Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUELLO IN ITALIAN

quel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Quello is a pronoun.
The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES QUELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «quello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quello in the Italian dictionary

The first definition of the one in the dictionary refers to a person or something distant or considered distant, in time or space, by the speaker and the listener: look at that man on the roof; do you remember that lady we met on the train? go get me that chair; at that moment the light went out. Another definition of that is to indicate a person, an animal or something to which reference has already been made: those revelations were decisive; that book I was talking to you about; that dress that my mother gave me. That is also in the exclamations, with ell. of the propos. relat .: you made me one of those fears. he said one of those nonsense.!.

La prima definizione di quello nel dizionario è riferito a persona o cosa lontana o considerata lontana, nel tempo o nello spazio, da chi parla e da chi ascolta: guarda quell'uomo sul tetto; ti rammenti di quella signora che conoscemmo in treno?; va a prendermi quella sedia; in quel momento la luce si spense. Altra definizione di quello è per indicare una persona, un animale o una cosa alla quale si è già fatto riferimento: quelle rivelazioni furono determinanti; quel libro di cui ti parlavo; quel vestito che mi regalò mia madre. Quello è anche nelle esclamazioni, con ell. della propos. relat.: mi hai fatto una di quelle paure.!; ha detto una di quelle sciocchezze.!.


Click to see the original definition of «quello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH QUELLO


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
bertuello
ber·tuel·lo
capello
ca·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
duello
duel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fringuello
frin·guel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
stuello
stuel·lo
tuello
tuel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUELLO

quebecchese
quebracho
quechua
quegli
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE QUELLO

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Synonyms and antonyms of quello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUELLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «quello» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of quello

Translation of «quello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUELLO

Find out the translation of quello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of quello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

uno
570 millions of speakers

Translator Italian - English

one
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

واحد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

один
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

um
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

un
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

satu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ein
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

一つ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

siji
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

một
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bir
70 millions of speakers

Italian

quello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jeden
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

один
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

unul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ένας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

een
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

en
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ett
5 millions of speakers

Trends of use of quello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUELLO»

The term «quello» is very widely used and occupies the 1.664 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «quello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about quello

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «QUELLO»

Famous quotes and sentences with the word quello.
1
James Lane Allen
L'anima attrae quello che essa segretamente coltiva; quello che ama, e anche quello che teme.
2
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
3
Ed Bluestone
Ho una dieta formidabile. Ti è concesso di mangiare tutto quello che vuoi, ma devi mangiarlo in compagnia di gente grassa nuda.
4
Stephen Boyd
Tutto quello che posso dire è che quando cercavo di fare seriamente le scene d'amore, lei pensava solo a mettere il sedere nella migliore angolazione per la cinepresa.
5
Robert Browning
Ah, ma la capacità di un uomo dovrebbe eccedere quello che è alla sua portata, o altrimenti perché esisterebbe il paradiso?
6
Gilbert Keith Chesterton
Ottimista è quello che guarda gli occhi, pessimista è quello che guarda i piedi.
7
John Ciardi
Un'università è quello che diventa un college quando la facoltà perde interesse negli studenti.
8
Cozy Cole
Più studi, più scopri quello che non sai, ma più studi, più ti avvicini.
9
Cass Daley
Il matrimonio è una questione di dare e avere, ma fino ad ora io non sono stata capace di trovare nessuno che voglia prendere quello che ho da dare.
10
Eugène Delacroix
La fonte di un genio è la sola immaginazione, la raffinatezza dei sensi che vede quello che gli altri non vedono, o lo vede in modo diverso.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «QUELLO»

Discover the use of quello in the following bibliographical selection. Books relating to quello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...
Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!
Sarah Farnetti, 2012
2
Quello che le mamme non dicono
Quando capita a lei, nonostante dubbi e paure, Chiara decide di affrontare l’imponderabile: diventare mamma, senza però dire addio alla se stessa di prima, frizzante e un po’ folle estimatrice di mojito e tacchi alti.
Chiara Cecilia Santamaria, 2012
3
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?
John Williams, 2011
4
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Un ritratto preciso, e per certi versi anche inatteso, di uno dei grandi artisti della scena musicale italiana.
Enrico Deregibus, 2010
5
Quando fai quello che voglio io: Tecniche di manipolazione ...
Lo svedese Henrik Fexeus, personaggio affascinante e dall’intelligenza contagiosa, è diventato famoso con il suo primo libro, Leggere il pensiero non è una magia.
Henrik Fexeus, 2013
6
Quello che mi spetta
A darle coraggio è l’amore silenzioso che coltiva dentro di sé. Perché non ha mai dimenticato Saeid. E attende solo il giorno in cui ?nalmente forse avrà quello che le spetta. Quello che mi spetta ha una storia editoriale unica.
Parinush Saniee, 2010
7
SQL - quello che i libri non dicono
SQL (Structured Query Language) è un linguaggio di programmazione ideato per gestire e interrogare basi di dati.
Bill Karwin, 2010
8
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
Meglio il colluttorio o il filo interdentale?
Hilly Janes, 2013
9
Quello era l'anno
Una grande epopea americana ambientata a Boston nel 1918.
Dennis Lehane, 2010
10
Un libro per il nonno - Tutto quello che un nonno moderno ...
Un libro ricco di consigli utili, storie vere e tante idee per divertirsi con i nipoti: giochi e attività da proporre per trascorrere insieme giornate indimenticabili, trucchi di magia e barzellette per stupire e intrattenere i più ...
Geoff Tibballs, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quello is used in the context of the following news items.
1
SPORT - CALCIO - Amelia 'chiama' Balotelli alla Lupa Castel...
Marco Amelia provoca Mario Balotelli. «Viene a giocare da noi, anche solo per sei mesi, per dimostrare quello che sei, ossia un bravo ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Ritardatari? Se pensate che il vostro tempo sia prezioso non …
Ogni persona di successo attribuisce grande importanza al suo tempo. E rispetta quello degli altri. Chi arriva in ritardo dimostra di non dare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Roma, accordo verbale con H'Maidat. Manca quello col Brescia
Il futuro di Ismail H'Maidat, centrocampista classe '95 del Brescia, sarà quasi certamente alla Roma. Il giocatore infatti ha già raggiunto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Quello che manca
Tra questi, il più importante, è quello di avere una tendenza un po' troppo colcosiana, frutto del “Casaleggio pensiero” di natura postcomunista. «L'Opinione, Jul 15»
5
Due offerte per le Terme di Acqui
Un gruppo quello acquese con pesanti propaggini tortonesi che di cui si era più volte vociferato quando, lo scorso anno, erano falliti i vari ... «Lo Spiffero, Jul 15»
6
Montelabbate si racconta con un sapore, quello delle pesche: ecco …
E quale sapore potrebbe raccontare meglio questo lembo estremo delle Marche, se non quello succulento e fragrante delle famose pesche? «pu24.it, Jul 15»
7
Il metodo Crocetta è peggio di quello Boffo
C'era una volta il “metodo Boffo”. Da oggi soppiantato dal “metodo Crocetta”. E il secondo è ben peggiore del primo. Se non altro perché le ... «L'Opinione, Jul 15»
8
Google registra un brevetto per memorizzare quello che vediamo
In futuro non servirà avere buona memoria: quello che avremo visto, durante le vacanze o al lavoro, potremo rivederlo in futuro, a piacimento, ... «La Stampa, Jul 15»
9
Strage Miano, le telefonate di Giulio Murolo al 113: "Pronto, sono …
"Pronto, sono quello che sta sparando". Il 15 giugno scorso si rivolge così al 113 Giulio Murolo, l'autore della strage di Miano, alla periferia di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Nozze Borromeo Casiraghi: tutto quello che c'è da sapere
Domani il rito civile (seguito il prossimo 1 agosto da quello religioso sul Lago Maggiore, all'Isolino San Giovanni, di proprietà della famiglia ... «Panorama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/quello>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z