Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esperimentare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPERIMENTARE IN ITALIAN

esperimentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPERIMENTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Esperimentare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ESPERIMENTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «esperimentare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esperimentare in the Italian dictionary

The first definition of experimenting in the dictionary is to experiment something, in order to evaluate its quality, properties, capabilities and sim .: s. a car; s. the power, the resistance of a motor; s. the effectiveness of a drug, a remedy; s. a new culture method. Another definition of experiencing is to test someone to know their abilities or attitudes in a given field: s. a new doctor; we have already experienced it as a striker; he wanted to undergo a trial for s. one's physical resistance. Experimenting is also to learn by direct experience, to know by trial: in his young years he has already experienced many difficulties; I had more opportunities than s. his generosity.

La prima definizione di esperimentare nel dizionario è sottoporre a esperimento qualcosa, allo scopo di valutarne la qualità, le proprietà, le capacità e sim.: s. una macchina; s. la potenza, la resistenza di un motore; s. l'efficacia di un farmaco, di un rimedio; s. un nuovo metodo di coltura. Altra definizione di esperimentare è mettere alla prova qualcuno per conoscerne le capacità o le attitudini in un determinato campo: s. un nuovo medico; lo abbiamo già sperimentato come centravanti; volle sottoporsi a una prova per s. la propria resistenza fisica. Esperimentare è anche apprendere per diretta esperienza, conoscere per prova: nei suoi giovani anni ha già sperimentato molte difficoltà; ho avuto più occasioni di s. la sua generosità.


Click to see the original definition of «esperimentare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESPERIMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESPERIMENTARE

esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
esperto
espettazione
espettorante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESPERIMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyms and antonyms of esperimentare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPERIMENTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «esperimentare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of esperimentare

Translation of «esperimentare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPERIMENTARE

Find out the translation of esperimentare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esperimentare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esperimentare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

实验
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

experimento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

experiment
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रयोग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تجربة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эксперимент
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

experiência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরীক্ষা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

expérience
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

percubaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Experiment
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

実験
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

실험
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jajalan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thí nghiệm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சோதனை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रयोग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

deney
70 millions of speakers

Italian

esperimentare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

eksperyment
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

експеримент
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

experiment
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πείραμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

eksperiment
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

experiment
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

eksperiment
5 millions of speakers

Trends of use of esperimentare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPERIMENTARE»

The term «esperimentare» is normally little used and occupies the 63.037 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esperimentare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esperimentare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esperimentare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPERIMENTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esperimentare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esperimentare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esperimentare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESPERIMENTARE»

Discover the use of esperimentare in the following bibliographical selection. Books relating to esperimentare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
ARTICOLO QUARTO Dcll'esperimentare ' 322. La semplice osservazione si fa sulle percezioni delle cose ; allorché però le percezioni naturalmente suscitate non bastano per la scoperta di nuove verità , suolsi ricorrere al mezzo degli ...
‎1860
2
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
Eccita il senso della vista spirituale ad esperimentare la contemplazione delle cose eterne , eccita il senso dell'udito spirituale ad esperimentare l'assetto delle cose eterne , eccita il senso del tatto spirituale ad esperimentare il tatto delle cose ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
3
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Esperimentare gli effetti dei proietti massicci d'acciaio e di ghisa indurita. « 4.” Esperimentare gli effetti delle granate di ghisa indurita. « 5.° Esperimentare gfl effetti dei proietti atti a forar corazze, tirati con angoli di incidenza da 45° a 55". a Le ...
‎1869
4
I grandi filosofi. Una introduzione alla filosofia occidentale
MAGEE — Sarebbe corretto esprimere quello che lei ha appena detto nel modo seguente: quello che possiamo esperimentare, o percepire, o conoscere, deve ovviamente dipendere da ciò che c'è da sperimentare o percepire o conoscere, ...
Bryan Magee, 1994
5
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
'Questa tavola di paragone tra le 'difficoltà e' facilità reciproche in cui per osservare ed esperimentare s' incontrano le scienze naturali e le filosofiche, sarebbe unforse nuovo e certo un argomento' di molte e gravi meditazioni. Le quali, non ...
‎1835
6
Annali universali di medicina
Sul finire del mio soggiorno a Rochefort io aveva avuto l'idea, che non ebbi il tempo di mettere in esecuzione, di esperimentare nelle febbri intermittenti il tartaro stibiato e l'ipecacuana ad alte dosi, secondo il metodo Rasoriano. Sarebbe ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1854
7
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
tre seguirlo il metodo conosciuto, come ai non riteniamo in nessun conto che le regole e e ci furono additate per osservare argutamente e con giustezza esperimentare siano sufiicienti in qualunque siasi incontro, in qualunque siasi ...
‎1836
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Far esperienia ( e prendere esperienta , Boccaccio , Ces. ) , esperimentare , pro- vare . Alb. Esperieniiiccia, dim. di esperienia, sf. 2 decl. ( Bedi ) Detto . PI. ucee. Experiméntale, e sperimentále, ehe si fonda su Vesper ienza, add. com. 3 duel.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
tre seguirlo il metodo conosciuto, come poi non riteniamo in nessun conto che le regole che ci furono additate per osservare argutamente e con giustczza esperimentare siano sufiicienti in qualunque siasi incontro, in qualunque siasi ...
‎1834
10
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Lo che sarebbe stato fatto giustamente, se per empirico interrdessero un modo di esperimentare stupido , erratico, non ripetuto, non fermentato nell'intelletto, e perciò non conducente ad altro che a concetti erronei ed a placiti mostruosi, non  ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPERIMENTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esperimentare is used in the context of the following news items.
1
Il Volo, Vespa ai microfoni internazionali di I-italy con Letizia Airos
“La libertà... è la possibilità di dubitare, la possibilità di sbagliare, la possibilità di cercare, di esperimentare, di dire no a una qualsiasi autorità, ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
2
La voglio con i ribaltabili
Spense il motore all'ombra di un filare di pioppi, abbracciò la ragazza, la baciò impaziente di esperimentare l'effetto dei ribaltabili. Cercò a ... «AutoCapital, May 15»
3
DiRT Rally annunciato solo per PC
“Ogni tappa ti metterà alla prova in molti modi, dovrai esperimentare la tenuta di strada su diverse superfici e adattare il tuo stile di guida a ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Apr 15»
4
Final Fantasy XV Episode Duscae - Preview
Da un po' di tempo a questa parte, il valore di Final Fantasy è quello di un campo su cui esperimentare per Square Enix, campo in cui si ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Mar 15»
5
D'Eusanio il "Vinosofo" continua il suo tour al Cafè Les Paillottes
Na” oltre a esperimentare in merito alla spumantizzazione metodo classico si prefigge di valutare alcuni aspetti legati alla vinificazione senza ... «abruzzo independent, Feb 15»
6
La breve storia dell'aliante Minimoa -II parte-
Un effetto simile a quello compiuto dal vento e qui descritto lo si può esperimentare osservando il vapore che sfuggendo di lato da una fessura tra coperchio e ... «TOTALITA'.IT, Jan 15»
7
LA “CATTEDRA DEL DIALOGO” DI TORINO APRE I SUOI …
Per questo partiamo dal dono che deve sempre essere il punto di partenza, cultura da vivere e diffondere, primato di gioia da esperimentare”. «Liguria Notizie, Nov 14»
8
Disobbedienza civile e infermieri. Osare per migliorare il sistema
... che deve “osare”per essere quello che è e non disobbedire solo a se stesso,o al malato; oppure non ha il coraggio di esperimentare l'effetto ... «Quotidiano Sanità, Jun 14»
9
«Trasmettere i valori della libertà e della democrazia nati dalla …
Il legame con il popolo significa stare dentro il tessuto delle relazioni sociali, viverle in prima persona, esperimentare le trasformazioni e le ... «IlPiacenza, Apr 14»
10
Divagazione sulla brevissima storia dell'aerino di carta
... “Über die Ermittlung der besten Flügelformen”, del 1895, dove è fondato ed esplicato il modo completo di costruire ed esperimentare un aeroplanino di carta. «TOTALITA'.IT, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esperimentare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esperimentare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z