Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esperanto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPERANTO IN ITALIAN

e · spe · ran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPERANTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Esperanto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPERANTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «esperanto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
esperanto

Esperanto language

Lingua esperanto

Esperanto is a planned language developed between 1872 and 1887 by the Polish Jewish ophthalmologist Ludwik Lejzer Zamenhof, and is by far the best-known and used among the auxiliary languages ​​of the world. Presented in the First Book as Lingvo Internacia, he subsequently took the Esperanto name from the pseudonym of Doctor Esperanto, used by his creator. The purpose of this language is to make dialogue between different peoples trying to create understanding and peace between them with a second simple but expressive language, belonging to humanity and not to a people. An effect of this would in theory be to protect the "minor" idioms, otherwise condemned to extinction by the strength of the strongest languages ​​of the nations. For this reason, Esperanto has been and is often the protagonist of debates on so-called linguistic democracy. The rules of Esperanto grammar were chosen from those of various languages ​​studied by Zamenhof so that they were easy to learn but at the same time could give the same language the same expression of an ethnic language; they do not provide any exceptions. L'esperanto è una lingua pianificata sviluppata tra il 1872 e il 1887 dall'oftalmologo polacco di origini ebraiche Ludwik Lejzer Zamenhof, ed è di gran lunga la più conosciuta e utilizzata tra le lingue ausiliarie internazionali. Presentata nel Primo Libro come Lingvo Internacia, prese in seguito il nome esperanto dallo pseudonimo di Doktoro Esperanto, utilizzato dal suo creatore. Scopo di questa lingua è quello di far dialogare i diversi popoli cercando di creare tra di essi comprensione e pace con una seconda lingua semplice ma espressiva, appartenente all'umanità e non a un popolo. Un effetto di ciò sarebbe in teoria quello di proteggere gli idiomi "minori", altrimenti condannati all'estinzione dalla forza delle lingue delle nazioni più forti. Per questo motivo, l'esperanto è stato ed è spesso protagonista di dibattiti riguardanti la cosiddetta democrazia linguistica. Le regole della grammatica dell'esperanto sono state scelte da quelle di varie lingue studiate da Zamenhof, affinché fossero semplici da imparare ma nel contempo potessero dare a questa lingua la stessa espressività di una lingua etnica; esse non prevedono eccezioni.

Definition of esperanto in the Italian dictionary

The definition of Esperanto in the dictionary is an artificial international language. Esperanto is also language e .; grammars and.

La definizione di esperanto nel dizionario è lingua internazionale artificiale. Esperanto è anche lingua e.; grammatiche e.

Click to see the original definition of «esperanto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESPERANTO


affranto
af·fran·to
amaranto
a·ma·ran·to
camomilla d´Otranto
camomilla d´Otranto
canto
can·to
di quanto
di quanto
farinello color amaranto
farinello color amaranto
franto
fran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
infranto
in·fran·to
loranto
lo·ran·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
proteranto
pro·te·ran·to
quanto
quan·to
rifranto
ri·fran·to
rinfranto
rin·fran·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESPERANTO

espedizione
espellere
esperantista
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
esperto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESPERANTO

accanto
adianto
alquanto
altrettanto
amianto
calicanto
camposanto
compianto
dianto
elianto
guanto
incanto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto

Synonyms and antonyms of esperanto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esperanto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPERANTO

Find out the translation of esperanto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esperanto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esperanto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

世界语
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

esperanto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Esperanto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एस्पेरांतो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الاسبرانتو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эсперанто
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

esperanto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এস্পেরান্তো
260 millions of speakers

Translator Italian - French

espéranto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

esperanto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Esperanto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エスペラント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에스페란토
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

esperanto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

esperanto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எஸ்பரேன்டோ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मुद्दाम तयार केलेली भाषा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Esperanto
70 millions of speakers

Italian

esperanto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

esperanto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

есперанто
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

esperanto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εσπεράντο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Esperanto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

esperanto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

esperanto
5 millions of speakers

Trends of use of esperanto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPERANTO»

The term «esperanto» is very widely used and occupies the 1.921 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esperanto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esperanto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esperanto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPERANTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esperanto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esperanto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esperanto

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ESPERANTO»

Famous quotes and sentences with the word esperanto.
1
Spike Milligan
Posso parlare esperanto come un nativo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESPERANTO»

Discover the use of esperanto in the following bibliographical selection. Books relating to esperanto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rosso esperanto: Varsavia, Polonia
In una spettrale Varsavia postcomunista che ricorda tanto la Chicago degli anni '30 Luke Case macina la sua vita fra prostitute ucraine, gangster di “medio livello” e anziani professori d'inglese per stranieri.
Paul D. Brazill, Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, 2012
2
Glottofagia ed etnolisi: per la salvaguardia dell'"identità" ...
Consultate queste anch'egli converrà con me che se l'Esperanto mostra una tale duttilità e ricchezza di sfumature sul terreno poetico, è facile rendersi conto, quanto, afortiori, esso sia facile nella prosa dotta o familiare. Resta la prova del ...
Andrea Chiti-Batelli, 2008
3
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
(3) Esperanto postulas la kongruon de adjektivo kun sia substantivo. Oni ja klare vidas sur ekzemplo de la Angla, ke tia postulo estas stulta. (4) La vor- tkonstruado havas strangajn regulojn, ekzemple ekzistas "federi" kaj "federacio", sed ne ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
4
La Civiltà cattolica
Cart Th., Merckens M., Berthelot P. Vocabulaire francai s-esperanto. i.ème ed. revue et augia. Paris, Hachettc, 1908, 24°, XI1-454 p. Zamenhof L. L. Fundamento de Esperanto. Gramatiko, ekz«rcaro, universale vorlaro. Paris, Hachettc, 44° ...
‎1907
5
Le piccole utopie
E se invece l'utopia dell'esperanto si traducesse nell'uso regolare di una lingua transnazionale cui ogni lingua nazionale può far riferimento? E se i soldi risparmiati grazie all'uso, diciamo, dell'esperanto potessero trovare un utilizzo migliore?
Irene Bignardi, 2003
6
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
esperanto. è. a. Berceto. Presentata a Varsavia nel 1887, la lingua esperanto creata da Lejzer Zamenhof, oftalmologo polacco, non ha mai avuto quella diffusione che il suo creatore si era augurato. Sebbene sia una lingua abbastanza ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
7
Multilinguismo e sistemi di accesso all'informazione giuridica
questa teoria fu pubblicata per la prima volta nel 1889 sotto lo pseudonimo di Dottor Esperanto (74). Circa il 75% delle parole dell'esperanto deriva dal latino e dalle lingue romanze (soprattutto dal francese), il 20% dalle lingue germaniche, ...
Ginevra Peruginelli, 2009
8
Il Mondo Futuro - Un progetto per la pace perpetua
La Wikipedia inglese, era quella che collegava/linkava più critiche all'esperanto, perciò ne ho letto altre: un inglese112 lo criticava a fondo con critiche molto tecniche e linguaggio moderato, per poi concludere che la futuribile LIA non sarà poi ...
Michele Guglielmino
9
L’insegnamento delle lingue straniere come politica pubblica
i seguenti: per ottenere tale livello, 2000 ore di studio del tedesco producevano un livello linguistico equivalente a 1500 ore di studio per inglese, 1000 ore di studio per l'italiano, e...150 per l'esperanto. Nessun commento”. Altre stime sparse ...
François Grin
10
Introduzione ad Otto Jespersen
L'esperanto ha un lessico ricavato principalmente dal latino, dalle lingue romanze, dalle lingue germaniche e dalle lingue slave e ha una grammatica semplice e regolare. L'appartenenza delle parole alle varie parti del discorso è determinata ...
Donato Cerbasi, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPERANTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esperanto is used in the context of the following news items.
1
Obiettivo 18 per l'ONU: Esperanto, la lingua comune della specie …
La maggioranza dei Paesi membri era favorevole all'adozione della Lingua Internazionale (detta Esperanto) come lingua di lavoro, tuttavia il ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
Che fine ha fatto l'esperanto
L'esperanto è una lingua artificiale, creata a tavolino partendo dalle parole e dalle regole grammaticali di altre lingue. La elaborò tra il 1882 e il ... «Il Post, Jul 15»
3
A Roma grande successo per 'Noi e la Giulia' - Il Metapontino
Organizzato da Esperanto Communication, il format ogni anno ha presentato a Roma, sull'Isola Tiberina ( uno degli scorci più belli e antichi ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
4
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Ed un tipicamente brasiliano esperanto di stili diversi, a loro volta organizzati in generi destinati a usi differenti (il ballo, l'accompagnamento di ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Salento di artisti folli, geni incompresi, marinai filosofi
Non è più giovane, conosce 9 lingue (tedesco, italiano, inglese, olandese, polacco, russo, ceko, spagnolo, esperanto, per mangiare fa il ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
6
Elogio della spesa fatta alle 3 del mattino (alla faccia della Luna)
Roma. I sindacati parlano l'esperanto confederativo dell'Internazionale 2.0 dei lavoratori. Non essendo ancora stato aggiornato il Google ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Jukebox, la musica ascoltata dai musicisti: Populous
Del resto, le raffinate architetture sonore di matrice elettronica da lui prodotte comunicano in un esperanto musicale comprensibile ovunque. «La Repubblica, Jul 15»
8
Higuain nel mirino della stampa: "Bomber della notte"
Sono stata puntata da lui all'Esperanto, ma a me non interessava, è molto arrogante; ci è rimasto male, non capiva perché non gli dessi retta". «Eurosport IT, Jul 15»
9
Photo by Marco Farina, Marco Majori
È da giorni che la parola "Cice" fa da padrona ai nostri dialoghi in esperanto). "Arista de Cice" o "Cresta di Cice" se ne esce Aldo dal nulla, ... «PlanetMountain, Jul 15»
10
Castèstyle, l'evento dove nasci due volte
Oggetti che con Castèstyle nascono due volte tra conservazione e modernità, per diventare “nuovi”, in un vero e proprio esperanto creativo ... «SportCafè24.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esperanto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esperanto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z