Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere consentito" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE CONSENTITO IN ITALIAN

essere consentito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE CONSENTITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere consentito is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE CONSENTITO


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
garantito
ga·ran·ti·to
impiantito
im·pian·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
pentito
pen·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
risentito
ri·sen·ti·to
sentito
sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE CONSENTITO

essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE CONSENTITO

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Synonyms and antonyms of essere consentito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE CONSENTITO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere consentito» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of essere consentito

Translation of «essere consentito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE CONSENTITO

Find out the translation of essere consentito to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere consentito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere consentito» in Italian.

Translator Italian - Chinese

被允许
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

se le permitiera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be allowed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

की अनुमति दी जाए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السماح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

допускается
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ser permitido
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুমতি দেওয়া হবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être autorisé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dibenarkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dürfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

許可されます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

허용
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diijini
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được phép
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அனுமதிக்கப்பட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

परवानगी दिली जाऊ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

izin verilmesi
70 millions of speakers

Italian

essere consentito
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

móc
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

допускається
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să li se permită
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να επιτραπεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

toegelaat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tillåtas
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tillates
5 millions of speakers

Trends of use of essere consentito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE CONSENTITO»

The term «essere consentito» is regularly used and occupies the 41.840 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere consentito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere consentito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere consentito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE CONSENTITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere consentito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere consentito» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere consentito

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «ESSERE CONSENTITO»

Famous quotes and sentences with the word essere consentito.
1
Charles Percy Snow
Nessuno è adatto ad essere investito del potere... Nessuno... Qualsiasi uomo che ha vissuto davvero conosce le follie, le cattiverie di cui è capace... E se le conosce, sa anche che né a lui né ad alcun altro uomo dovrebbe essere consentito di decidere un singolo destino umano.
2
Teddy Roosevelt
Tutti i contributi dalle aziende a qualsiasi comitato politico o per qualsiasi scopo politico dovrebbe essere vietato dalla legge; ai dirigenti non dovrebbe essere consentito di utilizzare il denaro degli azionisti per tali scopi, e, inoltre, un divieto di questo tipo sarebbe, per quanto è possibile, un metodo efficace per fermare i mali perseguiti negli atti di pratiche corrotte.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE CONSENTITO»

Discover the use of essere consentito in the following bibliographical selection. Books relating to essere consentito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Informatica giuridica. Privacy, sicurezza informatica, ...
e, di conseguenza, non dovrebbe essere consentito un tipo di accesso diretto ad Internet (tramite modem esterni o altri dispositivi) che si perfezioni bypassando il sistema di sicurezza predisposto all'interno dell'azienda. Sarebbe poi ...
Giovanni Ziccardi, 2012
2
Informatica giuridica
e, di conseguenza, non dovrebbe essere consentito un tipo di accesso diretto ad Internet (tramite modem esterni o altri dispositivi) che si perfezioni bypassando il sistema di sicurezza predisposto all'interno dell'azienda. Sarebbe poi ...
Giovanni Ziccardi, 2008
3
Appunti sul nuovo procedimento amministrativo e la ...
... riferimento ad altro atto della pubblica amministrazione, che deve essere indicato e reso disponibile; e tale “disponibilita`” dell'atto va intesa nel senso che deve essere consentito all'interessato di prenderne visione, chiederne la produzione ...
Giuseppe Lauricella, 2008
4
La relazione tecnica antincendio 2. Con CD-ROM
66 del 19 marzo 1992); m) per il palcoscenico e la sala è ammesso il pavimento in legno; negli altri ambienti tale tipo di pavimento può essere consentito purché stabilmente aderente a strutture non combustibili o rivestite con materiali di ...
Roberto Camera, 2000
5
Codice del lavoro
Tuttavia per queste ultime industrie potrà invece essere consentito, quando necessità tecniche o stagionali lo richiedano, di superare le otto ore giornaliere o le quarantotto ore settimanali, purché, entro il periodo massimo di un anno solare , ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
6
Codici penali militari e norme complementari
DIVIETO DI PASSAGGIO DI TRUPPE BELLIGERANTI. - Non può essere consentito il passaggio per via terrestre, attraverso il territorio dello Stato, di truppe degli Stati belligeranti e di convogli per il trasporto di munizioni o approvvigionamenti.
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
7
La realizzazione di un sottotetto abitato
Gli eventuali spazi di altezza inferiore ai minimi devono essere chiusi mediante opere murarie o arredi fissi e ne può essere consentito l'uso come spazio di servizio destinato a guardaroba ed a ripostiglio. In corrispondenza delle fonti di luce ...
Giovanna Mottura, 2010
8
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Art. 4. Caricamento cartucce. f 1. Il caricamento di cartucce negli esercizi di minuta vendita può essere consentito limitatamente alle cartucce caricate con polveri senza fumo. Il locale destinato al caricamento non può essere adibito ad altri usi.
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
9
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
Può essere consentito l'uso di rasoio elettrico personale. Il taglio dei capelli e della barba può essere imposto soltanto per particolari ragioni igienico-sanitarie. 9. (Alimentazione). — Ai detenuti e agli internati è assicurata un'alimentazione ...
Eraldo Stefani, 2011
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... anche minoritaria, possa essere alienata a soggetti privati; il consiglio di amministrazione della società deve essere privo di rilevanti poteri gestionali; all' ente pubblico controllante dev'essere consentito l'esercizio di poteri maggiori rispetto ...
Paolo Loro, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSERE CONSENTITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essere consentito is used in the context of the following news items.
1
Le buone cure ripartono dalla tutela della privacy
Il provvedimento del Garante stabilisce, in particolare, che ai pazienti deve essere consentito di scegliere, in piena libertà, se far costituire o meno il dossier ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Crotone: al via la zona a traffico limitato su tutto il lungomare
... quelli in servizio d'emergenza, velocipedi e i veicoli al servizio di persone con limitate o impedite capacità motorie,a cui può essere consentito solo il transito, ... «CN24TV, Jul 15»
3
Zone a traffico limitato, intervento dell'Antistrust per l'accesso ai …
L'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato sottolinea che, nel mercato dei servizi postali, anche ai “corrieri espressi” dev'essere consentito l'accesso ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, May 15»
4
Supplenze: non si fraziona una cattedra per assegnare ore …
Tale frazionamento, in linea di massima, potrebbe essere consentito solo se l'assenza del titolare sia inferiore ai 5 gg. (scuola primaria) o ai 15 giorni (scuola ... «Orizzonte Scuola, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere consentito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-consentito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z