste, i primi versetti, sulla vanità di tutto, mi fermarono. Era fatta: il libro predestinato a cambiarmi la ... «Evangelici.net, Jun 15»
9
Macerata, Musicultura: Capossela canta Omero
... e 'Ovunque Proteggi' tratto dall'Ecclesiaste per bissare con l'ironico 'Paradiso dei calzini'. Macerata gli ha conferito il premio Unimarche, ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
10
Cioran ateo credente che spiava dio
Potremmo, perciò, considerarlo come un Qohelet-Ecclesiaste moderno. Egli, infatti, si era trasformato in una sorta di "mistico del Nulla", ... «Avvenire.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecclesiaste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ecclesiaste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z