Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spartito" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPARTITO IN ITALIAN

spar · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPARTITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spartito is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPARTITO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spartito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
spartito

Score

Partitura

A score is the vertical graphic organization of contemporary music, with the use of the composer or the conductor, in order to be able to control and manage at a glance the whole simultaneity of the parts that contribute to the musical work . You use the writing in the score, therefore, in the overall music, chamber, choral, orchestral and bandistic and even, by extension, in electronic music when handling a complex polyphony requires written notation. Una partitura è l'organizzazione grafica verticale di più righi musicali contemporanei, ad uso del compositore o del direttore d'orchestra al fine di poter controllare e gestire con un solo colpo d'occhio l'intera simultaneità delle parti che concorrono all'opera musicale. Si utilizza la scrittura in partitura, quindi, nella musica d'insieme, da camera, corale, orchestrale e bandistica e perfino, per estensione, nella musica elettronica quando la gestione di una complessa polifonia richiede una notazione scritta.

Click to see the original definition of «spartito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPARTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPARTITO

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPARTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Synonyms and antonyms of spartito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «SPARTITO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «spartito» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of spartito

Translation of «spartito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPARTITO

Find out the translation of spartito to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spartito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spartito» in Italian.

Translator Italian - Chinese

比分
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

puntuación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

score
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्कोर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نتيجة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

счет
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্কোর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

score
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Rata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Partitur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スコア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

점수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

skor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

số điểm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மதிப்பெண்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्कोअर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

skor
70 millions of speakers

Italian

spartito
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wynik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

рахунок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποτέλεσμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

telling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

poäng
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

poengsum
5 millions of speakers

Trends of use of spartito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPARTITO»

The term «spartito» is quite widely used and occupies the 23.056 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spartito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spartito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spartito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPARTITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spartito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spartito» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spartito

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «SPARTITO»

Famous quotes and sentences with the word spartito.
1
Frédéric Chopin
Berlioz compone schizzando l'inchiostro sullo spartito e lasciando il risultato al caso.
2
George Overmeire
La mappa non è il territorio. Il menù non è il pranzo. Lo spartito non è la musica.
3
Robert Pinsky
Se una poesia è scritta bene, è stata scritta dalla voce del poeta per una voce. Leggere una poesia in silenzio invece di recitarla è come la differenza tra guardare uno spartito musicale e canticchiarlo invece di suonare la musica con uno strumento.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPARTITO»

Discover the use of spartito in the following bibliographical selection. Books relating to spartito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo spartito del diavolo
Di nuovo c'è che vorremmo saperne di più dello spartito e della sua musica. Marta versò la birra dentro tre boccali li mise un vassoio e lo pose sul tavolo invitando gli ospiti a servirsi. - Che cosa posso dirvi, di quella musica non so niente, ...
Gik Senders, 2012
2
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
Camilla: spartito per canto e piano: Bonn, Simrock (n. lastra 94). Achille: spartito per canto e piano (estratti): Paris, Carli (senza n. lastra). / Fuorusciti: spartito per canto e piano: Leipzig, Breitkopf und Hàrtel (senza n. lastra). Sargino: spartito per  ...
Giuliano Castellani, 2008
3
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Meyerbeer ritirò il suo spartito, pagò la penale e parti. Ma non tardò l'impresario a sentire il bisogno di dare gli Ugonotli per impedire che il Pubblicrf si allontanasse dal suo teatro, restitul i 30,000 franchi,e la nuova Opera di Meyerbeer fu ...
‎1839
4
I linguaggi dell'arte
Infatti le istruzioni, da parte dell'architetto, relative ai materiali e alla costruzione ( che siano scritte a parte o sulla pianta) non possono essere considerate come parti integranti di uno spartito, non diversamente dalle istruzioni verbali del ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
5
Bollettino Verdi - VoI. III, n. 9
Andante sostenuto (J-66) Spartito Ricordi, p. 1. Es. 4h. Duetto Rigoletto- Sparafucilc; come V grado di fa. •f Spartito Ricordi, p. 60. Es. -4c. Scena che precede il duetto Rigoletto-Gilda, come sensibile di re bent. tJuel vec-ehia ma-le - dì - va- mi!
6
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
ESTENSOHE Viarefluio, 28 zlicenzbre i833. OD l . n è noto che vuolsi rappresentare alla SCALA il mio spartito Plvanhoe, scritto a Venezia per le signore Grisi ', Cnrmdori , Del Sere, e pei signori Cosselli e Beirut. n Dalla compagnia che deve ...
Luigi Prividali, 1834
7
Teatro Vol. Vi
Lo spartito di Vecchi di San Gennaro contiene materiali musicali con matrici di diversa natura. Il lavoro, nato dallo sviluppo di un precedente componimento poetico dal titolo di 'E pezziente 'e San Gennaro, inizia con un Preludio dalla struttura ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
Manuale completo di danza classica
La terza parte dello Spartito "Musiche per gli esercizi" del trattato di Danza Classica Metodo "E. Cecchetti", è dedicato allo studio degli adagi. Perciò per ogni esercizio qui descritto, daremo il corrispondente riferimento allo Spartito Musicale.
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2002
9
Annali del teatro della città di Reggio
C fu scelto lo spartito della Donna del Lago ? Forse , come credo , perchè questo nome ne è rimaso nelle orecchie da alcuni anni in qua , quando fu proposto inutilmente dalla Pisaroni, per la quale è scritto, e che ha, dirò così , la privativa di  ...
‎1826
10
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
Totlola , ma lo spartito 8' Elena' meno in mUfl_-Lja in Napoli dal sig. .Maestro Mojcr, o che atolq spartito c:rrndo unito il dramma del sig. _Tottola, si domandorebbo al sig. Redattore come si sarebbe potuto prescindere dal medrtingoi La ...
‎1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPARTITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spartito is used in the context of the following news items.
1
Il Bari «scalda» Paparesta Sei gol al Gualdo
Nella ripresa, il tecnico biancorosso mantiene lo stesso spartito tattico cambiando radicalmente la formazione. In porta c'è il croato Ivusic, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Uri Caine, una leggenda sotto la Rocca
... rivisitazioni non convenzionali e al retrogusto jazz di Mahler, Schumann e Bach - offrirà al pubblico gardesano fra spartito e improvvisazione. «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Insigne e Mertens incantano col Feralpi Salta l'affare Astori
In campo, Valdifiori conosce già lo spartito di Sarri: «Sto da tre anni con lui - dice Valdifiori - e già so quel che chiede. Il calcio di Sarri è ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Pd, c'è l'assemblea
A lui va dato atto di non avere mai cambiato spartito fin dall'inizio della contesa. Voleva e continua a volere le primarie. Anche a rischio di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Editori indipendenti a Elbabook: parte il conto alla rovescia
... che vuole fortemente essere condiviso, essere spartito tra le persone: ELBABOOK, il primo festival isolano dedicato all'editoria indipendente, ... «gonews, Jul 15»
6
Hernandez: «Toro, prendimi. Sogno la serie A»
TORINO - Il Torino che cresce, test dopo test, piace e convince. Perché suona a memoria il solito spartito vincente con nuovi interpreti capaci di ... «Tuttosport, Jul 15»
7
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
Ma Puccini intervenne sullo spartito, sottoponendo l'opera ad una revisione. Quella che viene rappresentata ancora oggi. Festival Off: Il pop ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Sferisterio 2015: grande successo di Bohème per l'anteprima giovani
... di Paolo Arrivabeni c'è il maestro David Crescenzi, che ieri sera ha diretto (benissimo) tutta l'opera a memoria completamente senza spartito. «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
CALCIO, NAPOLI; VALDIFIORI: VOGLIO DIVENTARE COME PIRLO
In campo, Valdifiori conosce già lo spartito di Sarri: "Sto da tre anni con lui - dice Valdifiori - e già so quel che chiede. Il calcio di Sarri è divertente anche per noi ... «La Repubblica, Jul 15»
10
In Valchiusella il giovane che ha riscoperto le campane
In questo lavoro di ricerca, a Vico ho trovato lo spartito della suonata tradizionale, conosciuta come “La Tribauda”. E poi, naturalmente, col mio ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spartito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spartito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z