Meaning of "éfode" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ÉFODE IN PORTUGUESE

é · fo · de

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉFODE

Éfode is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉFODE MEAN IN PORTUGUESE?

Ephod

Éfode

Ephod was generally a cloak or shawl, but for the High Priest of Israel it was an article of particular outer garments, in the style of a tunic or apron. For this Hebrew superior, it was an ancient garment made of fine linen, crimson, blue and purple, and embroidered with gold, which contained the names of the twelve tribes of Israel and was worn over their garments, when presenting themselves to God in the place of the Holy of Holies, in the temple of Solomon. It was made in two joined pieces that stretched back and forth, from the body, into two parts that were tightened at the shoulder, secured with two gold hooks. with an onyx stone engraved each. References ↑ Six names were placed, in order of birth on one shoulder and six on the other. This means that every time the High Priest entered this sacred place, he carried the names of all the Hebrew tribes before the Lord, and according to the priestly character he represented them before God.

Éfode de modo geral, era um manto ou xaile, mas que para o Sumo Sacerdote de Israel era um artigo de vestuário exterior particular, no estilo de uma túnica ou avental. Para este superior hebreu, era uma antiga vestimenta feita de linho fino, carmesim, estofo azul e púrpura, e bordado a ouro, que continha os nomes das doze tribos de Israel e era utilizada por cima das suas vestes, ao apresentar-se a Deus no lugar do Santo dos Santos, no templo de Salomão. Era feito em dois pedaços unidos que se estendiam para a frente e para atrás, do corpo, em duas partes que eram apertadas junto ao ombro, fixado com dois ganchos de ouro. com uma pedra de ônix gravada cada. Referências ↑ Eram colocados seis nomes, em ordem de nascimento num ombro e seis no outro. Isto significa que todas as vezes que o Sumo Sacerdote entrava nesse lugar sagrado, ele levava os nomes de todas as tribos hebraicas diante do Senhor, e de acordo com o caráter de sacerdote, ele representava estas diante de Deus.

TRANSLATION OF ÉFODE

Find out the translation of éfode to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of éfode from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éfode» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 弗得
• Translator Portuguese - Spanish: Éfode
• Translator Portuguese - English: Ephod
• Translator Portuguese - Hindi: एपोद
• Translator Portuguese - Arabic: الرداء
• Translator Portuguese - Russian: ефод
• Portuguese: éfode
• Translator Portuguese - Bengali: এফোদ
• Translator Portuguese - French: éphod
• Translator Portuguese - Malay: efod
• Translator Portuguese - German: Ephod
• Translator Portuguese - Japanese: エポデ
• Translator Portuguese - Korean: 에봇
• Translator Portuguese - Javanese: efod
• Translator Portuguese - Vietnamese: ê-phót
• Translator Portuguese - Tamil: ஏபோத்தின்
• Translator Portuguese - Marathi: एफोद
• Translator Portuguese - Turkish: ephod
• Translator Portuguese - Italian: efod
• Translator Portuguese - Polish: naramiennik
• Translator Portuguese - Ukrainian: ефода
• Translator Portuguese - Romanian: efodul
• Translator Portuguese - Greek: εφόδ
• Translator Portuguese - Afrikaans: skouerkleed
• Translator Portuguese - Swedish: efoden
• Translator Portuguese - Norwegian: ephod

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÉFODE»

Discover the use of éfode in the following bibliographical selection. Books relating to éfode and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Bíblia Sagrada:

2 Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; 3 bateram o ouro em lâminas delgadas, as quais cortaram em fios, para entretecê- lo no azul, na púrpura, no carrnesim e no linho fino, em obra de desenhista; ...

SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.

EX 39:19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estava junto ao éfode por dentro. EX 39:20 Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do éfode, ...

DANIEL DEUSDETE, 2013

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

28-4 Estas pois são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, uma mitra, e um cinto; farão, pois, santas vestes para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal. 28-5 E ...

Almeida, Bíblia, 2011

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

18 E as outrasduas pontas dasduas cadeiazinhas de trança, puseram nosdois engastes; easpuseram sobre asombreirasdo éfode, defronte dele. 19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas outras duas extremidades do ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

18 E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança meteram nos dois engastes, e as puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele. 19 Fizeram outras duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida

26 Farás outrasduas argolasde ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode. 27 Farás mais duas argolas de ouro, e as porás nas duas ombreiras do éfode, para baixo, na parte ...

Simon Abram

Doutrina Secreta, a - Vol. V

... os israelitas de privá-los de seus terafins, dizendo: "Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei. . . sem sacrifício c sem imagem " A Bíblia dá à palavra "matzebah", estátua ou pilar, o significado de "sem éfode e sem terafim" 2.

Helena Petrovna Blavatsky

Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis

usou. ----. --ÉFoDE. Ação que se processa no juízo trabalhista, para dirimir conflito de interesses entre empregados e empregadores ---- --DISSÍDIO Acarminado ---- --NACARINO Aceitação passiva de ideias, doutrinas ou princípios 10.

Mara Regina Bervian Lanzini, 2012

Nomes Próprios da Bíblia

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...

Milton Vilela

Nomes Proprios Da

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...