Download the app
educalingo
Search

Meaning of "edulcorare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EDULCORARE IN ITALIAN

e · dul · co · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EDULCORARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Edulcorare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES EDULCORARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «edulcorare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of edulcorare in the Italian dictionary

The definition of sweetening in the dictionary is to make sweet, sweeten: e. a drink.

La definizione di edulcorare nel dizionario è rendere dolce, addolcire: e. una bevanda.


Click to see the original definition of «edulcorare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EDULCORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EDULCORARE

educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educato
educatore
educatorio
educazionale
educazione
educazione fisica
educere
edudere
edulcorante
edulcorazione
edule
edurre
edutainment
eduzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EDULCORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyms and antonyms of edulcorare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EDULCORARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «edulcorare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of edulcorare

Translation of «edulcorare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EDULCORARE

Find out the translation of edulcorare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of edulcorare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «edulcorare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

美化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

embellecer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

prettify
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सँवारना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

принаряжать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

embelezar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সুন্দর করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

enjoliver
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghiasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

prettify
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

飾り立てます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

값 싸게 치장하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

prettify
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tô điểm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அழகுபடுத்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

prettify
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hoşlaştırmak
70 millions of speakers

Italian

edulcorare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

upiększać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

причепурюються
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

prettify
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ωραιοποιώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aardig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prettify
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

prettify
5 millions of speakers

Trends of use of edulcorare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EDULCORARE»

The term «edulcorare» is normally little used and occupies the 64.231 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «edulcorare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of edulcorare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «edulcorare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EDULCORARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «edulcorare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «edulcorare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about edulcorare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EDULCORARE»

Discover the use of edulcorare in the following bibliographical selection. Books relating to edulcorare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. XXI, p. aog. EDULCORAZIONE. Edulcorare signi' fica diluire un liquido contenente 'qualche sostanza attiva, per diminuirne la forza; e l'edulco'razione è l ' atto dell' edulcorare. In farmacia dicesi edulcorare un medico'mento, quando vi si ...
‎1858
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Edulcorare significa diluire un liquido contenente qualche sostanza attira, per diminuirne la forza; e l'edulcorazione è P atto dell1 edulcorare. In farmacia dicesi edulcorare un medicamento, quando vi si aggiunge qualche sostanza zuccherimi.
‎1858
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
EDULCORATIONE, s. f., (fr. éduicoretion), actione de edulcorare, care se fece prin departarea. substantieioru acide, alcaline, saline, etc., sau si 'prin adaugerea unei cautitàti de sacharu san de miere. EDULCORATU,-a, adj. part., (frane.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
«questa parola). EDITORE. Quegli che ha cura di rive-i EDIZIONE. Pubblicazione di alcune oEDRA. Sogliono chiamare i geometri una EDULCORAZIONE. Edulcorare signiEDULO od ESCULENTE. Entrambe dere e dare alla stampa.le opere ...
‎1858
5
Come fare la grappa
... rispetto a quello contenuto nella grappa; - si può edulcorare la grappa con saccarosio fino al limite massimo del 2%; - sono posti dei limiti per le seguenti sostanze (calcolati per 100 ml di alcol anidro): • alcol metilico: massimo 1 ml; ...
Luigi Odello, 2002
6
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
Per ovviare a questo inconveniente si suol edulcorare ben bene in molt'acqua affine di privarlo intieramente della sostanza salina che contiene , ed allora cade al fondo dell'-acqua una polvere ross' oscura, che è il vero ossido rosso di ferro ...
‎1805
7
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Dell'istessa maniera si preparano gli sciroppi di: Menta crespa, lssopo, Marrohio, Scordio, Dinamo, Sedano, Mirto. Questi sciroppi servono per edulcorare le tisane . Dose: 60 gram. per ogni litro di tisana. ' l'Iente. La maggior parte delle specie ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
8
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
Quest' operazione si dice ' lavare; e quan' do la sostanza da essere estratta è salina, o pure di un sapor forte, cosicché la materia lavata resti di minor sapore, dicesi ancora edulcorare. Nel fare la \scelta del fluido che deve fare la lavazione,  ...
‎1804
9
Tractatus de morbis mulierum, in quo solida theoria, praxi ...
0 у » l soa Tnic'rinus na Monats Машинам; l nis copia ‚ qi'lz nimis uteri vafa tumefaceret; адепт nt alimenta pofcant fa- l cilis digellionis, Vdulciora, acrimonia orbata, 8: Ьопй Гиссй quae optimum сЬуа — l lum fuppeditent, 8: edulcorare ...
‎1763
10
Ragazzo: Storia di una vecchiaia
Animato da ricordi e esperienze personali, nelle quali il lettore non farà fatica a riconoscersi perché Fini riesce a dare ai fatti che rievoca, ora con tenerezza, ora con ironia ora con sarcasmo, a volte con lucida ferocia, significati e ...
Massimo Fini, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EDULCORARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term edulcorare is used in the context of the following news items.
1
Sanità. Il consigliere regionale Marcozzi: “Quante contraddizioni sul …
Presidente ed assessore vengano in Consiglio regionale a relazionare sull'argomento, senza edulcorare la verità dei fatti con promesse che ... «Informazione.Tv, Jul 15»
2
Rima è già carico: "Pronto a dare il massimo per il Portici"
... quel grande entusiasmo si era ormai annacquato e neanche la palma di miglior under della Campania servì per edulcorare l'amarezza. «I am CALCIO, Jul 15»
3
A chi giova far fuori la Forestale e le Polizie provinciali?
Poi per raggiungere questo obiettivo il modo di edulcorare e nebulizzare l'operazione è semplice e piuttosto elementare. Ci sono mille motivi e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
4
La grande lezione di Roberto Wirth
Senza edulcorare dolori e ferite e senza neppure cedere alla tentazione di autocelebrarsi «perché la sofferenza ti rende chiaro, onesto, ... «Vita, Jul 15»
5
Portici , Rima parla già da leader: “Servono aggressività e mentalità”
... quel grande entusiasmo si era ormai annacquato e neanche la palma di miglior under della Campania servì per edulcorare l'amarezza. «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
6
Babadook: alle radici psicologiche del terrore, tra lutto e negazione
... solo il ritorno della persona venuta a mancare potrebbe essere fonte di conforto e nessun tentativo di consolazione può edulcorare il difficile ... «Cinematographe, Jul 15»
7
Evasi insaziabili: la Mandragola replica anche al Castello di Ameglia
... salvo edulcorare alcune espressioni troppo ostiche per le nostre orecchie da terzo millennio. Le musiche sbarazzine di Zaz danno quel tocco ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
Rush finale per Teatrika con 'Agnese di Dio' e 'La Mandragola'
... salvo edulcorare alcune espressioni troppo ostiche per le nostre orecchie da terzo millennio. Le musiche sbarazzine di Zaz danno quel tocco ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Steve Jobs – il full trailer svela il taglio del progetto
... Danny Boyle dal precedente “oltraggio” del 2013, così tanto per edulcorare le parole di Steve Wozniak che invece relativamene a quest'altro ... «OptiMagazine, Jul 15»
10
Stati Uniti: Donald Trump ei messicani, la risposta dei 'mariachi'
In verità, ABC ha preferito edulcorare il testo, proponendo nei sottotitoli in inglese un più cauto “Caro signor Trump, si goda il suo lavoro in ... «Atlas Quotidiano di Esteri, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Edulcorare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/edulcorare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z