Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epiciclo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EPICICLO IN ITALIAN

e · pi · ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPICICLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Epiciclo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPICICLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «epiciclo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Epic and deferent

Epiciclo e deferente

An epic is indicated by a circumference whose center is placed on the circumference of a radius of radius greater said deferent. The term has epitopeic origins in Greek and is composed of epī which means above and kyklos which means circle, then over the circle. This scheme was designed by ancient astronomers to reconcile the hypothesis of the Earth at the center of the universe and the apparent motion of the planets on the celestial vault. In fact, in the Ptolemaic system, a planet was supposed to follow an orbit which was the motion of the planet's rotation on the epic and the latter on the deferent. Depending on the astronomical model used, motion along the individual circumferences can either be at uniform speed or by following slightly more complex rules. The overall motion for an observer placed at the center of the system is a complex motion that describes with good approximation the apparent motion of planets in the celestial vaults. Con epiciclo si indica una circonferenza il cui centro è collocato sulla circonferenza di un cerchio di raggio maggiore detto deferente. Il termine ha origine greca epì - kyklos ed è composta da epì che vuol dire sopra e kyklos che vuol dire cerchio, quindi sopra il cerchio. Tale schema fu ideato dagli astronomi antichi per conciliare l'ipotesi della Terra al centro dell'universo e il moto apparente dei pianeti sulla volta celeste. Infatti, nel sistema tolemaico, un pianeta si supponeva seguire una orbita che era il moto composto della rotazione del pianeta sull'epiciclo e quest'ultimo sul deferente. A seconda del modello astronomico usato, il moto lungo le singole circonferenze può avvenire o a velocità uniforme oppure seguendo regole leggermente più complesse. Il moto complessivo per un osservatore posto al centro del sistema è un moto complesso che descrive con buona approssimazione il moto apparente dei pianeti nella volta celeste.

Definition of epiciclo in the Italian dictionary

The definition of epicycle in the dictionary is in ancient Ptolemaic astronomy, one of the two circles described by a star in its motion.

La definizione di epiciclo nel dizionario è nell'antica astronomia tolemaica, uno dei due cerchi descritti da un astro nel suo moto.

Click to see the original definition of «epiciclo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EPICICLO


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periclo
periclo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EPICICLO

epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicarpo
epicedico
epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile
epicrasi
epicratico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EPICICLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonyms and antonyms of epiciclo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «epiciclo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPICICLO

Find out the translation of epiciclo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of epiciclo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epiciclo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

本轮
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

epiciclo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

epicycle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गृहचक्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فلك التدوير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эпицикл
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

epiciclo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বৃহত্তর বৃত্তের পরিধির উপরে যে বৃত্তের কেন্দ্র সরিয়া যায়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

épicycle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Epicycle
190 millions of speakers

Translator Italian - German

epicycle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

遊星
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주전원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

epicycle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngoại luân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீள்வட்டம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

epicycle
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dış çember
70 millions of speakers

Italian

epiciclo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

epicykl
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

епіцикл
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

epiciclu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επικύκλου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

episikliese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

epicycle
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

epicycle
5 millions of speakers

Trends of use of epiciclo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPICICLO»

The term «epiciclo» is normally little used and occupies the 67.227 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «epiciclo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of epiciclo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «epiciclo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EPICICLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «epiciclo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «epiciclo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about epiciclo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EPICICLO»

Discover the use of epiciclo in the following bibliographical selection. Books relating to epiciclo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
L'accoppiamento fra il motore ed il cambio è realizzato per mezzo di un giunto oleodinamico. II primo ed il secondo epiciclo sono provvisti di un freno a nastro - e di ima frizione a dischi multipli. 6 7 Schema di un cambio epicicloidale 1. Volano ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
Et il mouimento detto epiciclo effere gradi 5. minuti j. feconde {4. Lungo fareb- . he a ricapitolar tutto quello , che netta fpeculatione della Luna fi può dire.Verò riportando/i agli fcrittor'hpaffaremo a gli altri pianeti,& prima a i due fottopojli al Sole ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
3
L'astronomia prima del telescopio
Il pianeta ruota sull'epiciclo nello stesso senso in cui l'epiciclo ruota attorno alla terra. È illustrata la situazione per un pianeta esterno, nel quale il raggio vettore che va dal centro dell'epiciclo al pianeta rimane sempre parallelo alla direzione ...
C. Walker, 1997
4
Nuovi Istromenti Per La Descrizione Di Diverse Curve Antiche ...
della periferia dell' Epiciclo a finiftra verfo f. Poiché abbiam eiaminato cofa accada , quando Y Epiciclo ruota fopra la periferia convejfa di un altro cerchio immobile , vediam cofa fucceda quando gira in una concava , cioè quando l' Epiciclo ...
Giambatista Suardi, 1752
5
La Prima Parte Delle Theoriche Overo Speculationi de i Pianeti
la piu eleuata parte dell'Epiciclo , stando piu lontana dal centro del mondo,che in altra parte di quello, com'a dir nel punto.V. si dice esser ella nell'Auge dell' Epiciclo: 8t per il cötrario nell'opposto dell'Au ge dell'Epiciclo, sarà quando nella piu ...
Alessandro Piccolomini, 1568
6
Opere del dottore Eustachio Manfredi
Secondo la maggior parte di loro bafta fupporre , che il piano dell' epiciclo ( in qualunque fito trovifi il centro di elio ) fempre fia parallelo al piano dell' ecclittica , onde venga poi a coincidere colla ftelta ecclittica , qualunque volta il centro ...
Eustachio Manfredi, 1749
7
Opere del dottore Eustachio Manfredi tomo secondo che ...
dito dal rotarsi intorno 'a questo punto , onde sol tanto si muove, quanto il deferente lo trasporta, come da A per S in P, e- intanto il Sole scorre anch'egli con moto equabile la periferia dell' epiciclo, ma a contrario dell'ordine de' segni, e con tal ...
Eustachio Manfredi, 1749
8
Instituzioni astronomiche; opera postuma
dito dal rotarsi intorno a questo punto, onde sol tanto si_ muove, quanto il deferente lo trasporta, come da A per in P, e intanto il Sole scorre anch'egli con moto equabile la periferia dell' epiciclo, ma a contrario dell'ordine de' segni, e con tal ...
Eustachio MANFREDI, 1749
9
La Divina Commedia
Solea creder lo mondo in suo periclo che la bella Ciprigna il folle amore raggiasse, volta nel terzo epiciclo; per che non pur a lei faceano onore di sacrificio e di votivo grido le genti antiche ne l'antico errore; ma Dïone onoravano e Cupido, ...
Dante Alighieri, 2011
10
La Scienze mathematiche
V □ .f P quel punto.che nella circunfereriza dell'Epiciclo è dimostrato dalla linea ; che rr jal centro dell'Equante , & paOando per il centro idcU'E- ciclo termina io detto punto . in quei due punti dello eccentrico per i quali paisà la linea retta , che  ...
Ignazio Danti, 1577

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPICICLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epiciclo is used in the context of the following news items.
1
Galileo e lo 'strabismo di Venere'
Inoltre, secondo Tolomeo, Venere non percorre un'orbita circolare il cui centro è la Terra, ma si muove su un cerchio (epiciclo) il cui centro ... «Gaianews.it, Feb 14»
2
SCIENZ@SCUOLA/ Il moto dei Pianeti nel Sistema Solare. Fare …
Quando capitava che le previsioni del sistema tolemaico non corrispondevano alle osservazioni eseguite, veniva aggiunto un epiciclo per far ... «Il Sussidiario.net, Dec 12»
3
Valvasone : rievocazione storica 2010 – 10/12 sett
“Solea creder lo mondo in suo periclo?che la bella Ciprigna il folle amore?raggiasse, volta nel terzo epiciclo” (Canto VIII, vv. 1-3). «Udine20, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epiciclo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/epiciclo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z