Download the app
educalingo
Search

Meaning of "efod" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFOD IN ITALIAN

e · fod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFOD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Efod is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EFOD MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «efod» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
efod

ephod

Efod

An ephod or ephod was a clothing item and an object of worship in ancient Israeli culture, and was closely related to oracular and priestly ritual practices. In the Books of Samuel, David is described that dancing wearing an ephod in the presence of the Ark of the Covenant and an ephod is described on display in the shrine at Nob, with a sword behind, in the Book of Exodus and in that of the Leviticus described an ephod that is prepared for the High Priest to wear what part of his official dress. In the Book of Judges, both Gideon and Micah make it a metal, and that of Gideon was revered. Un efod o ephod era un articolo di vestiario e un oggetto di culto nell'antica cultura israelita, ed era strettamente connesso alle pratiche oracolari e rituali sacerdotali. Nei Libri di Samuele, Davide è descritto che danza indossando un efod in presenza dell'Arca dell'Alleanza e un efod viene descritto in mostra nel santuario a Nob, con una spada dietro, nel Libro dell'Esodo e in quello del Levitico si descrive un efod che viene preparato per il Sommo Sacerdote da indossare quale parte dei suoi paramenti ufficiali. Nel Libro dei Giudici, sia Gedeone che Micah ne fanno uno di metallo, e quello di Gedeone era venerato.

Definition of efod in the Italian dictionary

The definition of efod in the dictionary is a sacred vestment of the ancient Hebrew cult, which was worn by the high priest.

La definizione di efod nel dizionario è paramento sacro dell'antico culto ebraico, che veniva indossato dal sommo sacerdote.

Click to see the original definition of «efod» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EFOD

efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo
effuso
effusore
efidrosi
efimero
efimneo
eforato
eforo
eftemimera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EFOD

bod
bollywood
fast food
fingerfood
food
iod
junk food
mod
mood
non-food
od
raw-food
rood
slow-food
yod

Synonyms and antonyms of efod in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «efod» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFOD

Find out the translation of efod to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of efod from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «efod» in Italian.

Translator Italian - Chinese

弗得
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

efod
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ephod
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एपोद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الرداء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ефод
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

éfode
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এফোদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

éphod
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

efod
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ephod
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エポデ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에봇
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

efod
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ê-phót
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏபோத்தின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एफोद
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ephod
70 millions of speakers

Italian

efod
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

naramiennik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ефода
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

efodul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εφόδ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skouerkleed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

efoden
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ephod
5 millions of speakers

Trends of use of efod

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFOD»

The term «efod» is regularly used and occupies the 36.424 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «efod» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of efod
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «efod».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFOD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «efod» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «efod» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about efod

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EFOD»

Discover the use of efod in the following bibliographical selection. Books relating to efod and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Altrove l'efod si trova poi menzionato anche in relazione alle immagini scolpite, pésel, o fuse, massskà (Gdc 17,3-5). Di Gedeone si dice nientemeno che fece un efod d'oro, dando l'impressione che sia una statua di un idolo (Gdc 8,24-27).
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
¿35*11. e 43.14. e*8. 3- egliregge tutte le cofe . с ;Ic governa a fuo pia- cere . Gen . 45. 5. e 50. 19. egli è ve- race, e fedele. Efod. 34. 6. egli è in effenza uno , e íuor di lui non ci è alero Dio. Efod. 3. 14. egli è eterno» ed è principio , e fine di tutte ...
Orazio (da Parma), 1736
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
5 E prendano di quell* oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino : 6 E facciano l'Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto* di lavoro di disegno. 7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d' esso : e ...
Giovanni Diodati, 1835
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 E fa' accostare Aaron, ed i suoi figliuoli, all' entrata del Tabernaeolo della convenenza: e lavagli con se ua. 5 Poi prendi quo' vestimentx, e fa' vestiro ad Aaron la Tanica, e'l Manto dell' Efod, e l'Efod, ed il Pettorale: e ci 'lo al fregio lavorato ...
‎1850
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
(Consacrarione di Aaron, ) 6 E facciano l' Efod, d' oro, di violato, di porpo- i 28 E giungati, il pettorale sollevato ra, di scarlatto, e di fin lino ritorto , di lavoro di di- "' ' iti lègnatore. 7 Sianvi due homerali che s' accoppino insieme da due capi di ...
Biblia italice, 1712
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 E fecero a quello degli omerali che si accoppiavano insieme ; e così V Efod era accoppiato da' suoi due capi. 5 E il disegno del fregio cV era sopra l' Efod, era tirato dell' Efod istesso, e del medesimo lavoro, d' oro, e di violato, e di porpora, ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
sacri ad Aaron, tuo fratello, ed a' suoi figliuoli, per esercitarmi il sacerdozio. 5 E prendano di quell' oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino: 6 E facciano 1' Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto, di lavoro di ...
‎1850
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d'esso : e così sia I Efod accoppiato. 8 E sia il disegno del fregio che sarà sopra l'Efod, col quale egli si cingerà, del medesimo lavoro, tirato dall' Efod ' istesso, d'oro, di violato, ...
‎1850
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... rese a mezzo dell' aria: e thummim feci parola a EFOD. A GIUDEA riportai la cronologia de'prol'eti, cioè 4 maggiori,cos'i chiamati perchèle loro 284 PRO P R O.
Gaetano Moroni, 1852
10
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Ed ecco gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura. Faranno vesti sacre per Aronne tuo fratello e per i suoi figli , perché esercitino il sacerdozio in mio onore. 5Essi dovranno usare oro, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFOD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term efod is used in the context of the following news items.
1
Il primo romanzo di fantascienza della storia: Esodo
... (che diventerà il primo sacerdote di Israele, colui che indosserà la primissima versione della veste sacra, l'elegantissimo e sgargiante efod) a ... «Carmilla, May 15»
2
Lechal idea le scarpe e solette smart connesse in Bluetooth (video)
Preordini già aperti, si parla di circa 100 dollari per due solette o le scarpe, maggiori informazioni sul sito ufficiale. thanks to Vincenzo @Efod. «HDblog, Mar 14»
3
Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco
... dei figli di Israele impressi sopra le pietre di onice che adornavano le spalle dell'efod dal quale proviene la nostra attuale casula: sei sopra la ... «Panorama, Mar 13»
4
La controriforma europea peggiorerà il nostro vino
«Questo periodo virtuoso rischia di finire per colpa dell'Europa — spiega Riccardo Ricci Curbastro, presidente dell'Efod, la federazione ... «Corriere della Sera, Mar 12»
5
Betori: Il sacro e l'arte: la luce di Dio sul segno dell'uomo
Qui mi limito a richiamare alcuni tratti della costruzione dell'arca e poi del pettorale dell'efod. «Faranno dunque un'arca di legno di acacia: avrà ... «Toscana Oggi, Nov 10»
6
La danza nel mondo antico
Davide danzava con tutte le sue forze davanti all'Eterno, cinto di un efod di lino. Così Davide e tutta la casa d'Israele trasportarono l'arca ... «Balletto.net, Jun 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Efod [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/efod>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z